apraxie de la main gauche l.f.
left apraxia
→ apraxie idéomotrice gauche, syndrome du corps calleux
artères digitales dorsales de la main l.f.p.
arteriae digitales dorsales manus (TA)
dorsal digital arteries
Chacune des deux branches terminales des artères interosseuses dorsales.
Elles vascularisent uniquement la face dorsale de la première phalange des doigts.
Syn. anc. artères collatérales dorsales des doigts
artères interosseuses antérieures de la main l.f.p.
→ artères métacarpiennes palmaires
artères interosseuses dorsales de la main l.f.p.
→ artères métacarpiennes dorsales
artériographie de la main l.f.
arteriography of the hand
Étude radiographique de la main après opacification des artères qui la vascularisent, à l'aide d'un contraste iodé hydrosoluble.
L'artériographie de la main est délicate du fait du petit calibre des artères qui la vascularisent et de la facilité avec laquelle elles peuvent se spasmer. Plusieurs méthodes peuvent être utilisées :
1- l'artériographie axillaire ;
2- la ponction de l'artère brachiale (humérale) dans la partie basse du canal brachial (huméral), sans monter de cathéter ;
3- la méthode de Seldinger par voie fémorale, le cathéter étant amené jusqu'au pli du coude avant la division de l'artère brachiale en artères radiale et cubitale.
Syn. angiographie de la main
branche cutanée dorsale de la main l.f.
→ rameau dorsal du nerf ulnaire ,nerf ulnaire
Édit. 2017
doigts de la main l.m.
digiti manus
fingers (including thumb), digits of hand
“Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l’homme” (P. Robert).
Ils sont numérotés de I à V du bord latéral au bord médial de la main.
Le terme de doigt est improprement utilisé au niveau du pied pour désigner les orteils.
→ pouce, index, médius, annulaire, auriculaire, phalange, éminence thénar, éminence hypothénar.
[Organes essentiels de la préhension monomanuelle grâce au jeu de la pince pollicidigitale par opposition du pouce I avec chacun des quatre autres doigts : index II,médius III,annulaire IV,auriculaire V. Chacun d’eux comporte trois segments ou phalanges]
doigts de la main l.m.
digiti manus
fingers (including thumb), digits of hand
“Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l’homme” (P. Robert).
Ils sont numérotés de I à V du bord latéral au bord médial de la main.
Le terme de doigt est improprement utilisé au niveau du pied pour désigner les orteils.
→ pouce, index, médius, annulaire, auriculaire, phalange, éminence thénar, éminence hypothénar.
[Organes essentiels de la préhension monomanuelle grâce au jeu de la pince pollicidigitale par opposition du pouce I avec chacun des quatre autres doigts : index II,médius III,annulaire IV,auriculaire V. Chacun d’eux comporte trois segments ou phalanges]
dos de la main l.m.
dorsum manus, regio dorsalis manus (TA)
dorsum of hand
Ensemble des parties molles situées en arrière du squelette de la main.
Syn. région dorsale de la main
dos de la main l.m.
dorsum manus
Partie postérieure de la main, le sujet étant en position anatomique.
On y trouve essentiellement les tendons extenseurs des doigts (extensores digitorum) et les veines assurant le drainage de la main. Contrairement à la paume de la main (palma manus), la peau y est mince et mobile d'où la gravité des lésions (plaies, brûlures)
→ paume
épaule-main (syndrome) l.m.
shoulder-hand syndrome
Variété d'algoneurodystrophie au cours de laquelle la douleur et les troubles vasomoteurs touchent en même temps l'épaule et la main homolatérale.
Ce tableau clinique peut s'installer après un traumatisme, mais aussi un infarctus du myocarde ou une hémiplégie.
[I1,L3]
Édit. 2018
fascia dorsal de la main l.m.
fascia dorsalis manus (TA)
dorsal fascia of hand
Aponévrose mince qui recouvre les tendons extenseurs à la face dorsale de la main, du bord latéral du premier métacarpien au bord médial du cinquième.
Elle se continue en haut avec le rétinaculum des extenseurs et se confond en bas avec les tendons extenseurs. Outre ce fascia, dit superficiel, il existe un fascia profond très mince qui recouvre la face dorsale des muscles interosseux dorsaux de la main.
Syn. anc. aponévrose dorsale de la main
[A1]
Édit. 2018
main n.f.
manus (TA)
hand
Segment distal du membre supérieur, qui fait suite au poignet et finit à l’extrémité distale des doigts.
main bote l.f.
clubhand
Position anormale de la main, déviée latéralement et en flexion.
1) Selon la position on distingue :
- la main bote radiale ou latérale, inclinée du côté radial.
- la main bote ulnaire ou médiale, inclinée du côté médial.
- la main bote palmaire où l'inflexion de la main et des doigts se fait vers la face antérieure de l'avant-bras.
