rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
pars medialis [V. lobi medii, R. lobi medii (vena pulmonalis dextra superior)] (TA)
Veine formée par la branche veineuse médiale médiastinale et la branche veineuse intrasegmentaire médiale.
Elle va s'unir avec le tronc des veines latérales sous la terminaison de la bronche médiale pour former la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite.
Syn. branche médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droit, veine médiale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[medial part middle lobe vein,middle lobe branch of right superior pulmonary vein]
veine pulmonaire supérieure droite (veine latérale lobaire moyenne) l.f.
pars lateralis vena lobi medii, ramus lobi medii - vena pulmonalis dextra superior (TA)
lateral part of midele lobe vein, middle lobe branch - right supeior pulmonary branch
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
→ rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (veine médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
pars medialis vena lobi medii, ramus lobi medii vena pulmonalis dextra superior (TA)
medial part of middle lobe vein, middle lobe branch of right superior pulmonary branch
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine latérale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
→ rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
→ rameau médial de la veine lobaire de la pulmonaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria segmentalis apicalis arteriae pulmonalis dextrae (TA)
apical segmental artery of right pulmonary artery
Artère qui perfuse le segment apical du lobe supérieur droit.
Branche de bifurcation du tronc apicopostérieur née de la bifurcation de l'artère principale du lobe supérieur droit, après qu'elle ait croisé la face supérieure de la bronche lobaire supérieure. Elle longe la bronche apicale et se divise en 2 rameaux soussegmentaires antérieur et postérieur. Parfois, elle nait directement de l'artère principale du lobe supérieur droit lorsque celle-ci se trifurque.
Syn. rameau apical de l'artère pulmonaire droite
artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria segmentalis posterior arteriae pulmonalis dextrae (TA)
posterior segmental artery of right pulmonary artery
Artère perfusant le segment postérieur du lobe supérieur du poumon droit.
Elle nait le plus souvent du classique tronc apicopostérieur, branche de division postérieure de l'artère principale du lobe supérieur droit, parfois directement de l'artère principale du lobe supérieur droit. À sa terminaison, elle se divise le plus souvent en un rameau externe et un rameau postérieur.
Un rameau accessoire nait souvent dans la scissure (une fois sur deux), soit isolément, soit avec un rameau pour le segment antérieur. Il perfuse la partie inférieure du segment postérieur.
Syn. anc. artère dorsale supérieure, artère dorsale médiastinale et scissurale du lobe supérieur droit
artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria segmentalis superior arteriae pulmonalis dextrae (TA)
superior segmental artery of right pulmonary artery
Branche artérielle qui perfuse le segment supérieur du lobe inférieur droit.
Elle est la 1ère collatérale pour ce lobe. Unique 9 fois sur 10, elle naît de la face postérolatérale de l'artère lobaire inférieure tantôt un peu plus bas, tantôt en regard de l'artère lobaire moyenne. Elle se dirige horizontalement en arrière et se trifurque en rameaux sous-segmentaires supérieur, latéral et postérieur ; plus souvent elle se bifurque en une branche latérale pour le soussegment latéral et un tronc interne pour les soussegments postérieur et supérieur. Parfois existe une 2e artère vascularisant la partie basse du segment supérieur.
N. P. Nelson, anatomiste britannique (1934)
Syn. anc. rameau apical de l'artère pulmonaire inférieure, artère de Nelson, artère apicale du lobe inférieur du poumon
bronche basale l.f.
bronchus basalis
basal bronchus
Bronche ventilant la pyramide basale.
À droite, elle est courte et se divise sur un mode monopodique. Sa première collatérale est la bronche basale médiale.
À gauche, c'est la portion du tronc lobaire inférieur situé après la naissance de la bronche supérieure du lobe inférieur, au-dessus du tronc antéromédial. Elle est longue de 8 à 23 mm. Elle donne un tronc antérieur pour les segments antérieur et médial, puis la segmentaire basale latérale pour se terminer dans la segmentaire basale postérieure.
[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]
Édit. 2017
veine interapico-basale droite l.f.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
Syn. partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit.
→ partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
artère lobaire inférieure de l'artère pulmonaire l.f.
arteria lobaris inferior arteriae pulmonalis (TA)
inferior lobar artery of pulmonary artery
Vaisseau artériel qui, de chaque côté, perfuse le lobe inférieur de chacun des deux poumons.
À droite, après avoir donné la ou les 2 artères du lobe moyen, l'artère pulmonaire prend le nom d'artère lobaire inférieure droite. Placée sur la face antérieure et externe de la bronche lobaire inférieure, elle la contourne en spirale pour passer peu à peu sur sa face externe et se terminer à la face postérieure de la bronche basale postérieure.
