artère principale du pouce l.f.
arteria princeps pollicis (TA)
princeps pollicis artery
Branche terminale de l’artère interosseuse du premier espace intermétacarpien.
Ce tronc, très court, se divise rapidement en ses deux branches terminales, les artères collatérales palmaires médiale et latérale du pouce.
articulation carpo-métacarpienne du pouce l.f.p.
articulatio carpometacarpalis pollicis (TA)
carpometacarpal joint of thumb
Diarthrose en selle qui unit la face inférieure du trapèze et la base du premier métacarpien.
Elle permet des mouvements de fexion-extension et d’abduction-adduction du métacarpien du pouce. Son rôle est très important dans les mouvements d’opposition du pouce. La rhizarthrose du pouce ou arthrose trapézo-métacarpienne est particulièrement invalidante pour ce mouvement.
Syn. anc. articulation trapézo-métacarpienne
Böhler (transposition du médius vers le pouce) l. f.
Böhler’s transposition of the middle finger towards the thumb
J. Böhler chirurgien autrichien (1958 voir Bunnell)
→ transposition du médius vers le pouce, type Böhler
Édit. 2017
colobome choroïdien, pouce hypoplasique, anthélix peu développé et surdité l.m.
hypoplasic thumb, with choroid coloboma, poorly developed antihelix, and deafness
Colobome choroïdien bilatéral avec anomalie du membre supérieur, retard de développement, surdité, anthélix peu développé et parfois cataracte.
Décrit chez une sœur et un frère de parents non consanguins. Le frère a en plus une cryptorchidie bilatérale. L’affection est autosomique récessive (MIM 274205).
J. R. Ward, médecin généticien panaméen (1992)
[Q2,P2,P1]
duplication du pouce l.f.
duplication of the thumb
Dédoublement congénital du pouce.
Les diverses formes sont classées habituellement selon Wassel (1969) d'après le niveau du dédoublement à partir de la périphérie (depuis le type I, dédoublement ou élargissement de l'extrémité de la 2ème phalange, jusqu'au type VI dédoublement de la totalité du doigt et de son métacarpien). Un type VII correspond à une asymétrie des deux pouces.
H. D. Wassel, chirurgien américain (1969)
opposition du pouce l.f.
Mouvement du pouce décrivant un arc de cercle pour le placer face aux autres doigts.
L’opposition se passe dans l’articulation trapézo-métacarpienne. Ce type de mouvement est propre à l’espèce humaine.
Étym. lat. oppositus : placé devant
Édit. 2017
pouce n.m.
thumb
Grâce à l’architecture ostéo-articulaire particulière du 1er rayon de la main (colonne latérale des os du carpe, 1er métacarpien et pouce) et au jeu des muscles intrinsèques de l’éminence thénar, le pouce est doté d’une remarquable indépendance vis-à-vis des quatre autres doigts, ce qui conditionne sa fonction principale d’opposition aux autres doigts : pince pollicidigitale permettant la préhension monomanuelle.
Syn. premier doigt [I] (de la main)
→ doigt, os du carpe, métacarpien, éminence thénar
[Doigt le plus latéral de la main I. Il ne comporte que deux phalanges.]
pouce à ressaut l.m.
trigger thumb
Blocage intermittent du tendon fléchisseur du pouce épaissi au niveau d'une poulie de réflexion palmaire et donnant une sensation de ressaut à la mobilisation en flexion et en extension.
Cette affection atteint plus souvent lesautres doigts.
Étym. gr. pollex : pouce
Syn. pouce à ressort
pouce bifide l.m.
bifid thumb
→ bifidité
pouce (duplication du) l.f.
pouce en adduction-flexion l.m.
thumb-in-palm deformity, adducted thumb, clutched thumb deformity
Position du pouce dans la paume avec impossibilité de mouvement actif d'abduction.
Les causes en sont variées:
1) séquelles de paralysie avec rétraction ou contracture en adduction et flexion,
2) séquelles de traumatismes avec sclérose musculaire,
3) chez l'enfant, malformation congénitale par faiblesse ou absence du muscle court abducteur du pouce.
pouce en baïonnette l.m.
bayonet thumb
Atteinte de l'articulation trapézo-métacarpienne entraînant une fixation du premier métacarpien en adduction et en antéposition, avec hyperextension de la métacarpo-phalangienne et flexion de l'inter-phalangienne proximale.
Manifestation qui se rencontre au cours de l'évolution de la polyarthrite rhumatoïde. La confection d'attelles, pendant les phases inflammatoires, est utile pour limiter l'aggravation des déformations.
pouce en Z l.m.
Z thumb
Déformation du pouce en flexion, due à la rupture du tendon du court extenseur du pouce au voisinage de son insertion de la base de la première phalange et hyperextension de l'articulation interphalan
Cette manifestation se rencontrait avant les progrès thérapeutiques actuels au cours de l'évolution de la polyarthrite rhumatoïde. La confection d'attelles, pendant les phases inflammatoires, est utile pour limiter l'aggravation des déformations.
pouce large (syndrome du) l.m.
broad thumb-hallux syndrome
→ syndrome de Rubinstein-Taybi, syndrome de Rubinstein-like, otopalatodigital syndrome de type I.
pouce (rhizarthrose du) l.f.
trapezo-metacarpal osteoarthritis
→ arthrose trapézométacarpienne
pouce (signe du) l.m.
thumb sign
Lors d’une présentation de l’épaule négligée, un bras du fœtus hors de la vulve, pouce tourné vers la cuisse de la mère dont le côté, droit ou gauche, indique l’épaule fœtale engagée.
retard mental, pouce et gros orteil larges l.m.
broad thumb-hallux syndrome
→ Rubinstein-Taybi (syndrome de), syndrome oto-palatodigital de type I
rhizarthrose du pouce l.f.
trapezo-metacarpal arthrosis
Étym. gr. rhiza : racine
→ arthrose trapézo-métacarpienne
sucement du pouce l.m.
thumb sucking
Comportement habituel à la majorité des enfants du premier âge.
On pense que le fait de sucer son pouce jusqu'à un âge plus avancé est un signe d'immaturité affective. Pour les psychanalystes, cette habitude serait à relier à un désir de satisfaction orale, avec une signification autoérotique.
transposition du médius vers le pouce, type Böhler l.f.
transplant of the middle finger to the thumb
Technique chirurgicale de remplacement du pouce par le médius en y associant un transfert de l’index sur le site de prélèvement du médius.
Ce procédé est utilisé pour compenser la perte du pouce après amputation en alternative à la transposition de l’index. Plus complexe que la transposition simple du médius il permet un net élargissement de la première commissure améliorant la préhension et il donne un meilleur aspect esthétique en supprimant l’écart entre l’index et l’annulaire créé par la transposition du médius.
J. Böhler chirurgien autrichien (1958)
camptodactylie du pouce n.f.
trigger finger
Flexion permanente de l’articulation interphalangienne du pouce.
Elle correspond habituellement à un blocage du pouce à ressaut.
Étym. gr. camptos : courbe ; daktulos : doigt
[I1,I2]
Édit. 2018
chef musculaire l.m.
pars musculi (TA)
head of muscle
Partie d’un muscle que ses insertions permettent d’individualiser, lui conférant parfois une innervation et une fonction spécifiques.
[A1]
fléchisseur adj.
Flexor (TA)
Caractérise un muscle qui provoque la flexion d’une ou plusieurs articulations (en chaîne) donc d’un segment du corps sur un autre
[A1]
Édit. 2018
gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil l.f.
→ sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux
gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil du calcanéum l.f.
→ sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux du calcanéum