articulation huméro-ulnaire l.f.
articulatio humeroulnaris (TA)
humero-ulnar joint
Articulation trochléenne qui unit la trochlée humérale et l’incisure trochléaire de l’ulna.
Partie constituante de l’articulation du coude, elle permet les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras.
Syn. anc. articulation huméro-cubitale
bord ulnaire de l'avant-bras l.m.
Édit. 2017
canal ulnaire l.m.
canalis ulnaris (TA)
ulnar canal
Canal ostéofibreux situé en avant de la partie médiale du canal carpien.
Il est limité en arrière par le rétinaculum des fléchisseurs, en dedans par l’os pisiforme et en avant par une expansion du tendon du muscle fléchisseur ulnaire du carpe et par quelques faisceaux du rétinaculum des extenseurs.
Dans ce canal, passe le paquet vasculo-nerveux ulnaire.
F. Guyon, chirurgien urologue français, membre de l'Académie de médecine (1861)
Syn. anc. canal de Guyon, canal cubital
[A1]
Édit. 2015
chef huméral du muscle extenseur ulnaire du carpe l.m.
caput humerale musculi extensoris carpi ulnaris (TA)
humeral head of extensor carpi ulnaris
Chef du muscle extenseur ulnaire du carpe qui s’insère sur l’épicondyle latéral de l’humérus.
[A1]
chef huméral du muscle fléchisseur ulnaire du carpe l.m.
caput humerale musculi flexoris carpi ulnaris (TA)
humeral head of flexor carpi ulnaris
Chef du muscle fléchisseur ulnaire du carpe qui s’insère sur l’épicondyle médial de l’humérus.
[A1]
chef huméro-ulnaire du muscle fléchisseur superficiel des doigts l.m.
caput humeroulnare musculi flexoris digitorum superficialis (TA)
humero-ulnar head of flexor digitorum superficialis
Chef du muscle fléchisseur superficiel des doigts qui s’insère sur la face antérieure de l’épicondyle médial de l’humérus et sur le bord médial du processus coronoïde de l’ulna.
[A1]
chef ulnaire du muscle rond pronateur l.m.
caput ulnare musculi pronatoris teretis (TA)
ulnar head of pronator teres
[A1]
déformation en coup de vent ulnaire l.f.
ulnar deviation
En clinique comme en radiographie, expression désignant une désaxation des articulations métacarpo-phalangiennes avec déplacement des doigts du côté ulnaire.
Cette déformation observée dans la polyarthrite rhumatoïde s’accompagne d’une subluxation et d‘une érosion osseuse des articulations métacarpo-phalangiennes. Les tendons extenseurs sont déportés du côté ulnaire. Le traitement repose, au stade initial, sur le port d’une orthèse nocturne empêchant l’aggravation de la déformation nocturne.
Syn. coup de vent ulnaire, obs. coup de vent cubital
[B2,I1]
déviation ulnaire des doigts l.f.
ulnar deviation of fingers
→ déviation en coup de vent ulnaire
dimélie ulnaire l.f.
ulnar dimelia,
Dédoublement de l’os ulna à l’avant-bras, aplasie du radius ; polydactylie de la main, formant une « main en miroir ».
Le coude est raide en extension et en supination. D’autres malformations sont souvent associées.
Étym. gr. di : deux ; melos : membre
gaine du tendon du muscle extenseur ulnaire du carpe l.f.
vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris (TA)
tendinous sheath of extensor carpi ulnaris
Gaine synoviale annexée au tendon terminal du muscle extenseur ulnaire du carpe qu’elle accompagne jusqu’à son insertion métacarpienne.
Syn. anc. gaine du muscle cubital postérieur
griffe ulnaire l.f.
ulnar hand
Déformation de la main et des doigts consécutive à la paralysie des muscles de la main innervés par le nerf ulnaire, se traduisant par une hyperextension de la première phalange et une flexion des deuxième et troisième, celles-ci portant sur le petit doigt et l’annulaire.
Syn. ancien griffe cubitale
[B2,I1]
incisure ulnaire du radius l.f.
incisura ulnaris radii (TA)
ulnar notch of radius
Cavité articulaire de la face médiale de l’extrémité distale du radius.
Elle s’articule avec la tête de l’ulna.
Syn. anc. cavité sigmoïde du radius, échancrure cubitale du radius
[A1]
Édit. 2019
instabilité du nerf ulnaire au coude l.f.
n. ulnaris instability
Mobilité anormale du nerf ulnaire provoquant sa subluxation ou sa luxation hors du canal ulnaire lors des mouvements de flexion du coude.