À gauche, elle prend ce nom après avoir donné dans la scissure l'artère lingulaire, mais elle a déjà donné l'artère du segment supérieur du lobe inférieur. Elle n'est donc que le tronc artériel de la pyramide basale.
rameau apical de l'artère pulmonaire lobaire inférieure l.m.
arteria segmentalis superior pulmonis lobi inferior (dextri – sinistri) (TA)
Artère segmentaire supérieure de l'artère du lobe inférieur du poumon
Le terme apical toléré dans la dernière édition de la Nomina Anatomica a été supprimé dans la Terminologia Anatomica.
→ artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire (droite ou gauche)
rameau ascendant de l'artère segmentaire antérieure du poumon droit l.m.
ramus ascendens arteriae segmentalis anterior pulmonis dextri (TA)
ascending branch of anterior segmental artery of left lung
→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire gauche
rameau descendant de l'artère segmentaire antérieure du poumon droit l.m.
ramus descendens arteriae segmentalis anterioris pulmonis dextri (TA)
descending branch of anterior segmental artery of right pulmonary artery
→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire droit
veine sus-hépatique lobaire gauche l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine basale inférieure du poumon droit l.f.
vena basalis inferior pulmonis dextri (TA)
inferior basal vein of right lung
Branche d’origine intersegmentaire de la veine basale commune.
Elle chemine dans le plan scissural entre le segment paracardiaque et le segment terminobasal et s’unit à la veine basale supérieure.
Syn. anc. veine interbaso-paracardiaque du poumon droit
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale commune) l.f.
vena basalis communis - vena pulmonalis inferior (TA)
common basal vein - inferior pulmonary vein
Veine formée par la réunion de la veine basale supérieure et de la veine basale inférieure à gauche comme à droite, qui collecte tout le sang de la pyramide basale.
Beaucoup plus volumineuse que la racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure, elle est très courte et occupe la partie basse du cratère hilaire entre la bronche basale médiale en avant et basale postérieure en arrière.
Syn. Anc. dénom. racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale supérieure) l.f.
vena basalis superior - vena pulmonalis inferior (TA)
superior basl vein - inferior pulmonary vein
Veine constituée par la réunion de la veine intersegmentaire postérolatérale et de la veine interantérolatérale.
Elle croise la face postérieure de la bronche médiale près de son origine et rejoint la veine basale inférieure après avoir reçu la veine basale antérieure, pour former la veine basale commune de la veine pulmonaire inférieure.
Syn. anc. dénom. tronc interbasal moyen
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis apicalis arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
apical segmental artery of left pulmonary artery
Branche artérielle perfusant le segment apical du lobe supérieur gauche.
Elle est parfois unique, c'est l'artère médiastinale supérieure naissant au sommet de la crosse de l'artère pulmonaire gauche. Elle est souvent double, formée d'un rameau apical antérieur issu de l'artère médiastinale antérieure et d'un rameau postérieur issu de la médiastinale postérieure.
Syn. rameau apical de l'artère pulmonaire gauche
artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis posterior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
posterior segmental artery of left pulmonary artery)
Vaisseau qui perfuse le segment postérieur en tout ou en partie.
Il se détache dès les premiers millimètres de la portion descendante de l'artère pulmonaire gauche. Il se dirige vers la bronche apicale et se divise en rameaux ascendant et descendant. Lorsqu'il nait d'un tronc commun avec le rameau apical, il était dénommé artère médiastinale postérieure ou tronc apicopostérieur. Parfois, cette artère est doublée par un rameau naissant dans la scissure, l'ancienne artère dorsale scissurale qui nait toujours au-dessus de l'artère segmentaire supérieure.
Syn. anc. artère dorsale supérieure
artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis superior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
superior segmental artery of left pulmonary artery
Artère qui perfuse le segment supérieur du lobe inférieur gauche.
Elle est unique une fois sur deux, et nait de la face postérieure de l'artère pulmonaire gauche au-dessus de l'artère lingulaire. Elle se place au-dessus et en dehors de la bronche segmentaire supérieure et se divise en avant de la bronche soussegmentaire supérieure en un rameau postérieur pour le sous-segment postérieur et un rameau antérieur pour les soussegments supérieur et latéral.
Le terme "apical" toléré dans la dernière édition de la Nomina Anatomica a été supprimé dans la Terminologia Anatomica, car source de confusion.
W. O. Nelson , anatomiste américain contemporain
Syn. anc. artère du segment de Nelson, artère apicale du lobe inférieur du poumon
rameau ascendant de l'artère segmentaire postérieure du poumon gauche l.m.
ramus ascendens arteriae segmentalis posterior pulmonis sinistri (TA)
ascending branch of posterior segmental artery of right lung
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire droite
rameau descendant de l'artère segmentaire postérieure du poumon gauche l.m.
ramus descendens arteriae segmentalis posterioris pulmonis sinistri (TA)
descending branch of posterior segmental artery of left pulmonary artery
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire gauche
artère basale antérieure de l'artère pulmonaire l.f.
→ artère segmentaire basale antérieure de l'artère pulmonaire
membrane basale antérieure de la cornée l.f.