récessus sacciforme de l'articulation du coude l.m.
recessus sacciformis articulationis cubiti (TA)
sacciform recess of elbow joint
Cul-de-sac que la synoviale du coude envoie au-dessous du ligament annulaire du radius, autour du col du radius.
Il est compris entre la tête du radius et la ligne d’insertion de la capsule sur le col radial.
Syn. anc. cul-de-sac annulaire radial, cul-de-sac inférieur du coude, cul-de-sac périradial
récessus sacciforme de l'articulation radio-ulnaire distale l.m.
recessus sacciformis articulationis radioulnaris distalis (TA)
sacciform recess of distal radio-ulnar joint
Cul-de-sac de la membrane synoviale de l’articulation radio-ulnaire distale.
Syn. anc. cul-de-sac synovial radio-cubital
récessus sacculaire l.m.
recessus saccularis, recessus sphericus (TA)
saccular recess, spherical recess
Petite dépression, criblée de fins pertuis, de la paroi interne du vestibule osseux de l’oreille interne au-dessous du récessus elliptique dont la sépare la crête du vestibule.
Elle est située au-dessous et en avant du récessus cochléaire. Elle répond au saccule. Les pertuis livrent passage aux filets du nerf sacculaire.
Syn. anc. fossette hémisphérique du vestibule
récessus sous-hépatique l.m.
récessus sous-poplité l.m.
récessus sphéno-ethmoïdal l.m.
recessus sphenoethmoidalis (TA)
spheno-ethmoidal recess
Etroite gouttière comprise entre le cornet nasal supérieur et la face antérieure du corps du sphénoïde.
A sa partie inférieure qui correspond à la partie postérieure du méat nasal supérieur, s’ouvre le foramen sphéno-palatin obturé en rideau (chez le vivant) par la muqueuse pituitaire.
récessus splénique de la bourse omentale l.m.
recessus splenicus bursae omentalis, recessus lienalis bursae omentalis (TA)
splenic recess of omental bursa
Extrémité gauche de l’arrière cavité des épiploons qui se prolonge dans l’épiploon gastro-splénique jusqu’au hile de la rate.
récessus sub-hépatique l.m.
recessus subhepaticus (TA)
subhepatic space
Partie de la cavité péritonéale située entre la face inférieure du foie et les viscères sur lesquels elle repose.
On décrit un récessus sub-hépatique droit répondant à la face inférieure du lobe droit reposant sur l’angle droit du côlon et le mésocôlon et se prolongeant en arrière et en haut par le récessus hépato-rénal, et un récessus sub-hépatique gauche répondant à la face inférieure du lobe gauche reposant sur le petit omentum et l’estomac.
Syn. anc. récessus sous-hépatique
récessus subphrénique l.m.
recessus subphrenicus (TA)
subphrenic space
Chacun des deux espaces de la grande cavité péritonéale situés sous les coupoles diaphragmatiques droite et gauche.
Le récessus subphrénique droit est situé dans l’étage susmésocolique, entre la convexité du lobe droit du foie et la coupole diaphragmatique à droite du ligament falsiforme. Le récessus subphrénique gauche est situé dans l’étage susmésocolique, entre la convexité du lobe gauche du foie et la coupole diaphragmatique gauche, à gauche du ligament falsiforme.
Syn. anc. loge interhépato-diaphragmatique, loge hépato-phrénique, loge sous-phrénique, région sous-phrénique
récessus subpoplité l.m.
recessus subpopliteus (TA)
subpopliteal recess
Diverticule de l’étage sus-méniscal de la synoviale du genou qui accompagne le tendon d’origine du muscle poplité dans son trajet à travers le plan fibreux postérieur du genou.
Syn. anc. bourse séreuse du muscle poplité
récessus utriculaire l.m.
recessus utricularis, recessus utriculi (TA)
utricular recess
Syn. récessus utriculaire du labyrinthe membraneux
→ aire vestibulaire supérieure du méat acoustique interne
récessus utriculaire du labyrinthe membraneux l.m.
récessus utriculaire du labyrinthe osseux l.m.
recessus utricularis labyrinthi ossei (TA)
utricular recess of bony labyrinth
récessus vertébro-médiastinal l.m.
recessus vertebromediastinalis(TA)
vertebromediastinal recess
→ plèvre
orifice iléo-cæcal l.m.
Édit. 2017