veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of superior vein of inferior lobe of left lung
Tronc veineux formé par les veines qui drainent le culmen du poumon gauche.
Les veines et le tronc cheminent dans la scissure apico-terminobasale qui sépare le culmen des segments basaux du lobe inférieur gauche. Ce tronc uni à la partie intrasegmentaire forme la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche.
Syn. anc. veines interapico-basales du lobe inférieur du poumon gauche
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis sinistri (TA)
superior vein of inferior lobe of left lung (intrasegmental part of)
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment apical du lobe inférieur du poumon gauche.
Confluant avec la partie intersegmentaire elle forme la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche.
Syn. anc. veine apicale médiastinale du lobe inférieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine apicale médiastinale du lobe inférieur du poumon gauche l.f.
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veines interapico-basales du lobe inférieur du poumon gauche l.f.p.
→ partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche l.f.
vena superior lobi inferioris pulmonis sinistri, ramus superior venae pulmonalis sinistrae inferioris (TA)
superior vein of inferior lobe of left lung
Racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure gauche identique dans sa disposition à son homologue du côté droit.
Elle croise obliquement la face postérieure de la bronche termino-basale. Elle résulte du confluent d’une partie intrasegmentaire et d’une partie intersegmentaire.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure gauche
Syn. anc. racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure gauche, tronc interapico-basal gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
lobe supérieur du poumon gauche l.m.
lobus superior pulmonios sinistri (TA)
superior lobe of left lung
Lobe du poumon gauche situé au-dessus et en avant de la fissure oblique qui le sépare du lobe inférieur.
[Il se divise en deux parties : l’une supérieure,le culmen,qui comporte deux segments,le segment apico,postérieur S I+II et le segment antérieur S III ,l’autre inférieure,la lingula,qui comporte deux segments,lingulaire supérieur S IV et lingulaire]
veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche (partie inférieure de la) l.f.
pars inferior venae lingularis lobi superior pulmonis sinistri (TA)
inferior part of lingular vein of left lung
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment caudal de la lingula.
Elle s’unit à la partie supérieure de la veine lingulaire pour former la veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche.
Syn. anc. veine caudale médiastinale
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
pars intersegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior vein of superior lobe of left lung
Tronc veineux volumineux et court qui, au niveau du hile du lobe supérieur du poumon gauche, résulte de la confluence de la veine de l’arête du segment apical, de la veine interapico-dorsale et de la veine interdorso-ventrale.
Il reçoit également le tronc veineux médiastinal postérieur et la veine interapico-ventrale.
Syn. anc. tronc veineux préhilaire du poumon gauche, tronc veineux supérieur du poumon gauche
veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae apicoposterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
apicoposterior vein of superior lobe of left lung (intersegmental part of)
Branche de la veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche qui résulte de la confluence des veines interapico-ventrale et interapico-dorsale du lobe supérieur du poumon gauche.
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire) l.f.
pars intrasegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
anterior vein of superior lobe of left lung (intrasegmental part)
Branche d’origine de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche qui draine les veines médiastinales du lobe dont la veine ventrale médiastinale.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae apicoposterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
apicoposterior vein of superior lobe of left lung (intrasegmental part of)
Tronc veineux qui draine les veines sous-pleurales de la face médiastinale du culmen du poumon gauche.
Il reçoit en particulier la veine apicale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche et la veine dorsale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche. Il conflue avec la partie intersegmentaire pour donner la veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche.
Syn. anc. tronc veineux médiastinal postérieur du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
partie supérieure de la veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
pars superior venae lingularis lobi superior pulmonis sinistri (TA)
superior part of lingular vein of left lung
Veine qui chemine d’avant en arrière dans la scissure intralingulaire entre les segments crânial et caudal.
Elle s’unit à la partie inférieure de la veine lingulaire pour former la veine lingulaire.
Syn. anc. veine interlingulaire, veine intercrânio-caudale de la lingula
tronc central du lobe supérieur du poumon gauche l.m.
→ veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche
tronc veineux médiastinal postérieur du lobe supérieur du poumon gauche l.m.
→ partie intrasegmentaire de la veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche
veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
vena anterior lobi superioris pulmonis sinistri, ramus anterior venae pulmonalis sinistrae superioris (TA)
anterior vein of superior lobe of left lung
Volumineuse veine intersegmentaire du lobe supérieur du poumon gauche comprise entre le culmen et la lingula.
Elle résulte de la confluence d’une partie intrasegmentaire et d’une partie intersegmentaire. Elle s’unit à la veine apico-postérieure pour former la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. anc. tronc interculmino-lingulaire du poumon gauche, veine ventro-lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche, veine interculmino-lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine apicale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment apical du culmen du poumon gauche.
Elle s’unit à la veine dorsale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche pour former la partie intrasegmentaire de la veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche.
→ veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
vena apicoposterior lobi superioris pulmonis sinistri, ramus apicoposterior venae pulmonis sinistrae superioris (TA)
apicoposterior vein, apicoposterior branch of left superior pulmonary vein
Tronc veineux qui draine les veines intersegmentaires du culmen du poumon gauche qui se regroupent en une partie intrasegmentaire et une partie intersegmentaire.
Il émerge à la face médiale du lobe supérieur du poumon gauche entre le segment apical et le segment ventral.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. anc. tronc central du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine dorsale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment dorsal du culmen du poumon gauche.
Elle s’unit à la veine apicale médiastinale pour former la partie intrasegmentaire de la veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine interapico-dorsale du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
Veine qui chemine d’avant en arrière dans la scissure entre le segment apical et le segment dorsal du culmen du poumon gauche.
Elle se termine par confluence avec la veine interapico-ventrale du lobe supérieur du poumon gauche dans la partie intersegmentaire de la veine apico-postérieure.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine interapico-ventrale du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
Veine qui chemine d’avant en arrière dans la scissure entre le segment apical et le segment ventral du culmen du poumon gauche.
Elle se termine par confluence avec la veine interapico-dorsale du lobe supérieur du poumon gauche dans la partie intersegmentaire de la veine apico-postérieure.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine inter-culmino-lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
Syn. veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche
→ veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine ventrale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment ventral du culmen du poumon gauche.
Elle se termine dans la partie intrasegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche.
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine ventro-lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
→ veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K12, K4]
Édit. 2020
veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
vena lingularis lobi superioris pulmonis sinistri, ramus antérior venae pulmonis sinistrae superioris (TA)
anterior vein of superior lobe of left lung
Tronc veineux qui draine le sang des deux segments crânial et caudal de la lingula.
Il réunit une partie supérieure, la veine intercrânio-caudale ou veine interlingulaire, et la veine caudale médiastinale. Il s’unit à la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche pour former la veine pulmonaire supérieure gauche.
Syn. rameau lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche.
anc. tronc veineux lingulaire, racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche, tronc veineux inférieur du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
segment externe du lobe moyen droit l.m.