pli glosso-épiglottique médian l.m.
plica glossoepiglottica mediana (TA)
median glosso-epiglottic fold
Repli muqueux falciforme et médian séparant les vallécules épiglottiques.
Syn. anc. frein de l’épiglotte
pli iléo-caecal l.m.
plica ileocaecalis (TA)
ileocaecal fold
Repli péritonéal limitant en avant le récessus iléo-caecal inférieur.
pli interaryténoïdien de la fente de la glotte l.m.
plica interarytenoidea rimae glottidis (TA)
interarytenoid fold of rima glottidis
Pli de la muqueuse du larynx tendu entre les apophyses vocales des cartilages aryténoïdes à la partie postérieure de la fente de la glotte.
pli interurétérique l.m.
plica interureterica (TA)
interureteric crest
Bourrelet de la muqueuse vésicale tendu entre les ostiums des uretères.
Il limite en arrière et en haut le trigone vésical.
L. Mercier, chirurgien urologue français (1811-1882)
Syn. anc. bourrelet interurétéral, bourrelet de Mercier
pli lacrymal l.m.
plica lacrymalis (TA)
lacrymal fold
Repli muqueux qui limite en dedans l’orifice inférieur du conduit lacrymo-nasal.
J. Hasner, Ritter von Artha, ophtalmolgiste tchèque (1819-1892), G. Bianchi, anatomiste italien (1681-1761), J. Cruveilhier, médecin, anatomiste et anatomo-pathologiste français, membre de l'Académie de médecine (1791-1874)
Syn. anc. valvule de Hasner, valvule de Bianchi, valvule de Cruveilhier
pli malléaire antérieur l.m.
plica mallearis anterior (TA)
anterior malleolar fold
Repli muqueux de la face interne de la membrane du tympan soulevé par le ligament tympano-malléolaire antérieur.
Il contribue à border au-dessous le récessus supérieur de la membrane tympanique. Il contient dans son épaisseur le processus antérieur du marteau, la corde du tympan et l’artère tympanique antérieure.
A. von Tröltsch, oto-rhino-laryngologiste allemand (1868)
Syn. anc. repli tympano-malléolaire antérieur de Tröltsch ; repli de la corde
pli malléaire postérieur l.m.
plica mallearis posterior (TA)
posterior malleolar fold
Repli muqueux de la face interne de la membrane du tympan soulevé par le ligament tympano-malléolaire postérieur.
Il contribue à border au-dessous le récessus supérieur de la membrane tympanique. Il contient dans son épaisseur la corde du tympan.
A. von Tröltsch, oto-rhino-laryngologiste allemand (1868)
Syn. anc. repli tympano-malléolaire postérieur de Tröltsch ; repli de la corde
pli méridien l.m.
meridional fold
Pli rétinien radiaire périphérique en lame de couteau à bord mousse orientée vers le vitré.
Ce pli est aligné sur une dent de l'ora serata ou plus rarement sur le fond d'une baie. Sa longueur est d'un demi à un diamètre papillaire, il peut être associé à une déchirure sur son extrémité rétinienne et siège sur une plage de dégénérescence kystique.
pli ombilical latéral l.m.
pli ombilical médial l.m.
plica umbilicalis medialis (TA)
medial umbilical fold
Chacun des plis péritonéaux soulevés sur la paroi antérieure de l’abdomen par le segment obturé de l’artère ombilicale, de chaque côté du pli ombilical médian.
Il est tendu du bord latéral de la vessie à l’ombilic.
pli ombilical médian l.m.
plica umbilicalis mediana (TA)
median umbilical fold
Pli péritonéal soulevé sur la ligne médiane de la paroi antérieure de l’abdomen par l’ouraque.
Il est tendu du sommet de la vessie à l’ombilic.
pli palpébro-nasal l.m.
plica palpebronasalis (TA)
palpebronasal fold, medial canthic fold
Repli semi-lunaire de la peau, presque vertical et habituellement symétrique, qui recouvre la commissure médiale de l’œil, sans lui adhérer.
Il coïncide presque toujours avec un arrêt de développement ou un effondrement des os de la base du nez. On distingue un pli palpébro-nasal supérieur et un pli palpébro-nasal inférieur, selon l’origine du repli semi-lunaire.
