rameau du nerf oculo-moteur au ganglion ciliaire l.m.
ramus nervi oculomotorii ad ganglio ciliari (TA)
branch of oculomotor nerve to ciliary ganglion
rameau du nerf oculo-moteur de l'artère communicante postérieure l.m.
ramus nervi oculomotorii arteriae communicantis posterioris (TA)
branch to oculomotor nerve of posterior communicating artery
→ artère communicante postérieure
rameau du sinus carotidien du nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus sinus carotici nervi glossopharyngei (TA)
carotid branch of glossopharyngeal nerve
rameau externe du nerf accessoire l.m.
ramus externus nervi accessorii (TA)
external branch of accessory nerve
Branche terminale latérale du nerf accessoire qui innerve les muscles sternocléïdomastoïdien et trapèze.
Syn. anc. branche externe du nerf spinal
rameau externe du nerf laryngé supérieur l.m.
ramus externus nervi laryngei superioris (TA)
external branch of superior laryngeal nerve
rameau externe du tronc du nerf accessoire l.m.
ramus externus trunci nervi accessorii (TA)
external branch of trunk of accessory nerve
rameau fémoral du nerf génito-fémoral l.m.
ramus femoralis nervi genitofemoralis (TA)
femoral branch of genitofemoral nerve
Syn. anc. rameau terminal externe du nerf génito-fémoral
rameau génital du nerf génito-fémoral l.m.
ramus genitalis nervi genitofemoralis (TA)
genital branch of genitofemoral nerve
Syn. anc. rameau terminal interne du nerf génito-fémoral ; rameau scrotal du nerf génito-fémoral
rameau inférieur du nerf oculo-moteur l.m.
ramus inferior nervi oculomotorii (TA)
inferior branch of oculomotor nerve
rameau interne du nerf accessoire l.m.
ramus internusnervi accessorii (TA)
internal branch of accessory nerve
Branche terminale médiale du nerf accessoire qui se jette dans le nerf vague à l’extrémité craniale de son ganglion inférieur (ex g. plexiforme).
Elle participe à l’innervation du voiledu palais, du pharynx et du larynx.
Syn. anc. branche interne du nerf spinal
rameau interne du nerf laryngé supérieur l.m.
ramus internus nervi laryngei superioris (TA)
internal branch of superior laryngeal nerve
Syn. anc. nerf laryngé externe
rameau interne du tronc du nerf accessoire l.m.
ramus internus trunci nervi accessorii (TA)
internal branch of trunk of accessory nerve
rameau latéral du nerf supraorbitaire l.m.
ramus lateralis nervi supraorbitalis (TA)
lateral branch of supra-orbital nerve
Branche de bifurcation latérale du nerf frontal qui sort de l’orbite par l’incisure supraorbitaire et se distribue aux téguments du front et de la paupière supérieure.
rameau lingual du nerf facial l.m.
ramus lingualis nervi facialis (TAà
lingual branch of facial nerve
rameau marginal mandibulaire du nerf facial l.m.
ramus marginalis mandibularis nervi facialis (TA)
marginal mandibular branch of facial nerve
rameau médial des rameaux postérieurs des nerfs sacrés et du nerf coccygien l.m.
ramus medialis ramorum posteriorum nervorum sacralium et nervi coccygei (TA)
medial branch of posterior rami of sacral nerves and coccygeal nerve
→ nerfs sacrés et nerf coccygien
rameau médial du nerf supraorbitaire l.m.
ramus medialis nervi supraorbitalis (TA)
medial branch of supra-orbital nerve
Branche de bifurcation médiale du nerf frontal qui sort de l’orbite par l’incisure supraorbitaire en dedans du rameau latéral du nerf supraorbitaire et qui se distribue aux téguments du front, de la paupière supérieure et de la racine du nez.
→ nerf frontal, nerf supraorbitaire
rameau méningé antérieur du nerf ethmoïdal postérieur l.m.
ramus meningeus anterior nervi ethmoidalis posterioris (TA)
anterior meningeal branch of posterior ethmoidal nerve
rameau méningé du nerf mandibulaire l.m.
ramus meningeus nervi mandibularis ; nervus spinosus nervi mandibularis (TA)
meningeal branch of mandibular nerve ; nervus spinosus of mandibular nerve
rameau méningé du nerf maxillaire l.m.
ramus meningeus nervi maxillaris (TA)
meningeal branch of maxillary nerve
Ce rameau se détache du nerf maxillaire avant sa sortie du crâne et se distribue à la dure-mère voisine.
Syn. anc. rameau méningien moyen
rameau méningé du nerf vague l.m.
ramus meningeus nervi vagi (TA)
meningeal branch of vagus nerve
rameau méningé récurrent du nerf ophtalmique l.m.
ramus meningeus recurrens nervi ophtalmici ; ramus tentorius nervi ophtalmici (TA)
tentorial nerve of ophtalmic nerve
Un ou plusieurs rameaux collatéraux méningés du nerf ophtalmique dont le principal, le nerf récurrent d’Arnold, croise le nerf abducens et se distribue à la tente du cervelet.
F. Arnold, anatomiste allemand (1803-1890)
Syn. anc. nerf récurrent d’Arnold
rameau musculaire d'un nerf mixte l.m.
ramus muscularis nervi mixti (TA)
muscular branch of mixed nerve
Branche d’un nerf mixte véhiculant des fibres efférentes centrifuges, motrices, destinées à l’innervation motrice d’un muscle.
rameau nasal externe du nerf ethmoïdal antérieur l.m.p.
ramus nasalis externus nervi ethmoidalis anterioris (TA)
external nasal nerve of anterior ethmoidal nerve
Syn. syn. anc. nerf naso-lobaire
rameau occipital du nerf auriculaire postérieur l.m.
ramus occipitalis nervi auricularis posterioris (TA)
occipital branch of posterior auricular nerve