fissure horizontale du poumon droit l.f.
fissura horizontalis pulmonis dextri (TA)
horizontal fissure of right lung
Fissure présente uniquement au poumon droit.
Elle se détache de la fissure oblique à hauteur du quatrième espace intercostal, un peu en arrière de la ligne axillaire, pour atteindre le bord antérieur du poumon en regard de l’extrémité antérieure du troisième espace intercostal ou du quatrième cartilage costal. Elle sépare le lobe supérieur du lobe moyen.
Étym. lat, fissura : fente, crevasse
Syn. anc. petite scissure interlobaire, scissure horizontale du poumon droit, scissure interlobaire horizontale
[A1,K1]
Édit. 2018
grande scissure du poumon droit l.f.
→ scissure oblique des poumons
lobe inférieur du poumon droit l.m.
lobus inferior (pulmo dexter) inferior lobe, lower lobe (right lung)
Lobe situé en arrière et au-dessous des lobes supérieur et moyen du poumon droit.
Il présente quatre faces. La face inférieure concave dans les deux sens repose sur la coupole diaphragmatique en arrière du lobe moyen. La face externe costale, superficielle, est convexe de haut en bas et d'avant en arrière. La face interne comporte une zone postéro-interne vertébromédiastinale en arrière du ligament pulmonaire et une portion antéro-interne qui répond à la veine cave inférieure en avant de ce ligament. La face antérieure scissurale est oblique en avant et en bas avec deux portions : la postérieure répond en haut et en avant au lobe supérieur, l'antérieure en avant et en dedans, au lobe moyen. Le hile du lobe inférieur situé à sa partie interne est à mi-hauteur de la face scissurale. Le lobe inférieur est subdivisé en cinq segments : supérieur, basal médial, basal antérieur, basal latéral et basal postérieur.
Syn. lobe caudal
lobe moyen du poumon droit l.m.
lobus medius pulmonis dextri (TA)
middle lobe of right lung
Lobe du poumon droit en forme de coin interposé entre le lobe supérieur et le lobe inférieur du poumon.
Il est séparé du lobe supérieur par la fissure horizontale du poumon droit et du lobe inférieur par la fissure oblique.
lobe supérieur du poumon droit l.m.
lobus superior pulmonios dextri (TA)
superior lobe of right lung
Lobe du poumon droit situé au-dessus de la fissure horizontale qui le sépare du lobe moyen et du sommet du lobe inférieur.
Il est plus petit que le lobe inférieur mais notablement plus gros que le lobe moyen.
petite scissure du poumon droit l.f.
→ scissure horizontale du poumon droit
poumon droit l.m.
pulmo dexter (TA)
right lung
→ poumon
rameau artériel latéral du lobe moyen du poumon droit l.m.
side arterial twig of the average lobe of the right lung
→ artère segmentaire latérale lobaire moyenne de l'artère pulmonaire droite
rameau artériel médial du lobe moyen du poumon droit l.m.
medial arterial twig of the average lobe of the right lung
→ artère segmentaire médiale lobaire moyenne de l'artère pulmonaire droite
rameau ascendant de l'artère segmentaire postérieure du poumon droit l.m.
ramus ascendens arteriae segmentalis posterior pulmonis dextri (TA)
ascending branch of posterior segmental artery of left lung
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire gauche
rameau descendant de l'artère segmentaire postérieure du poumon droit l.m.
ramus descendens arteriae segmentalis posterioris pulmonis dextri (TA)
descending branch of posterior segmental artery of right pulmonary artery
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire droit
scissure horizontale du poumon droit l.f.
→ fissure horizontale du poumon droit
segment antérieur du lobe supérieur du poumon droit l.m.
segmentum anterius lobi superioris pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe supérieur ventilée par la bronche segmentaire antérieure (S III)
Syn. segment ventral du lobe supérieur droit
segment apical du lobe inférieur du poumon droit ou gauche l.m.
apical segment of the lower lobe of the lung
Dénomination ancienne de la Nomina Anatomica prêtant à confusion, qui n'est plus autorisée dans la Terminologia Anatomica.
→ segment supérieur du lobe inférieur du poumon (droit ou gauche)
segment apical du lobe supérieur du poumon droit l.m.
segmentum apicale lobi superioris pulmonis dextri (TA)
apical segment of superior lobe of right lung
Subdivision du lobe supérieur ventilée par la bronche segmentaire apicale (S I).
segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum basale anterius lobi inferioris pulmoni dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur droit ventilée par la bronche segmentaire baso-antérieure (S VIII)
Syn. anc. segment ventro-basal du lobe inférieur droit
segment basal latéral du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum basale laterale lobi inferioris pulmoni dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur droit ventilée par la bronche segmentaire baso-latérale (S IX)
Syn. anc. segment latéro-basal du lobe inférieur droit
segment basal médial du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum basale mediale lobi inferioris pulmoni dextri, segmentum cardiacum lobi inferioris pulmoni dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur droit ventilée par la bronche segmentaire baso-médiale (S VII)
Syn. anc. segment paracardiaque
segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum basale posterius lobi inferioris pulmoni dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur droit ventilée par la bronche segmentaire baso-postérieure (S X)
Syn. anc. segment termino-basal du lobe inférieur droit
segment latéral du lobe moyen du poumon droit l.m.
segmentum laterale lobi medii pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe moyen ventilée par la bronche segmentaire latérale (S IV)
Syn. anc. segment externe du lobe moyen droit
segment latéral du lobe moyen du poumon droit l.m.
segmentum laterale (bronchopulmonalis) [S IV] (TA)
Territoire ventilé par la bronche segmentaire latérale de la bronche lobaire intermédiaire droite (bronche lobaire moyenne).
Il est cunéiforme, interposé entre les deux scissures droites, visible au niveau des faces antérieure et latérale du poumon. Il est subdivisé en deux sous-segments antérieur et latéral.
Anc. dénom : segment externe du lobe moyen du poumon droit
[lateral bronchopulmonary segment S IV]
segment médial du lobe moyen du poumon droit l.m.
segmentum mediale lobi medii pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe moyen ventilée par la bronche segmentaire médiale (S V)
segment postérieur du lobe supérieur du poumon droit l.m.
segmentum posterius lobi superioris pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe supérieur ventilée par la bronche segmentaire postéro-supérieure (S II)
Syn. segment dorsal du lobe supérieur droit
segment supérieur du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum superius lobi inferioris pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur ventilée par la bronche apicale du lobe inférieur (S VI)
H.P. Nelson, anatomiste britannique (1934)
Syn. anc. segment de Nelson
tronc médiastinal du lobe supérieur du poumon droit l.m.