Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

219 résultats 

septums inter-alvéolaires de la mandibule l.m.p.

septa interalveolaria mandibulae (TA)

interalveolar septa of mandible

Cloisons osseuses de séparation des alvéoles dentaires sur la mandibule.

septums inter-alvéolaires du maxillaire l.m.p.

septa interalveolaria maxillae (TA)

interalveolar septa of maxilla

Cloisons osseuses de séparation des alvéoles dentaires sur le maxillaire.

veine pulmonaire supérieure gauche (veine inter-culmino-lingulaire) l.f.

Veine formée par la réunion des trois rameaux cheminant dans le plan interculminolingulaire, étagés de dedans en dehors, soit les rameaux interculminolingulaires médiastinal, moyen et interlobaire ; elle reçoit la veine intrasegmentaire antérieure.
Cette veine inter-culmino-lingulaire rejoint le tronc préhilaire au niveau de la bifurcation de la bronche lobaire supérieure pour former la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche.

C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)

Syn. tronc veineux inter-culmino-lingulaire

→ veine pulmonaire supérieure gauche (veine antérieure)

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

veine inter-culmino-lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche l.f.

C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)

Syn. veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche

→ veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche

[A1, K1, K4]

Édit. 2020

veine pulmonaire gauche (tronc veineux inter-culmino-lingulaire) l.f.

G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)

Syn. veine inter-culmino-lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche

→ veine inter-culmino-lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

veine inter-culmino-lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche l.f.

Veine formée par la réunion des trois rameaux cheminant dans le plan interculminolingulaire, étagés de dedans en dehors, soit les rameaux interculminolingulaires médiastinal, moyen et interlobaire ; elle reçoit la veine intrasegmentaire antérieure.
Cette veine inter-culmino-lingulaire rejoint le tronc préhilaire au niveau de la bifurcation de la bronche lobaire supérieure pour former la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche.

Syn. tronc veineux inter-culmino-lingulaire

→ veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche

[A1, K1, K4]

Édit. 2020

Office national d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales l.m.

- directement imputables à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins, réalisée en application de mesures prises en cas de menace sanitaire grave et urgente, notamment en cas de menace d’épidémie,

- résultant de l’intervention, en cas de circonstances exceptionnelles, d’un professionnel d’un établissement, service ou organisme en dehors du champ de son activité de prévention, de diagnostic ou de soins.
L’office a été créé par application de l’article 98 de la loi du 4 mars 2002 modifiée par la loi du 30 décembre 2002 sur la responsabilité civile médicale.
Il est administré par un conseil d’administration qui comprend, outre son président, onze représentants de l’Etat, neuf membres désignés par arrêté du ministre de la Santé et deux représentants du personnel de l’office élus par ce personnel.

Sigle : ONIAM

→ Commission régionale de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, Commission nationale d'accidents médicaux

Édit. 2017

agénésie de la main l.f.

hand agenesia

Absence congénitale de développement de la main.
Elle peut être totale (ectromélie transverse) ou porter sur les rayons radiaux ou ulnaires, très rarement sur la partie centrale de la main. En cas d’absence complète de la main il peut persister des ébauches digitiformes sur l’extrémité du moignon ; le carpe peut exister ou être absent. L’agénésie des rayons latéraux est associée le plus souvent à une aplasie des rayons correspondants de l’avant-bras. 

Syn. acheirie, ectrocheirie

[Q2 ]

Édit. 2017

angiographie de la main l.f.

angiography of the hand

→ artériographie de la main, angiographie

[B2,K4]

Édit. 2017  

anomie tactile de la main gauche l.f.

left hand tactile anomia

Trouble observé dans le syndrome calleux et caractérisé par l'incapacité de dénommer des objets explorés tactilement avec la main gauche.
L'hémisphère droit identifie correctement les objets (ce dont témoigne la capacité du patient à reconnaître tactilement avec sa main gauche un objet présenté antérieurement parmi des distracteurs). Mais la lésion du corps calleux empêche le transfert de l'information à l'hémisphère gauche pour verbalisation. Il existe une disconnexion entre le cortex pariétal droit et les zones du langage de l'hémisphère gauche.

Étym. gr. a : privatif ; onoma : nom

Syn. anomie unilatérale

[H1]

Édit. 2017

aponévrose dorsale de la main l.f.

→ fascia dorsal de la main

apraxie constructive de la main gauche l.f.

left hand constructional apraxia

Incapacité spécifique à dessiner avec la main gauche un objet sur commande verbale, observée lors des lésions calleuses.
L'hémisphère gauche, qui reçoit une consigne verbale, ne peut transmettre à l'hémisphère droit l'information nécessaire à la programmation du geste.
La copie d'un dessin avec la main gauche ne pose aucune difficulté, démontrant l'absence de réel trouble constructif. Du fait d'un mécanisme semblable, certains auteurs lui rattachent l'agraphie de la main gauche.