- Les mains botes radiopalmaire et ulnopalmaire sont les plus fréquentes.
2) Selon l’étiologie on distingue:
- la main bote congénitale avec malformation osseuse par aplasie congénitale du radius ou de l’ulna ou sans lésion osseuse primitive, p. par exemple dans l’arthrogrypose.
- la main bote acquise d’origine paralytique ou traumatique.
Étym. germ. butta : émoussé
main botte radiale l.f.
Syn. hémimélie radiale
[A4,O6,Q2]
main bote ulnaire l.f.
manus vara
Malposition de la main associant une déviation vers le bord ulnaire (médial) de l'avant-bras et une flexion palmaire.
La main bote ulnaire par malformation congénitale est associée à des rétractions musculo-tendineuses et souvent à des aplasies ou des déformations du rayon médial de l’avant-bras.
Étym. germ. butta : émoussé ; ulna : avant-bras
main bote radiale l.f.
manus valga
Malformation congénitale de la main associant sa déviation vers le bord radial (latéral) de l'avant-bras, une absence du radius, un raccourcissement de l'avant-bras et une saillie de la tête de l’ulna.
Elle s'observe surtout dans un contexte poly
Étym. germ. butta : émoussé ; radius : rayon de roue, baguette
main creuse (signe de la) l.f.
hollow hand sign
Aspect anormal de la paume, qui est creusée dans certaines affections neurologiques.
Lorsqu'on demande au patient de se tenir les avant-bras fléchis, verticalement devant lui, paumes en avant, mains et doigts en extension dans l'axe de l'avant-bras et doigts fortement écartés, on voit la paume se creuser du côté concerné par extension, flexion et adduction lègère du premier métacarpien.
Il peut s'agir de chorée, d'athétose (main creuse tonique) ou d'une atteinte pyramidale (main creuse parétique).
R. Garcin, neurologue français, membre de l’Académie de médecine (1955)
main d'accoucheur l.f.
accoucheur's hand
Forme que revêt la main pour l'introduire dans l'utérus avec les doigts allongés et le pouce placé en adduction.
La même attitude de la main s'observe au cours du spasme tétanique.
main de fer de Palfyn l.f.
J. Palfyn, chirurgien et obstétricien belge (1721)
main de prédicateur l.f.
Attitude particulière de la main, étendue sur l'avant-bras alors que les phalanges sont fléchies
Il s'agit d'une paralysie des muscles innervés par le cubital et le médian, alors que les extenseurs, innervés par le radial, sont préservés.
main de singe l.f.
monkey hand
Aspect particulier de la main, dû à l'atrophie des muscles des éminences thénar et hypothénar.
Le pouce se place sur le même plan que les autres doigts et l'opposition n'est plus possible. La préhension ne peut s'effectuer que par flexion des doigts dans la paume de la main, comme chez le singe. Cette amyotrophie neurogène, qui touche aussi les muscles interosseux, caractérise l'atrophie de type Aran-Duchenne, rencontrée p. par exemple au cours de la sclérose latérale amyotrophique.
F. A. Aran, médecin interniste français (1850) et G. B. Duchenne de Boulogne, neurologue français (1849)
main en lorgnette l.f.
"main en lorgnette" deformity, opera-glass hand
Image radiologique consistant en une association complexe de raccourcissement des phalanges et d'érosions, de destructions et de dislocations des articulations métacarpophalangiennes.
Elle caractérise les formes avancées de polyarthrite rhumatoïde ; on la trouve également dans l'arthrite psoriasique et la lèpre.
P. Marie, membre de l’Académie de médecine et A. Léri, médecins français (1913)
main en miroir l.f.
mirror hand, ulnar dimelia
Malformation congénitale complexe de la main, caractérisée par une duplication du squelette et des parties molles, comme si la main en comportait une autre la doublant.
Les deux parties sont le plus souvent incomplètes et soudées par la région médiale avec une polydactylie de 6 à 8 doigts, le plus souvent à sept doigts, trois latéraux et quatre médiaux. A l’avant-bras l’ulna peut être dédoublé et le radius absent. Les mouvements du coude sont limités ; des anomalies de autres membres ou viscérales peuvent également se voir. Le traitement chirurgical consiste en la réduction à cinq doigts et la pollicisation du doigt latéral le plus fonctionnel.
Syn. dimélie ulnaire
main en moufle l.f.
mitten hand
malformation congénitale de la main dont les quatre derniers doigts sont en syndactylie, le pouce restant séparé.
La main et les doigts sont hypoplasiques ; les métacarpiens et les phalanges peuvent être en synostose ; les tendons forment une lame sans séparation pour les différents doigts. La malformation est associée à d’autres anomalies du membre supérieur et du thorax telle que l’aplasie du grand pectoral (m. pectoralis major) (syndrome de Poland)
A. Poland, Sir, chirurgien britannique (1841)
Étym. bas lat. muffala : mitaine