rameau cutané du rameau antérieur du nerf obturateur l.m.
ramus cutaneus rami anterioris nervi obturatorii (TA)
cutaneous branch of anterior branch of obturator nerve
rameau cutané externe du nerf radial l.m.
→ nerf cutané postérieur de l'avant-bras
rameau cutané interne du nerf radial l.m.
→ nerf cutané postérieur du bras
rameau cutané postérieur des nerfs sacrés et du nerf coccygien l.m.
ramus cutaneus posterior nervorum sacralium et nervi coccygei (TA)
posterior cutaneous branch of sacral nerves et coccygeal nerve
→ nerfs sacrés et nerf cocygien
rameau postérieur du nerf cutané antebrachial médial l.m.
ramus posterior nervi cutanei antebrachii medialis (TA)
posterior branch of medial cutaneous nerve of forearme, posterior branch of medial antebrachial cutaneous nerve
→ nerf cutané médial de l'avant-bras
rameaux musculaires du nerf musculo-cutané l.m.p.
rami musculares nervi musculocutanei (TA)
muscular branches of musculocutaneous nerve
Branches collatérales motrices du nerf musculo-cutané destinées aux muscles coraco-brachial, brachial et biceps brachial.
rameaux périnéaux du nerf cutané fémoral postérieur l.m.p.
rami perineales nervi cutanei femoris posterioris (TA)
perineal branches of posterior cutaneous nerve of thigh
Un ou plusieurs rameaux du nerf cutané fémoral postérieur qui se portent en avant et en dedans le long du sillon génito-crural et se terminent dans les téguments du périnée, des bourses ou des grandes lèvres de la vulve.
nerf ampullaire latéral l.m.
nervus ampullaris lateralis (TA)
lateral ampullary nerve
Branche du nerf vestibulaire qui se distribue aux crêtes acoustiques de l’ampoule du canal semi-circulaire latéral.
Il forme, avec le nerf ampullaire antérieur et le nerf utriculaire un tronc commun qui pénètre dans la partie pétreuse de l’os temporal par l’aire vestibulaire supérieure du méat acoustique interne (fossette utriculaire).
Syn. anc. nerf ampullaire externe
→ nerf vestibulaire ,aire vestibulaire supérieure du méat acoustique interne
nerf pectoral latéral l.m.
nervus pectoralis lateralis (TA)
lateral pectoral nerve
Branche collatérale antérieure du plexus branchial, née soit directement du tronc secondaire antéro-latéral, soit par deux racines, l’une du tronc supérieur du plexus brachial ou de sa bifurcation antérieure et l’autre de la bifurcation antérieure du tronc moyen du plexus brachial.
Il innerve le muscle grand pectoral. Il s’anastomose avec le nerf pectoral médial pour former l’anse des pectoraux.
Syn. anc. nerf du muscle grand pectoral
nerf plantaire latéral l.m.
nervus plantaris lateralis (TA)
lateral plantar nerve
Branche terminale latérale du nerf tibial, satellite médiale de l’artère plantaire latérale, entre le muscle court fléchisseur des orteils et le muscle carré plantaire.
Elle innerve, au cours de ce trajet, le muscle carré plantaire et le muscle abducteur du petit orteil. Le nerf plantaire latéral se divise, à hauteur de l’extrémité proximale du cinquième métatarsien, en deux branches terminales : l’une superficielle qui fournit le nerf digital du quatrième espace et le nerf collatéral plantaire latéral du cinquième orteil dont les branches collatérales innervent le muscle abducteur du petit orteil, court fléchisseur du petit orteil et le muscle opposant du petit orteil : l’autre profonde, qui s’infléchit en avant et en dedans entre le chef oblique du muscle adducteur de l’hallux et les muscles interosseux qu’elle innerve ainsi que le chef transverse du muscle adducteur de l’hallux et les troisième et quatrième muscles lombricaux du pied.
Syn. anc. nerf plantaire externe
nerf ptérygoïdien latéral l.m.
nervus pterygoideus lateralis (TA)
2- Branche inconstante du nerf ptérygoïdien médial
rameau latéral du nerf supraorbitaire l.m.
ramus lateralis nervi supraorbitalis (TA)
lateral branch of supra-orbital nerve
Branche de bifurcation latérale du nerf frontal qui sort de l’orbite par l’incisure supraorbitaire et se distribue aux téguments du front et de la paupière supérieure.
rameau latéral du rameau postérieur des nerfs sacrés et du nerf coccygien l.m.
ramus lateralis rami posterioris nervorum sacralium et nervi coccygei (TA)
lateral branch of posterior ramus of sacral nerves and coccygeal nerve
→ nerfs sacrés et nerf coccygien
rameau profond du nerf plantaire latéral l.m.
ramus profundus nervi plantaris lateralis (TA)
deep branch of lateral plantar nerve
rameau superficiel du nerf plantaire latéral l.m.
ramus superficialis nervi plantaris lateralis (TA)
superficial branch of lateral plantar nerve
abaissement des bras en obstétrique l.m.
descent of arms
Manœuvre obstétricale permettant, en cas de dystocie, de faire franchir le détroit supérieur au bras du fœtus.
