rameau ascendant de l'artère circonflexe iliaque profonde l.m.
ramus ascendens arteriae circumflexae ilii profundae (TA)
ascending branch of deep circonflex iliac artery
→ artère circonflexe iliaque profonde
rameau ascendant de l'artère segmentaire antérieure du poumon droit l.m.
ramus ascendens arteriae segmentalis anterior pulmonis dextri (TA)
ascending branch of anterior segmental artery of left lung
→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire gauche
rameau ascendant de l'artère segmentaire antérieure du poumon gauche l.m.
ramus ascendens arteriae segmentalis anterior pulmonis sinistri (TA)
ascending branch of anterior segmental artery of right lung
→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire droite
rameau ascendant de l'artère segmentaire postérieure du poumon droit l.m.
ramus ascendens arteriae segmentalis posterior pulmonis dextri (TA)
ascending branch of posterior segmental artery of left lung
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire gauche
rameau ascendant de l'artère segmentaire postérieure du poumon gauche l.m.
ramus ascendens arteriae segmentalis posterior pulmonis sinistri (TA)
ascending branch of posterior segmental artery of right lung
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire droite
rameau atrial anastomotique de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus atrialis anastomoticus arteriae coronariae sinistrae (TA)
atrial anastomotic branch of circonflex branch of left coronary artery
→ rameau circonflexe de l'artère coronaire gauche
rameau atrial intermédiaire de l'artère coronaire droite l.m.
ramus atrialis intermedius arteriae coronariae dextrae (TA)
intermediate atrial branch of right coronary artery
Rameau de l’artère coronaire droite destiné à la partie moyenne de la paroi atriale droite.
rameau atrial intermédiaire de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus atrialis intermedius arteriae coronariae sinistrae (TA)
intermediate atrial branch of left coronary artery
Rameau de l’artère coronaire gauche destiné à la partie moyenne de la paroi atriale gauche.
rameau auriculaire de l'artère auriculaire postérieure l.m.
ramus auricularis arteriae auricularis posterioris (TA)
auricular branch of posterior auricular artery
Branche terminale antérieure de l’artère auriculaire postérieure destinée à l’auricule.
Elle monte le long de l’angle cranio-auriculaire.
→ artère auriculaire postérieure
rameau auriculaire de l'artère occipitale l.m.
ramus auricularis arteriae occipitalis (TA)
auricular branch of occipital artery
Rameau de la branche terminale latérale de l’artère occipitale destinée à l’auricule.
rameau basal antérieur de l'artère pulmonaire l.m.
anterior basal twig of the pulmonary artery
→ artère segmentaire basale antérieure
rameau basal latéral de l'artère pulmonaire l.m.
side basal twig of the pulmonary artery
→ artère segmentaire basale latérale de l'artère pulmonaire
rameau basal médial de l'artère pulmonaire l.m.
medial basal twig of the pulmonary artery
→ artère segmentaire basale médiale de l'artère pulmonaire
rameau basal postérieur de l'artère pulmonaire l.m.
posterior basal twig of the pulmonary artery
→ artère segmentaire basale postérieure de l'artère pulmonaire
rameau basal tentoriel de la partie caverneuse de l'artère carotide interne l.m.
ramus basalis tentorii partis cavernosae arteriae carotis internae (TA)
tentorial basal branch of cavernous part of internal carotid artery
Rameau collatéral de l’artère carotide interne né au moment de sa traversée du toit du sinus caverneux.
rameau calcarin de l'artère occipitale médiale l.m.
ramus calcarinus arteriae occipitalis medialis (TA)
calcarine branch of medial occipital artery
Ce rameau est parfois considéré comme la branche occipitale terminale de l’artère cérébrale postérieure.
Il chemine dans le fond de la scissure calcarine et se distribue au cortex de la face médiale et du sommet du lobe occipital. Son territoire cortical comprend le centre visuo-sensoriel et les aires périphériques de visuognosie.
Syn. impropre artère occipitale
rameau carpien dorsal de l'artère radiale l.m.
ramus carpalis dorsalis arteriae radialis (TA)
dorsal carpal branch of radial artery
rameau carpien dorsal de l'artère ulnaire l.m.
ramus carpalis dorsalis arteriae ulnaris (TA)
dorsal carpal branch of ulnar artery
rameau carpien palmaire de l'artère radiale l.m.
ramus carpalis palmaris arteriae radialis (TA)
palmar carpal branch of radial artery
rameau carpien palmaire de l'artère ulnaire l.m.
ramus carpalis palmaris arteriae ulnaris (TA)
palmar carpal branch of ulnar artery
rameau chiasmatique de l'artère communicante postérieure l.m.p.
ramus chiasmaticus arteriae communicantis posterioris (TA)
chiasmatic branch of posterior communicating artery
→ artère communicante postérieure
rameau choroïdien du quatrième ventricule de l'artère inféro-postérieure du cervelet l.m.
ramus choroideus ventriculi quarti arteriae inferioris posterioris cerebelli (TA)
choroidal branch to fourth ventricle of posterior inferior cerebellar artery
→ artère inféro-postérieure du cervelet, artère cérébelleuse inféro-postérieure
rameau cingulaire de l'artère calloso-marginale l.m.
ramus cingularis arteriae callosomarginalis (TA)
cingular branch of callosomarginal artery
rameau circonflexe de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus circumflexus arteriae coronariae sinistrae (TA)
circumflex branch of left coronary artery
Grosse branche terminale latérale gauche de l’artère coronaire gauche.
Elle nait dans le sillon auriculo-ventriculaire et, à gauche du tronc de l’artère pulmonaire, elle décrit un trajet curviligne empruntant la moitié gauche du sillon auriculo-ventriculaire. Elle se termine au niveau de la face inférieure du cœur, n’atteignant pas, en général, le sillon interventriculaire postérieur. A son origine, elle est recouverte par l’auricule de l’atrium gauche, puis elle longe la grande veine coronaire. Elle fournit des rameaux atriaux gauches dont un rameau atrial anastomotique et des rameaux ventriculaires pour le ventricule gauche.
Syn. anc. artère auriculo-ventriculaire, artère circonflexe du cœur
rameau circonflexe fibulaire de l'artère tibiale postérieure l.m.
ramus circumflexus fibularis arteriae tibialis posterioris, ramus circumflexus peronealis arteriae tibialis posterioris , (TA)
circumflex fibular branch of posterior tibial artery, circumflex peroneal branche of posterior tibial artery
Syn. rameau circonflexe péronier de l’artère tibiale postérieure