rameau dorsal de l'artère intercostale postérieure l.m.
ramus dorsalis arteriae intercostalis posterioris (TA)
dorsal branch of posterior intercostal artery
→ artères intercostales postérieures
rameau dorsal de l'artère lombale l.m.
ramus dorsalis arteriae lumbalis (TA)
dorsal branch of lumbar artery
rameau dorsal de l'artère souscostale l ;m.
ramus dorsalis arteriae subcostalis
dorsal branch of subcostal artery
rameau dorsal de la veine intercostale postérieure l.m.
→ veine dorsale de la veine intercostale postérieure
rameau du corps calleux dorsal de l'artère occipitale médiale l.m.
ramus corporis callosi dorsalis arteriae occipitalis medialis (TA)
dorsal branche to corpus callosum of medial occipital artery
rameau postcentral du rameau spinal du rameau dorsal de l'artère intercostale postérieure l.m.
ramus postcentralis rami spinalis rami dorsalis arteriae intercostalis posterioris (TA)
postcentral branch of spinal branch of dorsal branch of posterior intercostal artery
→ artères intercostales postérieures
rameau prélaminaire du rameau spinal du rameau dorsal de l'artère intercostale postérieure l.m.
ramus prelaminaris rami spinalis rami dorsalis arteriae intercostalis posterioris (TA)
prelaminar branch of spinal branch of dorsal branch of posterior intercostal artery
→ artères intercostales postérieures
rameaux spinaux du rameau dorsal des artères intercostales postérieures l.m.p.
rami spinales rami dorsalis arteriarum intercostalium posteriorum (TA)
spinal branches of dorsal branch of posterior intercostal arteries
Chacun des rameaux des artères intercostales postérieures qui accompagne le nerf spinal.
Il se divise en une artère radiculaire postérieure et une artère radiculaire antérieure (plus volumineuse) qui remontent les racines postérieures et antérieures du nerf spinal.
→ artères intercostales postérieures
réseau carpien dorsal l.m.
rete carpale dorsale (TA)
dorsal carpal arch
réseau veineux dorsal de la main l.m.
rete venosum dorsale manus (TA)
dorsal venous network of hand
Réseau veineux superficiel à larges mailles occupant le dos de la main.
Il est constitué par une première arcade veineuse transversale unissant les veines dorsales digitales au niveau de la face dorsale de la première phalange des doigts et des espaces intermétacarpiens. De cette arcade naissent des veines métacarpiennes qui montent sur la face dorsale de la main et s’anastomosent en formant une arcade veineuse dorsale au niveau de la base des métacarpiens. Aux extrémités de cette arcade se jettent deux autres veines, l’une vient de la face latérale du pouce, c’est la veine céphalique du pouce ; l’autre est la veine de la face médiale du cinquième doigt, c’est la veine salvatelle du petit doigt. L’arcade veineuse dorsale est drainée latéralement par la veine radiale superficielle et médialement par la veine cubitale superficielle.
réseau veineux dorsal du pied l.m.
rete venosum dorsale pedis (TA)
dorsal venous network of foot
Réseau veineux superficiel à larges mailles occupant le dos du pied.
On distingue l’arcade veineuse dorsale superficielle qui croise la région des métatarsiens et se continue à ses extrémités par les veines marginales médiale et latérale.
segment apico-dorsal du lobe supérieur gauche l.m.
→ segment apico-postérieur du lobe supérieur du poumon gauche
segment dorsal du lobe supérieur droit l.m.
→ segment postérieur du lobe supérieur du poumon droit.
tronc vagal dorsal l.m.
tubercule dorsal du radius l.m.
tuberculum dorsale radii (TA)
dorsal tubercle of radius
Crête verticale de la face postérieure de l’épiphyse distale du radius qui sépare le sillon latéral pour le tendon du muscle long extenseur du pouce, du sillon médial plus large et peu profond pour les tendons du muscle extenseur commun des doigts et du muscle extenseur de l’index.
Syn. anc. crête médiane postérieure du radius
bourse sous-tendineuse du muscle grand dorsal l.f.
→ bourse subtendineuse du muscle grand dorsal
Édit. 2017
rameau communicant du nerf facial avec le nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus communicans nervi facialis cum nervo glossopharyngeo (TAà
communicating branch of facial nerve with glossopharyngeal nerve
Branche collatérale extra pétreuse du nerf facial qui se détache au-dessous du foramen stylo-mastoïdien, croise la face antérieure de la veine jugulaire interne et se termine dans le ganglion inférieur du nerf glosso-pharyngien.
A. von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste suisse (1708-1777)
Syn. anc. anse de Haller
rameau communicant du nerf glosso-pharyngien avec le rameau méningé du nerf vague l.m.
ramus communicans nervi glossopharyngei cum ramo meningeo nervi vagi (TA)
communicating branch of glossopharyngeal nerve with meningeal branch of vagus nerve
rameau communicant du nerf intermédiaire avec le nerf vague l.m.
rami communicans nervi intermedii cum nervo vago (TA)
communicating branch of intermediat nerve with vagus nerve
rameau communicant du nerf lacrymal avec le nerf zygomatique l.m.
ramus communicans nervi lacrymalis cum nervo zygomatico (TA)
communicating branch of lacrymal nerve with zygomatic nerve
rameau communiquant avec le nerf glosso-pharyngien du nerf vague l.m.
ramus comuunicans cum nervo glossopharyngeo nervi vagi (TA)
communicating branch with glossopharyngeal nerve of vagus nerve
rameau communiquant (du nerf glosso-pharyngien) avec le nerf auriculo-temporal l.m.
ramus communicans ( nervi glossopharyngei) cum nervo auriculotemporali (TA)
communicating branch (of glossopharyngeal nerve) with auriculotemporal nerve
rameau communicant du nerf vague avec le nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus communicans cum nervo glossopharyngeo nervi vagi (TA)
communicating branch with glossopharyngeal nerve of vagus nerve
rameaux communicants avec le nerf hypoglosse (du nerf lingual) l.m.p.
rami communicantes cum nervo hypoglosso (nervi lingualis) (TA)
communicating branches with hypoglossal nerve (of lingual nerve)
rameaux communicants du nerf lingual avec le nerf hypoglosse l.m.p.
rami communicantes cum nervo hypoglosso (nervi lingualis) (TA)
communicating branches with hypoglossal nerve (of lingual nerve)