récessus postérieur de la membrane tympanique l.m.
recessus posterior membranae tympanicae (TA)
Petite poche de la face interne de la membrane du tympan située en arrière du col du marteau et limitée en bas et en dedans par le pli malléaire postérieur
Syn. anc. poche tympanique postérieure, poche postérieure de Tröltsch, bourse postérieure de la membrane du tympan
récessus supérieur de la membrane tympanique l.m.
recessus superior membranae tympanicae (TA)
superior recesse of tympanic membrane
Dépression de la face interne de la membrane du tympan située en regard de la tête du marteau, au-dessus des plis malléaires antérieur et postérieur.
Elle répond à la partie flaccide de la membrane tympanique.
A. Prussak, otorhinolaryngologiste russe (1839-1897)
Syn. anc. poche tympanique supérieure, poche de Prussak, espace de Prussak
saillie de la membrane tympanique l.f.
umbo membranae tympanicae (TA)
umbo of tympanique membrane
scissure pétro-tympanique l.f.
sillon tympanique l.m.
sulcus tympanicus (TA)
tympanic sulcus
Sillon circulaire creusé sur le bord concave de l’os tympanal, au fond du méat acoustique externe.
Dans ce sillon s’insère la membrane tympanique qui est fixée par l’anneau fibro-cartilagineux de la membrane du tympan. Le sillon tympanique ne décrit pas un cercle complet : il s’arrête en arrière au sommet du versant supérieur de la gouttière formée par l’os tympanal, et en avant au point où l’os tympanal croise le rebord médial de l’écaille.
sinus postérieur de la cavité tympanique l.m.
sinus posterior cavi tympani (TA)
posterior sinus of tympanic cavity
Dépression profonde de la paroi mastoïdienne de la cavité tympanique située au-dessus de l’éminence pyramidale.
tumeur du glomus tympanique l.f.
Variété topographique d’un chémodectome, développée aux dépens des cellules paraganglionnaires, localisée à la caisse du tympan
Étym. lat. tumor : gonflement, glomus : pelote
→ tumeur du glomus jugulaire, chémodectome
tunique muqueuse de la cavité tympanique l.f.
tunica mucosa cavitatis tympanicae (TA)
mucosa of tympanic cavity
Partie de la muqueuse de l’oreille moyenne qui recouvre la face profonde de la membrane tympanique.
Elle est soulevée par les différents reliefs de cette face.
tympanique adj.
Qui se rapporte au tympan.
rameau communicant du nerf intermédiaire avec le nerf vague l.m.
rami communicans nervi intermedii cum nervo vago (TA)
communicating branch of intermediat nerve with vagus nerve
rameau communicant du nerf lacrymal avec le nerf zygomatique l.m.
ramus communicans nervi lacrymalis cum nervo zygomatico (TA)
communicating branch of lacrymal nerve with zygomatic nerve
rameau communicant fibulaire du nerf fibulaire commun avec le nerf cutané sural médial l.m.
ramus communicans fibularis nervi fibularis cum nervo cutaneo surae mediali ; ramus communicans peroneus nervi peronei cum nervo cutaneo surae mediali (TA)
sural communicating branch of fibular nerve with medial sural cutaneus nerve
Branche collatérale sensitive du nerf fibulaire commun née au bord supérieur du condyle latéral du tibia.
Elle traverse le fascia jambier vers la partie moyenne de la face postérieure de la jambe et s’unit un peu au-dessous au nerf sural. Lorsque cette anastomose n’a pas lieu, le rameau communicant fibulaire se distribue aux téguments des régions malléolaire latérale et calcanéennes latérale et postérieure. Ses fibres proviennent de S1.
Syn. anc. nerf saphène péronier, nerf accessoire du saphène externe
rameaux communicants avec le nerf hypoglosse (du nerf lingual) l.m.p.
rami communicantes cum nervo hypoglosso (nervi lingualis) (TA)
communicating branches with hypoglossal nerve (of lingual nerve)
rameaux communicants du nerf lingual avec le nerf hypoglosse l.m.p.
rami communicantes cum nervo hypoglosso (nervi lingualis) (TA)
communicating branches with hypoglossal nerve (of lingual nerve)
rameaux communicants pour le nerf facial (du nerf auriculo-temporal) l.m.p.
rami communicantes cum nervo faciale (nervi auriculotemporalis)
Branches anastomotiques du nerf auriculo-temporal
communicating branches with facial nerve (of auriculotemporal nerve)