arc palpébral supérieur l.m.
arcus palpebralis superior (TA)
superior palpebral arch
Arc artériel de la paupière supérieure.
Syn. anc. artère marginale supérieure des paupières
arc postérieur de l'atlas l.m.
arcus posterior atlantis (TA)
posterior arch of atlas
Arc osseux à concavité antérieure qui unit les faces postérieures des deux masses latérales de l’atlas.
Il circonscrit en arrière et latéralement le canal vertébral. Il présente une saillie médiane postérieure, le tubercule postérieur de l’atlas, sur laquelle s’insèrent les muscles petits droits postérieurs de la tête. Chacune des portions latérales des lamelles osseuses qui constituent cet arc est aplatie de haut en bas et est parcourue à sa face supérieure, en arrière de la masse latérale, par une gouttière transversale où cheminent le premier nerf cervical et l’artère vertébrale.
arc postérieur du bassin l.m.
posterior arch of the pelvis
Arc de cercle postérieur du détroit supérieur du bassin, en arrière du diamètre transverse médian, dessiné par la saillie du promontoire et les échancrures sacro-iliaques.
arc Ro-R1 l.m.
arc Ro-R1
Accumulation de fluorescéine siégeant dans une dépression arciforme à la périphérie de l'épithélium cornéen créée par un mouchage insuffisant de la jonction de la zone optique centrale et du premier dégagement de la face postérieure de la lentille en place.
arc sacré l.m.
sacral arch
Arc de 11 cm tendu sur la concavité du sacrum.
Il est mesuré sur la radiopelvimétrie et analysé notamment pour le pronostic de l'accouchement des fœtus en présentation du siège.
arc tendineux de l'aponévrose pelvienne l.m.
→ arcade tendineuse de l'aponévrose pelvienne
arc tendineux du releveur de l'anus l.m.
→ arcade tendineuse du muscle élévateur de l'anus
arc transversal distal du pied l.m.
arcus pedis transversus distalis (TA)
distal transverse arch of foot
Concavité antérieure transversale de la voûte plantaire dont la courbure est maximale au niveau de la base des métatarsiens.
x
arc transversal proximal du pied l.m.
arcus pedis transversus proximalis (TA)
proximal transverse arch of foot
Partie moyenne transversale de la voûte plantaire.
arc vasculaire de Treitz l.m.
Arcade mixte, artérielle et veineuse, formée dans le mésocôlon gauche par l’artère colique gauche supérieure et la veine mésentérique inférieure.
La partie inférieure de l’arc est représentée par l’artère, la partie supérieure par la veine ; les deux vaisseaux sont accolés au niveau de la partie moyenne de l’arc.
V.Treitz, anatomo-pathologiste tchèque (1819-1872)
arc vertébral l.m.
arcus vertebrae (TA)
vertebral arch
Arc postérieur de la vertèbre qui circonscrit le canal vertébral.
Il est constitué par la réunion de deux prolongements, les neurapophyses, qui forment chez l’homme les pédicules et les lames de l’arc vertébral. Les neurapophyses, réunies dorsalement, se prolongent par une saille médiane, la neurépine, qui donne le processus épineux. A la jonction pédicule-lame des prolongements verticaux émettent les zygapophyses qui constituent les apophyses articulaires. L’arc vertébral est l’arc dynamique de la vertèbre.
Syn. anc. arc neural
interruption de l'arc aortique, paralysie faciale et colobome rétinien l.m.
aortic arch interruption, facial palsy and retinal coloboma
Syndrome malformatif chez deux vraies jumelles avec hypoplasie ou interruption de l'arc transverse aortique, parésie faciale et colobome rétinien bilatéral.
Une autre famille a été décrite avec un colobome rétinien maculaire une coarctation de l'aorte et un nævus linéaire sébacé. L’affection est autosomique dominante (MIM 107550).