Dans la dystocie des épaules, l’engagement du diamètre bi-acromial ne peut s’obtenir qu’en introduisant la main, la droite si le dos du fœtus est à droite ou inversement, dans l’utérus, le long de l’humérus du fœtus en lui imprimant une pression qui le fait pivoter en « mouchant » le tronc puis la face. Le bras s’abaisse en engageant l’épaule, le bras antérieur dans la manœuvre de Couder, le postérieur dans la manœuvre de Jacquemier.
Dans la présentation du siège, le relèvement des bras se traite par l’abaissement du bras antérieur selon la manœuvre de Pajot, ou par la double rotation axiale de Lövset.
L. Couder, obstétricien français ; J. M. Jacquemier gynécologue accoucheur français, membre de l’Académie de médecine (1846) ; Ch. Pajot, gynécologue obstétricien français (1865) ; J. Løvset gynécologue obstétricien norvégien (1937)
→ manœuvre de Couder, manœuvre de Jacquemier, manœuvre de Pajot
[O3]
Édit. 2020
abaissement du bras antérieur (en obstétrique) l.m.
descent of the anterior arm
Dans la présentation du siège, manœuvre obstétricale permettant le dégagement du bras antérieur en cas de relèvement des bras.
Dans le cas le plus fréquent, où les deux bras sont relevés en avant de la face, le bras antérieur est dégagé en premier. La main de l’opérateur remonte dans l’utérus derrière la symphyse pubienne jusqu’au pli du coude du fœtus. Le pouce dans le creux de l’aisselle du fœtus, l’index fait pivoter l’humérus vers le bas en « mouchant » la face puis le sternum fœtal.
Syn. manœuvre de Pajot, double rotation axiale de Lövset
[O3]
Édit. 2020
abaissement du bras postérieur (en obstétrique) l.m.
descent of the posterior arm
Dans la présentation du siège, manœuvre obstétricale permettant le dégagement du bras postérieur en cas de relèvement des bras.
La main de l’opérateur remonte dans l’utérus le long de la concavité sacrée jusqu’au pli du coude du fœtus. Le pouce dans le creux de l’aisselle, l’index imprime à l’humérus une pression qui le fait pivoter vers le bas en « mouchant » la face puis le tronc du fœtus.
Syn. manœuvre de Jacquemier
[O3]
Édit. 2020
artère circonflexe antérieure du bras l.f.
→ artère circonflexe antérieure de l'humérus
artère circonflexe postérieure du bras l.f.
→ artère circonflexe postérieure de l'humérus
artère collatérale externe du bras l.f.
artère profonde du bras l.f.
arteria profunda brachii (TA)
profunda brachii artery ; deep artery of arm
Branche collatérale la plus importante de l’artère brachiale.
Née près de l’origine de l’artère brachiale, elle se dirige obliquement en bas latéralement et en arrière, pour s’engager dans le sillon du nerf radial dont elle est satellite à la face postérieure de la diaphyse humérale. Au-dessus de l’épicondyle latéral de l’humérus elle se divise en ses deux branches terminales, antérieure et postérieure. Elle donne un rameau au muscle deltoïde, de nombreuses collatérales au muscle triceps brachial, notamment l’artère profonde du chef médial de ce muscle et les artères collatérales moyenne et radiale. Elle participe au réseau péri-articulaire du coude
Syn. anc. artère humérale profonde ; artère collatérale externe du bras
Boston (bras de) l. m.
Boston brace system
Prothèse humérale actionnée par de faibles impulsions électriques émanant des muscles du segment amputé.
Le bras de Boston a été mis au point dans les années 1960 par le chirurgien orthopédiste Melvin J. Glimcher du Massachusetts General Hospital et l'ingénieur Robert W. Mann du Institute of Technology de Boston
Édit. 2017
bras n.m.
brachium
arm
Segment proximal du membre supérieur compris entre l’épaule et le coude.
Il comporte deux régions dites brachiale antérieure et brachiale postérieure
Syn. membre supérieur
Édit. 2017
bras antérieur de la capsule interne l.m.
crus anterius capsulae internae (TA)
anterior limb of internal capsule
Portion antérieure de la capsule interne, située entre le noyau caudé et le noyau lenticulaire.
Elle est occupée essentiellement par des fibres thalamo-corticales à direction sagittale (pédoncule antérieur du thalamus), des fibres lenticulo-caudées et des fibres du faisceau fronto-pontique.
Syn. bras rostral de la capsule interne, segment antérieur de la capsule interne, segment lenticulo-caudé de la capsule interne
Édit. 2017