veine ilio-lombaire l.f.
vena iliolumbalis (TA)
iliolumbar vein
Veine satellite de l’artère homonyme.
Simple ou double, elle longe le bord postéro-médial du muscle grand psoas, traverse la fossette ilio-lombaire et rejoint la veine iliaque interne ou, plus rarement, la veine iliaque primitive. Elle reçoit les veines du muscle ilio-psoas et les deux dernières veines intrarachidiennes ; elle s’anastomose avec les veines circonflexes iliaques profondes, lombaire ascendante et sacrées latérales.
[A1, K4]
Édit. 2020
chondrome des os de la paroi thoracique l.m.
chondroma (chest wall)
Tumeur bénigne des os constituée de cartilage hyalin mature.
C'est la plus fréquente des tumeurs bénignes de la paroi thoracique siégeant en règle au niveau des côtes. Cette tumeur est parfois volumineuse, transparente radiologiquement, souvent parsemée de calcifications, pouvant entraîner une rupture apparente de la corticale osseuse. Son exérèse doit être large, extratumorale « sans voir la lésion » sous peine de récidive. L'étude histologique doit être soigneuse à la recherche d'une dégénérescence parfois très localisée.
rameaux mammaires médiaux des rameaux perforants de l'artère thoracique interne l.m.p.
rami mammarii mediales ramorum perforantiorum arteriae thoracicae internae (TA)
lateral mammary branches of perforating branches of internal thoracic artery
tumeurs des parties molles de la paroi thoracique l.f.p.
Tumeurs bénignes ou tumeurs malignes, plus rarement tumeurs desmoïdes, les tumeurs des parties molles représentent les deux tiers des tumeurs de la paroi thoracique.
Les tumeurs bénignes les plus fréquentes sont les tumeurs nerveuses, isolées ou multiples, alors dans le cadre d'une maladie de Recklinghausen. Plus rares sont les lipomes ou les angiomes.
Parmi les tumeurs malignes, fibrosarcome, rhabdomyosarcome, liposarcome, histiocyto
Étym. lat. tumor : gonflement
faisceau ciliaire de la partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil l.m.
fasciculus ciliaris partis palpebris musculi orbicularis oculi palpebris (TA)
ciliary bundle of palpebral part of orbicularis oculi
[A1,P2]
Édit. 2018
insertion de la partie superficielle du muscle sphincter externe de l'anus l.f.
insertio partis superficialis musculi sphincteris ani externi (TA)
attachement of superficial external anal sphincter.
Insertion du muscle sphincter externe de l’anus à la face profonde de la peau des fibres qui constituent les deux arcs qui circonscrivent le canal anal et qui se réunissent en avant et en arrière de ce conduit.
Cette partie superficielle du muscle est sous-jacente à celle plus profonde qui s’insère en arrière sur la pointe du coccyx et le raphé ano-coccygien, et en avant le noyau central du périnée. Les fibres les plus inférieures du muscle débordent en bas le sphincter interne de l’anus et se mettent directement en contact avec la muqueuse anale et les téguments.
partie abdominale du muscle grand pectoral l.f.
pars abdominalis musculi pectoralis majoris (TA)
abdominal part of pectoralis major
partie acromiale du muscle deltoïde l.f.
pars acromialis musculi deltoidei (TA)
acromial part of deltoid
partie alaire du muscle nasal l.f.
pars alaris musculi nasalis (TA)
alar part of nasalis
Muscle peaucier, petit, aplati, très court et mince, triangulaire, occupant l’aile du nez.