Le pli naso-palpébral est normalement présent dans certaines races, notamment la race jaune.
Syn. anc. épicanthus
pli para-duodénal l.m.
plica paraduodenalis (TA)
paraduodenal fold
Repli péritonéal vertical inconstant situé à gauche de l’angle duodéno-jéjunal.
pli présplénique l.m.
plica presplenica (TA)
presplenic fold
Repli péritonéal du fond du récessus omental inférieur au-devant du ligament gastro-splénique.
pli recto-génital l.m.
pli recto-utérin l.m.
plica rectouterina –TA)
recto-uterine fold
Chacun des deux replis péritonéaux soulevés par les faisceaux conjonctifs et musculaires lisses et par les nerfs du plexus hypogastrique inférieur, et s’étendant, de chaque côté, de la face postérieure du col utérin aux faces entéro-latérales du sacrum, faisant ainsi saillie sur les parois latérales du cul de sac recto-utérin.
J. Douglas, anatomiste et chirurgien britanique (1675-1742)
Syn. anc. pli de Douglas, pli recto-génital, pli sacro-génital, pli utéro-sacré, repli de Douglas
pli rétinien avec microphtalmie et microcéphalie l.m.
retinal fold with microcephaly and microphthalmos
Microcéphalie sévère avec plis rétiniens et déficit visuel.
La microcéphalie est le signe le plus constant, il peut s'y associer un retard mental léger, une petite taille, une peau marbrée, une clinodactylie et un strabisme. L’affection est autosomique dominante (MIM 180060).
Audre L. Jarmas, généticienne américaine (1981)
pli rétinien congénital l.m.
congenital retinal fold, falciform retinal fold
Pli inférieur et temporal de la rétine tendu de la papille au plan postérieur du cristallin, d'origine congénitale possible et pouvant représenter une forme limitée de persistance hyperplasique du vitré primitif.
Syn. pli rétinien falciforme
pli sacro-génital l.m.
pli salpingo-palatin l.m.
plica salpingopalatina (TA)
salpingopalatine fold
Repli muqueux de la paroi latérale du pharynx, soulevé par la lèvre antérieure de l’orifice pharyngien de la trompe auditive.
Il se prolonge jusqu’au voile du palais.
pli salpingo-pharyngien l.m.
plica salpingopharyngea (TA)
salpingopharyngeal fold
Repli muqueux de la paroi latérale du pharynx, soulevé par la lèvre postérieure proéminente de l’orifice pharyngien de la trompe auditive.
pli semi-lunaire de la conjonctive l.m.
plica semilunaris conjonctivae (TA)
plica semilunaris of conjonctiva
Repli conjonctival, vertical et falciforme situé à l’angle médial de l’œil.
Aplati d’avant en arrière, son bord libre, concave, regarde en dehors. Le cul de sac que limite ce repli avec la partie correspondante de la conjonctive oculaire augmente de profondeur quand l’œil se dirige en dedans et s’efface en partie quand il se porte en dehors. Le repli semi-lunaire représente la troisième paupière de certains vertébrés (membrane clignotante des oiseaux).
Syn. anc. repli semi-lunaire de la tunique conjonctive
pli semi-lunaire du gosier l.m.
plica semilunaris faucium (TA)
semilunar fold of fauces
Repli arciforme unissant les arcs palato-glosse et palato-pharyngien au-dessus de la fosse supratonsillaire.
pli spiral du conduit cystique l.m.
plica spiralis ducti cysticus (TA)
spiral fold of cystic duct
Ensemble constitué par cinq à douze valvules transversales ou obliques qui s’attachent à la surface intérieure, muqueuse, du conduit cystique suivant une ligne spirale.
L. Heister, anatomiste et chirurgien allemand (1683-1758), J. Amussat, anatomiste et chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1796-1856)
Syn. anc. valvule spirale de Heister, valvule d’Amussat
pli stapédial l.m.
plica stapedialis (TA)
fold of stapedius
Pli de la muqueuse de la cavité tympanique soulevé par le tendon du muscle stapédien à sa sortie de son canal osseux au sommet de la pyramide de la caisse du tympan.