Sa fréquence serait de 16 p. cent dans la population générale (12% de subluxations, 4% de luxations). Elle se voit surtout dans les cas de laxité constitutionnelle et de dispositions locales particulières : gouttière peu marquée ou hypoplasie de l’épicondyle médial. Le déplacement du nerf est perçu sous les téguments avec une sensation de ressaut en cas de luxation. Cette anomalie, habituellement bien tolérée, peut entraîner des signes d’irritation du nerf.
H. M. Childress, chirurgien orthopédiste américain (1956)
ligament collatéral ulnaire de l'articulation du coude l.m.
ligamentum collaterale ulnare articulationis cubiti (TA)
ulnar collateral ligament of elbow joint
Éventail fibreux situé à la face médiale du coude et constitué de trois faisceaux.
Ces faisceaux s’insèrent sur l’épicondyle médial et divergent pour se fixer d’avant en arrière sur le processus coronoïde de l’ulna, sur la tubérosité ulnaire du processus coronoïde et sur le bord médial de l’olécrâne. Ce faisceau postérieur est dit ligament de Bardinet.
B. Bardinet, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1814-1874)
Syn. anc. ligament latéral interne du coude
→ ligament de Bardinet, épicondyle médial de l'humérus, processus coronoïde de l’ulna
[A1]
Édit. 2018
ligament collatéral ulnaire du carpe l.m.
ligamentum collaterale carpi ulnare (TA)
ulnar collateral ligament of wrist joint
Ligament médial de l’articulation radio-carpienne unissant le sommet du processus styloïde de l’ulna au tubercule du triquetrum.
Syn. anc. ligament latéral interne de l’articulation du poignet
main bote ulnaire l.f.
manus vara
Malposition de la main associant une déviation vers le bord ulnaire (médial) de l'avant-bras et une flexion palmaire.
La main bote ulnaire par malformation congénitale est associée à des rétractions musculo-tendineuses et souvent à des aplasies ou des déformations du rayon médial de l’avant-bras.
Étym. germ. butta : émoussé ; ulna : avant-bras
muscle extenseur ulnaire du carpe l.m.
musculus extensor carpi ulnaris (TA)
extensor carpi ulnaris
Muscle allongé et fusiforme le plus médial et superficiel de la loge postérieur de l’avant-bras.
Il se détache de l’épicondyle latéral de l’humérus (chef huméral), et du bord postérieur de l’ulna et des septums qui le séparent du muscle extenseur du petit doigt et du muscle supinateur (chef ulnaire) ; il descend obliquement en bas et en dedans et se termine sur le tubercule médial de la base du cinquième os métacarpien. Il provoque l’extension et l’adduction de la main. Il est innervé par des rameaux de la branche postérieure du nerf radial.
Syn. anc. muscle cubital postérieur
muscle fléchisseur ulnaire du carpe l.m.
musculus flexor carpi ulnaris (TA)
flexor carpi ulnaris
Muscle large et épais, le plus médial de la loge antéro-médiale de l’avant-bras.
Il est constitué de deux chefs : un chef huméral qui se détache de l’épicondyle médial ; un chef ulnaire qui se détache du bord médial de l’olécrâne, de la face médiale du processus coronoïde et des deux tiers proximaux du bord postérieur de l’ulna. Fusionnés les deux chefs descendent verticalement en formant le relief médial de l’avant-bras. Ils se terminent sur l’os pisiforme, sur les ligaments piso-hamatum et piso-métacarpien, et sur le rétinaculum des fléchisseurs. Il fléchit la main et la porte en adduction. Il est innervé par des branches du nerf ulnaire.
Syn. anc. muscle cubital antérieur
nerfs digitaux dorsaux du nerf ulnaire l.m.p.
nervi digitales dorsales nervi ulnaris (TA)
dorsal digital nerves of ulnar nerve
nerfs digitaux palmaires communs du nerf ulnaire l.m.p.
nervi digitales palmares communes nervi ulnaris (TA)
common palmar digital nerves of ulnar nerve
nerfs digitaux palmaires propres du nerf ulnaire l.m.p.
nervi digitales palmares propii nervi ulnaris (TA)
proper palmar digital nerves of ulnar nerve
rameau antérieur de l'artère récurrente ulnaire l.m.
ramus anterior arteriae recurrentis ulnaris (TA)
anterior branch of ulnar recurrent artery
rameau carpien dorsal de l'artère ulnaire l.m.
ramus carpalis dorsalis arteriae ulnaris (TA)
dorsal carpal branch of ulnar artery
rameau carpien palmaire de l'artère ulnaire l.m.
ramus carpalis palmaris arteriae ulnaris (TA)
palmar carpal branch of ulnar artery