cavité sigmoïde du cubitus (grande-) l.f.
→ incisure trochléaire de l'ulna
[A1]
Édit. 2015
citerne de la grande veine cérébrale l.f.
cisterna venae magnae cerebri (TA)
cistern of great cerebral vein
[H5]
Édit. 2015
échancrure sciatique (grande-) l.f.
→ incisure ischiatique (grande -)
[A1]
Édit. 2018
encoche spasmodique de la grande courbure l.f.
spasmodic notch of the big curvature
Sur une radiographie gastrique après opacification, présence d'une incisure de la grande courbure de l'estomac, d'aspect souple mais constante, en regard d'une lésion ulcéreuse bénigne de la petite courbure.
Elle est à distinguer du signe du drapé qui accompagne certains cancers.
Signes sémiologiques obsolètes.
[B2, L1]
Édit. 2019
épine tympanique (grande) l.f.
spina tympanica major (TA)
greater tympanic spine
Saillie osseuse du bord antérieur du pore acoustique externe.
Syn. anc. corne tympanale antérieure , épine tympanique antérieure
[A1]
Édit. 2020
fontanelle (grande) l.f.
Syn. fontanelle antérieure
[A1, O1]
Édit. 2018
Galien (grande veine de) l.f.
vena cerebri magna (Galeni) (TA)
Galien’s great vein,
Tronc veineux volumineux et court né de la réunion des deux veines cérébrales internes (petites veines de Galien) au-dessous du bourrelet du corps calleux.
Elle reçoit les veines supérieures de la fosse postérieure puis s’unit au sinus longitudinal inférieur pour former le sinus droit (sinus rectus) qui gagne le pressoir d’Hérophile. Elle draine les noyaux gris centraux et une partie de la substance blanche et de la fosse postérieure.
Galien (Galenus) Claudius, médecin grec (130-200)
grande artère pancréatique l.f.
arteria pancreatica magna (TA)
greater pancreatic artery
→ artère pancréatique (grande)
[A1,L1,L2]
Édit. 2017
grande caroncule l.f.
bile papilla
Papille (papille duodénale majeure) inconstante située au bord médial de la deuxième portion du duodénum, où s'abouchent les conduits excréteurs du foie (conduit biliaire, anciennement canal cholédoque) et du pancréas (conduit pancréatique principal, anciennement canal de Wirsung).
Elle est située sous la papille duodénale mineure (anciennement petite caroncule) qui reçoit le conduit pancréatique secondaire (anciennement canal de Santorini).
Syn. papille duodénale majeure
[A1, L1, L2]
Édit. 2020
grande citerne l.f.
→ citerne cérébello-médullaire postérieure
grande circonférence de l'iris l.f.
anulus iridis major
outer border of iris
Limite périphérique de l’iris à sa jonction avec la partie antérieure du corps ciliaire.
Elle est marquée à son union avec le limbe scléro-cornéen, par l’angle irido-cornéen.
Syn. anc. zone ciliaire de l’iris
grande corne de l'os hyoïde l.f.
cornu major ossis hyoidei (T.A.)
greater horn of hyoid bone
Prolongement latéral du corps de l’os hyoïde.
grande corne du cartilage thyroïde l.f.
→ corne supérieure du cartilage thyroïde
grande corne thyroïdienne l.f.
cornu thyroideus superius (TA)
superior horn of thyroid cartilage
grande courbure gastrique l.f.
curvatura major gastricae (TA)
greater curvature of stomach
Bord gauche de l’estomac étendu du cardia au pylore.
Il comporte trois segments : supérieur qui circonscrit le fundus de l’estomac et qui est relié au diaphragme par le ligament gastro-phrénique ; moyen descendant relié au hile de la rate par le ligament gastro-liénal, les vaisseaux courts et l’artère gastro-épiploïque gauche ; inférieur, horizontal, qui constitue la grande courbure antrale reliée au côlon au-dessous de la rate par le grand omentum.
grande extraction du siège l.f.
high breech extraction
Manœuvre manuelle d'extraction du fœtus en présentation du siège qui ne se fait qu'en cas d'arrêt de la progression de la présentation dans l'excavation, d'efforts expulsifs maternels inefficaces, de souffrance fœtale ou après version par manœuvres internes.
Elle consiste à pratiquer :
1) une dilatation vaginale préfœtale progressive,
2) l'abaissement des pieds,
3) l'engagement et le dégagement du siège par une traction sur le pied dégagé,
4) l'engagement des épaules, le siège dégagé étant saisi à 2 mains,
5) le dégagement de la tête dernière.
grande faux du péritoine l.f.
grande fontanelle l.f.
large anterior fontanelle
grande fosse supraclaviculaire l.f.
fossa suparaclavicularis major (TA)
greater supraclavicular fossa
Dépression située au-dessus de la clavicule, en arrière du muscle sterno-cléido-mastoïdien, en avant du muscle trapèze.
Syn. creux sus-claviculaire
grande rotation instrumentale l.f.
large forceps rotation
grande rotation spontanée l.f.
large spontaneous rotation
→ rotation intrapelvienne de la présentation
grande scissure du poumon droit l.f.
→ scissure oblique des poumons
grande valve de la mitrale l.f.
→ cuspide antérieure de la valve atrio-ventriculaire gauche.
grande veine azygos l.f.
grande veine cérébrale l.f.
vena magna cerebri (TA)
great cerebral vein
Tronc veineux volumineux et court né de la réunion des deux veines cérébrales internes au-dessous du splénium du corps calleux.
Il reçoit les veines basales, les veines postérieures du corps calleux, les veines occipitales internes, la veine vermienne supérieure, les veines des colliculus et la veine azygos de l’épiphyse. Il se termine dans l’extrémité antérieure d17u sinus droit.
Syn. anc. ampoule veineuse de Galien, veine de Galien, grande veine de Galien
[A1, H1, K4]
Édit. 2020