processus temporal de l'os zygomatique l.m.
processus temporalis ossis zygomatici (TA)
temporal process of zygomatic bone
prolongement de l’angle de l’angle postérieur de l’os qui s’articule avec le processus zygomatique de l’os temporal.
Syn. anc. apophyse temporale de l’os malaire
processus transverse d'une vertèbre l.m.
processus transversus vertebrae (TA)
transverse process of vertebra
Chacun des deux processus d’une vertèbre implantés latéralement sur l’arc de la vertèbre, l’un à droite, l’autre à gauche, à la jonction du pédicule et de la lame de l’arc de la vertèbre.
Le processus transverse dérive de l’épapophyse de la vertèbre type. Il présente d’importantes variations selon l’étage vertébral considéré. Le processus transverse cervical est complété par une racine antérieure dérivée de l’arc pleural de la vertèbre type et implantée sur la face latérale du corps de la vertèbre ; par ses deux racines, et avec le pédicule de l’arc de la vertèbre, le processus transverse circonscrit le foramen transversaire ; la face supérieure du processus est creusée d’une gouttière ; son sommet est bituberculé. Le processus transverse thoracique, dirigé obliquement en arrière et en dehors, s’articule à son extrémité libre avec le tubercule de la côte. Le processus transverse lombaire (ou processus costiforme) est long et étroit ; il représenterait l’arc pleural de la vertèbre ; seul le processus accessoire du processus transverse serait le véritable processus transverse ; cette conception est discutée (Vallois). Au niveau du sacrum les processus transverses sacrés forment la crête sacrale latérale constituée de tubercules conjugués représentant la soudure deux à deux des processus transverses sacrés. Au niveau de l’os occipital un processus paracondylien et un processus accessoire seraient les manifestations des processus transverses de la dernière vertèbre occipitale.
H-V. Vallois, anatomiste français (1889-1981)
Syn. anc. apophyse transverse d’une vertèbre
processus trigonal l.m.
→ tubercule latéral du processus postérieur du talus
processus trochléaire du calcanéum l.m.
processus unciforme de l'os ethmoïde l.m.
processus uncinatus ossis ethmoidalis (TA)
uncinate process of ethmoidal bone
Lame osseuse qui se détache de la face médiale du labyrinthe ethmoïdal, à l’extrémité antérieure du méat nasal moyen.
Oblique en bas et en arrière, elle croise le hiatus maxillaire et se termine par deux lamelles : l’une inférieure articulée avec le processus ethmoïdal du cornet nasal inférieur, l’autre postérieure, libre. L’extrémité supérieure du processus unciforme est bordée en avant par la saillie de l’agger nasi et reliée en arrière à la bulle ethmoïdale par la travée unci-bullaire. Au-dessous le processus unciforme reste séparé de la bulle en arrière par la gouttière unci-bullaire
Syn. anc. apophyse unciforme de l’ethmoïde, petite apophyse de l’ethmoïde
processus unciforme du pancréas l.m.
processus uncinatus pancreatis (TA)
uncinate process of pancreas
Prolongement inférieur de la tête du pancréas qui se porte transversalement de droite à gauche, en arrière et au-dessous des vaisseaux mésentériques supérieurs qui reposent dans la concavité de sa face antérieure.
T. Willis, anatomiste et médecin britannique (1621-1675), J. Winslow, anatomiste et chirurgien danois (1669-1760)
Syn. anc. crochet du pancréas, pancréas de Willis, pancréas de Winslow, petit pancréas
[A1]
Édit. 2018
processus vaginal l.m.
processus vaginalis (TA)
vaginal process
Syn. anc. apophyse vaginale
processus vaginal du péritoine l.m.
vagina processus styloidei (TA)
processus vaginalis peritonei
Diverticule du péritoine pelvien qui chez l'embryon masculin prolonge le sac vaginal, traverse le canal inguinal.
Sa partie caudale donnera la vaginale testiculaire.
processus vermiforme l.m.
processus vocal du cartilage aryténoïde l.m.
processus vocalis cartilaginis arytenoideae (TA)
vocal process of arytenoid cartilage
Saillie pyramidale triangulaire qui prolonge en avant l’angle antérieur de la base du cartilage aryténoïde.
A son extrémité s’insère le ligament vocal du pli vocal.
Syn. anc. apophyse vocale du cartilage aryténoïde
processus xiphoïde l.m.
processus xiphoideus (TA)
xiphoid process
Pièce de l’extrémité inférieure du sternum, à sommet parfois bifide.
Cartilagineuse chez le sujet jeune, développée par un seul point d’ossification et reliée au corps de l’os par une synchondrose, elle est en général complètement ossifiée chez le vieillard. A l’union du corps du sternum et du processus xiphoïde s’articulent les septièmes cartilages costaux.
Syn. anc. appendice ensiforme, appendice xiphoïde, clipeum stomachi, pointe du sternum, processus ensiforme, xiphisternum
processus zygomatique de l'os frontal l.m.
processus zygomaticus ossis frontalis (TA)
zygomatic process of frontal bone
Saillie prismatique triangulaire qui termine latéralement le bord supra-orbitaire.
Elle s’articule avec l’angle supérieur de l’os zygomatique.