I. M. Levine, neurologue américain (1964 et 1968) ; E. M. Critchley, neurologue britannique, membre de l'Acadmie de médecine (1967)
kyste du premier arc l.m.
first branchial arch cyst
Malformation congénitale, auriculo-branchiale, située dans la région parotidienne, pouvant s’accompagner d’une fistule s’ouvrant dans le conduit auditif externe.
lame de l'arc vertébral l.f.
lamina arcus vertebrae (TA)
lamina of vertebral arch
Chacun des deux segments postéro-latéraux de l’arc vertébral qui s’étendent des pédicules de l’arc vertébral au processus épineux.
Ils limitent en arrière le foramen vertébral.
Syn. anc. lame vertébrale
partie latérale de l'arc longitudinal du pied l.f.
pars lateralis arci pedis longitudinalis (TA)
lateral part of longitudinal arch of foot
→ arche longitudinale du pied, voûte plantaire
partie médiale de l'arc longitudinal du pied l.f.
pars medialis arci pedis longitudinalis (TA)
medial part of longitudinal arch of foot
→ arche longitudinale du pied, voûte plantaire
pédicule de l'arc vertébral l.m.
pediculus arcus vertebrae (TA)
pedicle of vertebral arch
premier arc branchial (syndrome du) l.m.
first arch syndrome
Terme générique incluant les malformations dérivant d'une anomalie de développement du premier arc branchial ou arc mandibulaire qui assure la formation de l'étage moyen et inférieur de la face.
A. Franceschetti, ophtalmologue suisse (1896-1968) ; E. Treacher-Collins, ophtalmologue britannique (1862-1919) ; M. Goldenhar, médecin américain (1952)
→ syndrome de Franceschetti-Treacher-Collins, syndrome de Goldenhar et syndrome otomandibulaire ou microsomie hémifaciale
rameaux perforants de l'arc palmaire profond l.m.p.
rami perforantes arcis palmaris profundi (TA)
perforating branches of deep palmar arch
syndrome de l'arc aortique l.m.
aortic arch syndrome
M. Takayasu, ophtalmologue japonais (1908)
syndrome du premier arc l.m.
first (and second) arch syndrome, craniofacial microsomia, auriculobranchiogenic dysplasia, oral mandibular auricular syndrome, hemifacial microsomia, otocraniocephalic syndrome
Malformation embryonnaire appartenant au groupe des neurocristopathies ou anomalies liées au développement des tissus provenant de la crête neurale.
Il s’agit d’une hypoplasie intéressant le bourgeon mandibulaire et touchant les os, les dents, les cartilages du pavillon et du conduit auditif externe, les muscles et les nerfs. Elle est beaucoup plus souvent uni- que bilatérale. Il existe 10% de malformations associées, de type Mondini, ainsi que parfois des anomalies oculaires ou cérébrales.
Pris au sens plus large, il regroupe les malformations embryologiques concernant le premier arc branchial. En font partie les syndromes de Franceschetti, de Goldenhar, de Nager et de Reynier, de Pierre Robin qui sont des variétés d’hypoplasie de l’arc mandibulaire.
A. Franceschetti,ophtalmologiste suisse (1949) ; P. Robin, stomatologue français (1923) M. Goldenhar ophtalmologiste américain (1952) ; F. R. Nager et J. P. de Reynier, otorhinolaryngologistes suisses (1948)
Syn. microsomie hémifaciale, dysplasie faciale latérale.
→ Franceschetti (syndrome de), Goldenhar (syndrome de), Nager et de Reynier (syndrome de), Pierre Robin (syndrome de)
tubercule antérieur de l'arc antérieur de l'atlas l.m.
tuberculum anterius arcus anterioris atlantis (TA)
anterior tubercle of anterior arch of atlas
Saillie osseuse médiane de la face antérieure de l’arc antérieur de l’atlas.
Elle donne insertion au muscle long du cou et au ligament longitudinal antérieur.
arc de Cupidon l.m.
Bord libre cutanéomuqueux de la lèvre supérieure.
[A1, P3]
Édit. 2019
veine pulmonaire supérieure droite (branche latérale de la veine lobaire moyenne) l.f.
side branch of the lobar vein averages of the right superior pulmonary vein
→ rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
medial branch of the lobar middle vein of the right superior pulmonary vein
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020