grille maculaire l.f.
grid pattern
Gullstrand (œil réduit de) l.m.
A. Gullstrand, ophtalmologiste suédois, prix Nobel de Médecine en 1911 (1862-1930)
Haab (dégénérescence maculaire de) l.f.
Haab’s macular degeneration
Dégénérescence maculaire, souvent bilatérale, observée chez les personnes âgées, responsable de la perte de la vision centrale.
O. Haab, ophtalmologue suisse (1885)
→ DMLA
[P2]
Édit. 2015
hypoplasie maculaire et cataracte présénile l.f.
foveal hypoplasia and presenile cataract syndrome of
Hypoplasie maculaire, mauvaise acuité et nystagmus congénital associés à une cataracte présénile (avant 40 ans) et à un pannus cornéen marginal.
L’affection est autosomique dominante (MIM 136520).
R. E. Curran et R. M. Robb, ophtalmologistes américains (1976)
[P2]
implant de chambre antérieure sur œil phaque l.m.
phakic angle-supported anterior chamber lens, anterior chamber intraocular lens
Technique de chirurgie réfractive destinée à corriger une amétropie en plaçant un implant de chambre antérieure sur un œil phaque (possédant son cristallin).
Il implique une fixation artificielle particulière (anses ouvertes, anses fermées, fixation irienne).
Étym. lat. plantare : ficher dans le sol
Sigle : ICA
ischémie maculaire l.f.
macular ischemia
kyste maculaire l.m.
macular cyst
Cavitation de la rétine maculaire pseudokystique, résultant de la fusion de cavités cystoïdes en un à quelques kystes, à partir d'un état d'œdème maculaire cystoide.
lame criblée de l'œil l.f.
ligament suspenseur du bulbe de l'œil l.m.
ligamentum suspensorium bulbi oculi (TA)
suspensory ligament of eyeball
Ensemble des expansions conjonctives qui unissent la gaine du bulbe de l’œil aux structures périphériques que sont les gaines musculaires des muscles moteurs de l’œil et les expansions conjonctivales palpébrales et périorbitaires.
L’ensemble de ces structures constitue, avec la gaine du bulbe de l’œil, ce qui est décrit sous le nom d’aponévrose orbitaire ou aponévrose de Tenon. Ces structures limitent l’action des muscles moteurs de l’œil qu’elles amarrent au rebord de l’orbite et assurent une synergie avec les paupières ; elles empêchent la compression du globe oculaire par les muscles en contraction.
Listing (œil réduit de) l.m.
Listing’s eye reduces
maculaire adj.
macular
Qui se rapporte à la macula.
Étym. lat. macula : tache
main fendue avec nystagmus congénital, modifications au fond d'œil et cataracte l.m.
split-hand with congenital nystagmus fundal changes and cataracts
Syndrome malformatif atteignant l’œil (nystagmus-cataracte), la main et le pied (fente et parfois monodactylie).
A l’examen ophtalmologique, on trouve un strabisme, un nystagmus, des anomalies au fond d'œil et une cataracte. Une surdité est possible Les mains et les pieds sont fendus, les lésions sont bilatérales et les mains n'ont parfois qu'un seul doigt ; il peut également exister une camptodactylie. La cataracte peut manquer. Trois familles ont été décrites. L’affection est autosomique dominante (MIM 183800) avec pénétrance incomplète et expressivité variable. Elle est liée à une lésion du chromosome 7, délétion, translocation ou inversion en 7q21, modifiant l’action du gène SHFM 1 (Split Hand Foot Malformation) et provoquant la perte d’activité de la zone apicale du bourgeon des membres.
J. Karsch, ophtalmologiste allemand (1936) ; H. Neugebauer, chirugien autrichien (1962)
Syn. syndrome main fendue-nystagmus, Karsch-Neugebauer (syndrome de)
membranes de l'œil l.f.p.
menace de trou maculaire (syndrome de) l.m.
impanding macular hole
muscle droit externe de l'œil l.m.
→ muscle droit latéral du bulbe de l'oeil
muscle droit latéral du bulbe de l'œil l.m.
musculus rectus lateralis bulbi oculi (TA)
lateral rectus of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané qui se détache de la partie latérale de l’anneau tendineux commun (tendon de Zinn).
Il se dirige vers l’avant en s’élargissant et se termine sur la sclère à spt millimètres de la cornée. Il dirige le globe oculaire en dehors. Il est innervé par le nerf abducens.
Syn. anc. muscle droit externe de l’oeil
muscle droit médial du bulbe de l'œil l.m.
musculus rectus medialis bulbi oculi (TA)
medial rectus of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané, qui se détache de la partie médiale de l’anneau tendineux commun (tendon de Zinn).
Il se dirige vers l’avant en s’élargissant et se termine sur la sclère à six millimètres en dedans de la cornée. Il porte le globe oculaire en dedans. Il esst innervé par un rameau de la branche inférieure du nerf oculo-moteur
Syn. anc. muscle droit interne de l’œil
muscle droit supérieur de l'œil l.m.
→ muscle droit supérieur du bulbe de l'œil
muscle droit supérieur du bulbe de l'œil l.m.
musculus rectus superior bulbi oculi (TA)
superior rectus of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané qui se détache de la partie supérieure de l’anneau tendineux commun (tendon de Zinn).
Il se dirige vers l’avant en s’élargissant et se termine sur la sclère à huit millimètres au-dessus de la cornée. Il provoque la rotation de l’œil de manière à porter le bulbe del’œil en haut et un peu en dedans. Il est innervé par un rameau de la branche supérieure du nerf oculo-moteur.