Syn. anc. apophyse orbitaire externe de l’os frontal
processus zygomatique de l'os temporal l.m.
processus zygomaticus ossis temporalis (TA)
zygomatic process of temporal bone
Long processus qui se détache de la face temporale de la partie squameuse de l’os temporal, au-dessus et en avant du pore du méat acoustique externe.
Il divise la face temporale en deux parties, supérieure temporale proprement dite et inférieure ou basilaire. Ce processus comprend deux segments, l’un postérieur, transversal ou base, l’autre antérieur libre. Le segment basal s’implante par deux racines : l’une postérieure ou longitudinale, se porte en arrière dans le prolongement du processus puis s’incurve en arrière et en haut et se continue sous le nom de crête supramastoïdienne avec la ligne temporale inférieure de l’os pariétal ; l’autre antérieure ou transversale constitue le tubercule articulaire du processus zygomatique. Le segment antérieur libre s’articule avec le processus temporal de l’os zygomatique pour former l’arcade zygomatique. Son bord inférieur donne insertion au muscle masséter.
Syn. anc. apophyse zygomatique du temporal
processus zygomatique du maxillaire l.m.
processus zygomaticus maxillae (TA)
zygomatic process of maxilla
Saillie de la face externe du maxillaire, située au-dessus de l’arcade dentaire.
En forme de pyramide triangulaire, elle présente trois faces : supérieure ou orbitaire, antérieure ou génienne, et postérieure, zygomatique, infra-temporale ou ptérygo-maxillaire. La base occupe les trois quarts supérieurs de la face externe de l’os. Le sommet tronqué porte la surface articulaire zygomatico-malaire.
Syn. anc. apophyse pyramidale du maxillaire supérieur, apophyse malaire du maxillaire supérieur, apophyse zygomatique du maxillaire supérieur
tubercule articulaire du processus zygomatique de l'os temporal l.m.
tuberculum articulare processi zygomatici ossis temporalis (TA)
articular tubercle of zygomatic process of temporal bone
Racine transversale du processus zygomatique.
Elle s’articule avec le processus condylaire de la mandibule par l’intermédiaire d’un ménisque.
Syn. anc. condyle du temporal
→ articulation temporo-mandibulair
tubercule latéral du processus postérieur du talus l.m.
tuberculum laterale processus posterioris tali (TA)
lateral tubercle of posterior process of talus
Tubercule du processus postérieur du talus qui borde latéralement le sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
C’est une saillie pyramidale triangulaire dont la face inférieure est articulée avec la facette articulaire talaire postérieure du calcanéum. Elle donne insertion à de nombreux faisceaux des ligaments de l’articulation talo-calcanéenne.
Syn. anc. apophyse trigone, processus trigonal tubercule postéro-externe de l’astragale
→ processus postérieur du talus
tubercule médial du processus postérieur du talus l.m.
tuberculum mediale processus posterioris tali (TA)
medial tubercle of posterior process of talus
Saillie osseuse du processus postérieur du talus qui borde en dedans le sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
Elle prolonge en arrière la zone d’insertion du ligament collatéral médial de l’articulation talo-crurale. Sur elle s’insèrent les faisceaux ligamentaires du plan profond de ce ligament.
L. Stieda , anatomiste et histologiste allemand (1837-1910)
Syn. anc. tubercule de Stieda, tubercule postéro-interne de l’astragale
→ processus postérieur du talus
vagina du processus styloïde l.f.
vagina processus styloidei (TA)
sheath of styloid process
Prolongement inférieur de l’os tympanal qui engaine la face latérale de la base du processus styloïde.
Syn. anc. apophyse vaginale
[A1]
Édit. 2019
vestige du processus vaginal l.m.
vestigium processus vaginalis (TA)
vestige of processus vaginalis
Reliquat du canal péritonéo-vaginal embryofoetal.
Ce canal, prolongement du péritoine dans le cordon spermatique où il va former autour du testicule la vaginale, s’oblitère normalement à la naissance. Il se traduit par un tractus fibreux grêle au centre des structures du cordon spermatique en avant du conduit déférent.
J. G. Cloquet, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1790-1883)
Syn. anc. ligament de Cloquet, ligament péritonéo-vaginal, ligament vaginal
[A1, A4]
Édit. 2020
malléus (processus antérieur du) l.m.
processus anterior mallei (TA)
anterior process of the malleus
Apophyse osseuse grêle qui nait du malléus à l'union col-manche.
Elle se dirige en avant. Elle se poursuit par le ligament antérieur qui s'insinue dans la scissure tympanosquameuse.
Syn. Rau (apophyse de), longue apophyse du marteau, apophyse grêle, Folli (processus de)
malléus (processus latéral du) l.m.
processus lateralis mallei (TA)
lateral process of the malleus
Petite saille conique située sur la face latérale du malléus, à l'union col-manche.
Elle donne insertion à deux ligaments tympano-malléaires antérieur et postérieur. Elle constitue un bon repère en otoscopie, dénommé proéminence malléaire.
Syn. courte apophyse ou apophyse externe du marteau
processus vaginal styloïdien l.m.
sheath of styloid process
Prolongement inférieur de l’os tympanal qui, à la partie moyenne de la crête pétro-tympanale, engaine la face latérale de la base du processus styloïde.
Syn. anc. apophyse vaginale de la partie tympanale de l’os temporal