Étym. gr. apraxia : inaction (a : privatif ; praxis : action)

→ syndrome du corps calleux

apraxie de la main gauche l.f.

left apraxia

→ apraxie idéomotrice gauche, syndrome du corps calleux

artères digitales dorsales de la main l.f.p.

arteriae digitales dorsales manus (TA)

dorsal digital arteries

Chacune des deux branches terminales des artères interosseuses dorsales.
Elles vascularisent uniquement la face dorsale de la première phalange des doigts.

Syn. anc.  artères collatérales dorsales des doigts

artères interosseuses antérieures de la main l.f.p.

→ artères métacarpiennes palmaires

artères interosseuses dorsales de la main l.f.p.

→ artères métacarpiennes dorsales

artériographie de la main l.f.

arteriography of the hand

Étude radiographique de la main après opacification des artères qui la vascularisent, à l'aide d'un contraste iodé hydrosoluble.
L'artériographie de la main est délicate du fait du petit calibre des artères qui la vascularisent et de la facilité avec laquelle elles peuvent se spasmer. Plusieurs méthodes peuvent être utilisées :
1- l'artériographie axillaire ;
2- la ponction de l'artère brachiale (humérale) dans la partie basse du canal brachial (huméral), sans monter de cathéter ;
3- la méthode de Seldinger par voie fémorale, le cathéter étant amené jusqu'au pli du coude avant la division de l'artère brachiale en artères radiale et cubitale.

Syn. angiographie de la main

branche cutanée dorsale de la main l.f.

→ rameau dorsal du nerf ulnaire ,nerf ulnaire

Édit. 2017

doigts de la main l.m.

digiti manus
fingers (including thumb), digits of hand
“Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l’homme” (P. Robert).
Ils sont numérotés de I à V du bord latéral au bord médial de la main.
Le terme de doigt est improprement utilisé au niveau du pied pour désigner les orteils.

→ pouce, index, médius, annulaire, auriculaire, phalange, éminence thénar, éminence hypothénar.

[Organes essentiels de la préhension monomanuelle grâce au jeu de la pince pollicidigitale par opposition du pouce I avec chacun des quatre autres doigts : index II,médius III,annulaire IV,auriculaire V. Chacun d’eux comporte trois segments ou phalanges]

doigts de la main l.m.

digiti manus
fingers (including thumb), digits of hand
“Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l’homme” (P. Robert).
Ils sont numérotés de I à V du bord latéral au bord médial de la main.
Le terme de doigt est improprement utilisé au niveau du pied pour désigner les orteils.

→ pouce, index, médius, annulaire, auriculaire, phalange, éminence thénar, éminence hypothénar.

[Organes essentiels de la préhension monomanuelle grâce au jeu de la pince pollicidigitale par opposition du pouce I avec chacun des quatre autres doigts : index II,médius III,annulaire IV,auriculaire V. Chacun d’eux comporte trois segments ou phalanges]

dos de la main l.m.

dorsum manus, regio dorsalis manus (TA)

dorsum of hand
Ensemble des parties molles situées en arrière du squelette de la main.

Syn. région dorsale de la main

dos de la main l.m.

dorsum manus

Partie postérieure de la main, le sujet étant en position anatomique.
On y trouve essentiellement les tendons extenseurs des doigts (extensores digitorum) et les veines assurant le drainage de la main. Contrairement à la paume de la main (palma manus), la peau y est mince et mobile d'où la gravité des lésions (plaies, brûlures)

→ paume

épaule-main (syndrome) l.m.

shoulder-hand syndrome

Variété d'algoneurodystrophie au cours de laquelle la douleur et les troubles vasomoteurs touchent en même temps l'épaule et la main homolatérale.
Ce tableau clinique peut s'installer après un traumatisme, mais aussi un infarctus du myocarde ou une hémiplégie.

→ algodystrophie

[I1,L3]

Édit. 2018

fascia dorsal de la main l.m.

fascia dorsalis manus (TA)

dorsal fascia of hand

Aponévrose mince qui recouvre les tendons extenseurs à la face dorsale de la main, du bord latéral du premier métacarpien au bord médial du cinquième.
Elle se continue en haut avec le rétinaculum des extenseurs et se confond en bas avec les tendons extenseurs. Outre ce fascia, dit superficiel, il existe un fascia profond très mince qui recouvre la face dorsale des muscles interosseux dorsaux de la main.

Syn. anc. aponévrose dorsale de la main

[A1]

Édit. 2018

main n.f.

manus (TA)

hand

Segment distal du membre supérieur, qui fait suite au poignet et finit à l’extrémité distale des doigts.

| page précédente | /9 | page suivante