Syn. anc. muscle droit supérieur de l’œil
muscle oblique inférieur du bulbe de l'œil l.m.
musculus obliquus inferior bulbi oculi (TA)
inferior oblique of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané qui se détache du plancher de l’orbite, en dehors de l’orifice supérieur du canal lacrymo-nasal.
Il se dirige en dehors et en arrière, passe sous le muscle droit inférieur du bulbe de l’œil et s’enroule sur le bulbe pour se terminer sur la partie inférieure et latérale de l’hémisphère postérieur. Il porte le bulbe de l’œil en bas et en dehors. Il est innervé par un rameau de la branche antérieure du nerf oculomoteur.
Syn. anc. muscle petit oblique de l’œil
muscle oblique supérieur du bulbe de l'œil l.m.
musculus obliquus superior bulbi oculi (TA)
superior oblique of eyeball
Muscle fusiforme situé à la limite des parois supérieure et médiale de l’orbite.
Il s’insère au-dessus et en dedans de l’orifice antérieur du canal optique. Le muscle formé à ce niveau par un fuseau très allongé se porte en avant le long de l’angle réunissant les parois supérieure et médiale de l’orbite au-dessus du muscle droit médial de l’œil. A quelques millimètres en arrière de l’angle supéro-médial du bord supra-orbitaire il se continue par un petit tendon cylindrique qui s’engage dans un anneau fibro-cartilagineux implanté dans la fossette trochléaire, la trochlée du muscle oblique supérieur de l’œil. Le tendon s’y réfléchit à angle aigu et se porte en dehors, en bas et en arrière pour se fixer en éventail sur la partie supéro-latérale de l’hémisphère postérieur du bulbe de l’œil. Il porte le globe oculaire en haut et en dehors. Il est innervé par le nerf trochléaire.
Syn. anc. muscle grand oblique de l’œil
muscle-œil-cerveau (maladie) l.f.
muscle-eye-brain disease
Syndrome associant une dystrophie musculaire avec secousses myocloniques, une myopie sévère avec glaucome congénital, pâleur papillaire et hypoplasie rétinienne, une hydrocéphalie avec retard mental.
Pour Dobyns et col. (1989) ce syndrome semble correspondre au syndrome de Walker-Warburg.
L’affection est autosomique récessive (MIM 253280).
Christina Raitta, ophtalmologiste finlandaise (1978); A. E. Walker neurologue américain (1942) ; Mette Warburg, ophtalmologiste danoise (1971) ; W. D. Dobyns, neurologue américain (1989)
Syn. MEB (maladie)
muscle orbiculaire de l'œil l.m.
musculus orbicularis oculi (TA)
orbicular oculi
Muscle peaucier qui occupe les paupières en dépassant leur limite périphérique.
Il est constitué de deux portions principales : une partie palpébrale et une partie orbitaire.
La partie palpébrale (pars palpebralis musculi orbicularis oculi) est elle-même formée de deux parties : le faisceau ciliaire (fasciculus ciliaris partis palpebralis musculi ocularis oculi) et la partie profonde (pars profunda). Le faisceau ciliaire est lui-même constitué de deux ordres de fibres : des fibres marginales préciliaires situées en avant des bulbes pileux des cils, du ligament palpébral médial et de la crête lacrymale postérieure ; des fibres marginales rétrociliaires (muscle de Riolan), situées en arrière des bulbes pileux des cils et présentant les mêmes insertions. La partie profonde du muscle orbiculaire de l’œil est également constituée de deux parties : la partie prétarsale formée de fibres annulaires s’attachant en dedans au tendon direct du muscle orbiculaire des paupières ; la portion préseptale (muscle tenseur du dôme lacrymal) formée de fibres annulaires s’insérant en dedans sur le ligament palpébral médial et sur le dôme du sac lacrymal ; cette portion lacrymale constitue le muscle de Horner.
La partie orbitaire (pars orbitalis musculi orbicularis oculi), périphérique, se détache de la partie la plus élevée de la face cutanée du processus frontal du maxillaire et du versant antérieur du bord supra-orbital de l’os frontal ; elle se termine, après avoir décrit une ellipse, sur le bord inférieur de l’orbite.
Dans son ensemble ce muscle provoque l’occlusion des paupières. Il est innervé par la branche temporo-faciale du nerf facial.
Syn. anc. muscle orbiculaire des paupières ; sphincter des paupières
muscle petit oblique de l'œil l.m.
→ muscle oblique inférieur du bulbe de l'œil
muscles droits de l'œil l.m.p.
musculi recti bulbi (TA)
rectus muscles of eyeball
Muscles, au nombre de quatre, qui prennent leur origine au sommet de l'orbite, sur le tendon de Zinn ( anulus tendineus communis) fixé sur le corps du sphénoïde au niveau du tubercule sousoptique (tuberculum infraopticum) sur le bord supérieur de la fente sphénoïdale ( fissura orbitalis superior).
Ce tendon se divise ensuite en quatre languettes tendineuses, deux horizontales, deux verticales sur lesquelles naissent les corps charnus des muscles : droit interne ( m.rectus medialis), droit externe ( m. rectus lateralis), droit supérieur ( m. rectus superior), droit inférieur (m. rectus inferior). Les quatre muscles se dirigent en avant pour se terminer sur le globe oculaire par un tendon plat amarré sur la partie antérieure de la sclère dont la partie médiane est à environ 5 à 8 mm du limbe. Le muscle droit externe est innervé par le VI (nervus abducens, nerf oculomoteur externe), les autres muscles droits par le III (nervus oculomotorius, nerf oculomoteur commun).