muscle long supinateur l.m.
muscle long triceps l.m.
→ chef long du muscle triceps brachial
sillon du tendon du muscle long fibulaire l.m.
sulcus tendinis musculi fibularis longi, sulcus tendinis musculi peronei longi (TA)
groove for tendon of fibularis longus, groove for tendon of peroneus longus
Gouttière qui traverse la face plantaire du cuboïde obliquement en avant et en dedans.
Elle est bordée en avant par la crête du cuboïde. Elle livre passage au tendon du muscle long fibulaire qui se réfléchit sur le versant antérieur de la crête, tendon renforcé à ce niveau par un os sésamoïde.
Syn. anc. gouttière du cuboïde
sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux du calcanéum l.m.
sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi calcanei (TA)
groove for tendon of flexor hallucis longus of calcaneus
Gouttière creusée à la face inférieure du sustentaculum tali du calcanéum.
Elle est en rapport avec le tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
Syn. anc. gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil du calcanéum
sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux du talus l.m.
sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi tali (TA)
groove for tendon of flexor hallucis longus of talus
Sillon oblique en bas et en dedans situé à la partie médiale de la face postérieure du talus entre le tubercule latéral et le tubercule médial du processus postérieur du talus.
Il est en rapport avec le passage du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
Syn. anc. gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil,
→ processus postérieur du talus, tubercule latéral du processus postérieur du talus, tubercule médial du processus postérieur du talus
chef angulaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure l.m.
→ muscle élévateur de la lèvre supérieure et de l'aile du nez
[A1]
chef cubital du muscle cubital antérieur l.m.
→ chef ulnaire du muscle fléchisseur ulnaire du carpe
[A1]
chef cubital du muscle cubital interne l.m.
→ chef ulnaire du muscle fléchisseur ulnaire du carpe
[A1]
chef cubital du muscle cubital postérieur l.m.
→ chef ulnaire du muscle extenseur ulnaire du carpe
[A1]
chef direct du muscle droit de la cuisse l.m.
caput rectum musculi rectus femoris (TA)
straight head of rectus femoris
Chef du muscle droit de la cuisse inséré par un tendon direct sur l’épine iliaque antéro-inférieure.
[A1]
chef direct du muscle droit fémoral l.m.
caput rectum musculi rectus femoris (TA)
straight head of rectus femoris
[A1]
chef huméral du muscle extenseur ulnaire du carpe l.m.
caput humerale musculi extensoris carpi ulnaris (TA)
humeral head of extensor carpi ulnaris
Chef du muscle extenseur ulnaire du carpe qui s’insère sur l’épicondyle latéral de l’humérus.
[A1]
chef huméral du muscle fléchisseur ulnaire du carpe l.m.
caput humerale musculi flexoris carpi ulnaris (TA)
humeral head of flexor carpi ulnaris
Chef du muscle fléchisseur ulnaire du carpe qui s’insère sur l’épicondyle médial de l’humérus.
[A1]
chef huméral du muscle rond pronateur l.m.
caput humerale musculi pronatoris teretis (TA)
humeral head of pronator teres
[A1]
chef huméro-ulnaire du muscle fléchisseur superficiel des doigts l.m.
caput humeroulnare musculi flexoris digitorum superficialis (TA)
humero-ulnar head of flexor digitorum superficialis
Chef du muscle fléchisseur superficiel des doigts qui s’insère sur la face antérieure de l’épicondyle médial de l’humérus et sur le bord médial du processus coronoïde de l’ulna.
[A1]
chef inférieur du muscle ptérygoïdien latéral l.m.
caput inferius musculi pterygoidei lateralis (TA)
lower head of lateral pterygoid ; inferior head of lateral pterygoid
[A1]
chef infraorbitaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure l.m.
→ muscle élévateur de la lèvre supérieure
[A1]
chef latéral du muscle gastrocnémien l.m.
caput laterale musculi gastronemii (TA)
lateral head of gastrocnemius
Corps musculaire latéral du muscle gastrocnémien.
Il se détache de la partie postéro-latérale du condyle latéral du fémur, de la tubérosité supracondylienne latérale et de la face postérieure de la capsule de l’articulation du genou dans sa partie latérale (coque condylienne externe). Avec le chef médial du muscle gastrocnémien il se porte sur la face postérieure d’une aponévrose qui, elle-même, fusionne avec l’aponévrose du soléaire pour former le tendon calcanéen.
Syn. anc. muscle jumeau externe
[A1]
chef médial du muscle gastrocnémien l.m.
caput mediale musculi gastrocnemii (TA)
medial head of gastrocnemius
Corps musculaire médial du muscle gastrocnémien.
Il se détache de la partie postéro-médiale du condyle médial du fémur, de la tubérosité supra-condylienne médiale et de la face postérieure de la capsule de l’articulation du genou dans sa partie médiale (coque condylienne interne). Avec le chef latéral du muscle gastrocnémien il se porte sur la face postérieure d’une aponévrose qui, elle-même, fusionne avec l’aponévrose du soléaire pour former le tendon calcanéen.
Syn. anc. muscle jumeau interne
[A1]
chef oblique du muscle abducteur de l'hallux l.m.
caput obliquum musculi abductoris hallucis (TA)
oblique head of abductor hallucis
Corps musculaire inséré sur la crête de l’os cuboïde, le cunéiforme latéral et la tête des troisième et quatrième métatarsiens. Il se termine sur la base de la première phalange du gros orteil.
[A1]
chef oblique du muscle adducteur du pouce l.m.
caput obliquum musculi adductoris pollicis (TA)
oblique head of adductor pollicis
Faisceau carpien du muscle adducteur du pouce qui s’insère sur les faces antérieures du trapézoïde et du capitatum.
Il converge vers un tendon commun avec le chef transverse du muscle et se termine sur le tubercule médial de l’extrémité proximale de la phalange proximale du pouce et sur l’os sésamoïde médial.
Syn. anc. muscle adducteur oblique du pouce
[A1]
chef radial du muscle fléchisseur superficiel des doigts l.m.
caput radiale musculi flexoris digitorum superficialis (TA)
radial head of flexor digitorum superficialis
Faisceau musculaire du muscle fléchisseur superficiel des doigts qui s’insère sur la partie oblique du bord antérieur du radius.
[A1]
chef réfléchi du muscle droit de la cuisse l.m.
caput reflexum musculi rectus femoris (TA)
reflected caput of rectus femoris
Faisceau musculaire né d’un tendon inséré sur la partie moyenne du sillon supra-acétabulaire.
Il fusionne avec le chef direct du muscle et participe à la constitution du muscle quadriceps fémoral.
[A1]
chef réfléchi du muscle droit fémoral l.m.
caput reflexum musculi rectus femoris (TA)
reflected caput of rectus femoris
[A1]
chef supérieur du muscle ptérygoïdien latéral l.m.
caput superius musculi pterygoidei lateralis (TA)
upper head of lateral pterygoid; superior head of lateral pterygoid
[A1]