Il s’insère sur la face profonde de la peau du sillon naso-génien et se termine sur la face profonde des téguments qui recouvrent toute l’étendue du bord inférieur de la narine. Il dilate la narine. Il est innervé par un rameau de la branche temporo-faciale du nerf facial
G. Santorini, anatomiste et médecin italien (1681- 1737) ; J. Cruveilhier, médecin, anatomiste et anatomo-pathologiste français, membre de l'Académie de médecine (1791-1874)
Syn. anc. muscle dilatateur de la narine ; muscle dilatateur propre de Santorini ; muscle pinnal transverse de Cruveilhier
[A1]
Édit. 2017
partie aryépiglottique du muscle aryténoïdien oblique l.f.
pars aryepiglottica musculi arytenoidei obliqui (TA)
ary-epiglottic part of oblique arytenoid
Syn. anc. muscle aryténo-épiglottique
partie ascendante du muscle trapèze l.m.
pars ascendens musculi trapezii (TA)
ascending part of trapezius ; inferior part of trapezius
partie bucco-pharyngienne du muscle constricteur supérieur du pharynx l.f.
pars buccopharyngea musculi constrictoris pharyngis superioris (TA)
buccopharyngeal part of superior constrictor
→ muscle constricteur supérieur du pharynx
partie cérato-pharyngienne du muscle constricteur moyen du pharynx l.f.
pars ceratopharyngea musculi constrictoris pharyngis medii (TA)
ceratopharyngeal part of middle constrictor
→ muscle constricteur moyen du pharynx
partie cervicale vésicale du muscle détrusor de la vessie l.f.
pars cervicis vesicae musculi detruisoris vesicae, pars colli vesicae musculi detrusoris vesicae (TA)
bladder neck part of detrusor
Partie du détrusor de la vessie qui forme le sphincter de la vessie.
Elle est constituée de trois couches, de la profondeur à la superficie : une couche interne longitudinale, une couche moyenne circulaire et une couche externe longitudinale.
partie chondro-pharyngienne du muscle constricteur moyen du pharynx l.f.
pars chondropharyngea musculi constrictoris pharyngis medii (TA)
chondropharyngeal part of middle constrictor
→ muscle constricteur moyen du pharynx
partie claviculaire du muscle deltoïde l.f.
pars clavicularis musculi deltoidei (TA)
clavicular part of deltoid
partie claviculaire du muscle grand pectoral l.f.
pars clavicularis musculi pectoralis majoris (TA)
clavicular head of pectoralis major
partie cœliaco-duodénale du muscle suspenseur du duodénum l.f.
pars coeliacoduodenalis musculi suspensorii duodeni (TA)
coeliacoduodenal part of suspensory muscle of duodenum
Partie du muscle suspenseur du duodénum reliée au fascia prévertébral au bord supérieur de la deuxième vertèbre lombaire.
→ muscle suspenseur du duodénum
partie crico-pharyngienne du muscle constricteur inférieur du pharynx l.f.
pars cricopharyngea musculi constrictoris pharyngis inferioris (TA)
cricopharyngeal part of inferior constrictor
→ muscle constricteur inférieur du pharynx
partie descendante du muscle trapèze l.m.
pars descendens musculi trapezii (TA)
descending part of trapezius ; superior part of trapezius
partie droite du muscle crico-thyroïdien l.f.
pars recta musculi cricothyroidei (TA)
straight part of cricothyroid
Syn. syn. anc. muscle crico-thyroïdien droit
partie glosso-pharyngienne du muscle constricteur supérieur du pharynx l.f.
pars glossopharyngea musculi constrictoris pharyngis superioris (TA)
glossopharyngeal part of superior constrictor
→ muscle constricteur supérieur du pharynx
partie labiale du muscle orbiculaire de la bouche l.f.
pars labialis musculi orbicularis oris (TA)
labial part of orbicularis oris
→ muscle orbiculaire de la bouche
partie lombaire du muscle longissimus du thorax l.f.
pars lumbalis musculi longissimi thoracis ; divisio medialis musculi erectoris spinae lumborum (TA)
lumbar part of longissimus thoracis ; medial division of lumbar erector spinae.
Etage lombaire du muscle longissimus du thorax
→ muscle longissimus du thorax
partie marginale du muscle orbiculaire de la bouche l.f.
pars marginalis musculi orbicularis oris (TA)
marginal part of orbicularis oris