aile blanche interne l.f.
[A1,H5]
Édit. 2015
aile de la crista galli l.f.
ala cristae galli (TA)
ala of crista galli
Chacune des deux crêtes latérales du bord antérieur ventral de l’apophyse crista galli.
Ces deux crêtes s’articulent avec l’os frontal, limitant une gouttière qui complète en arrière le trou borgne.
Syn. processus alaris
[A1]
Édit. 2020
aile de l'ilium l.f.
ala ossis ilii (TA)
ala of ilium, wing of ilium
Partie supérieure aplatie et très large de l’os ilium.
Les ailes des deux iliums participent à la constitution du grand bassin osseux. L’aile de l’ilium est le premier segment ossifié de cet os : le point d’ossification apparait à partir du deuxième mois de la vie intra utérine.
Syn. aile iliaque, ilion.
[A1]
Édit. 2020
aile de l'os sacrum l.f.
ala ossis sacri (TA)
ala of sacrum ; wing of sacrum
Partie latérale de la base de l’os sacrum.
Large surface supérieure du sacrum de forme triangulaire à base latérale; embryologiquement elle correspond au processus transverse de la première piéce sacrée. Le bord antérieur mousse de l'aile du sacrum entre dans la constitution du détroit supérieur (ouverture supérieure du pelvis).
Syn. anc. aileron du sacrum
[A1]
Édit. 2020
grande aile de l'os sphénoïde l.f.
ala major ossis sphenoidalis (TA)
greater wing of sphenoidal bone
Chacune des deux grands processus latéraux de l’os sphénoïde qui se détachent de la partie postérieure et inférieure des faces latérales du corps de l’os.
Elles participent à la constitution de l’étage moyen de la base du crâne. On leur décrit une face postérieure et supérieure endocrânienne, en rapport avec la surface cérébrale, une face antérieure et externe exocrânienne, en rapport avec l'orbite en avant, la surface orbitaire, et la région temporo-zygomatique en arrière, correspondant aux surfaces temporale, infratemporale et maxillaire. Près de leur base d’implantation sur le corps du sphénoïde, elles circonscrivent trois foramens importants de la base du crâne : d’avant en arrière le foramen rond pour le nerf maxillaire, le foramen ovale pour le nerf mandibulaire et le foramen épineux (artère méningée moyenne). Chaque aile forme la lèvre postérieure et inférieure de la fissure orbitale supérieure et la lèvre antérieure du foramen déchiré. En dehors elles s’unissent à l’os frontal en avant, à l’os pariétal au dessus et à la partie squameuse de l’os temporal en arrière.
Syn. grande aile du spénoïde. Termes anc. non usités: aile temporale du sphénoïde, aile postsphénoïdale, alipostsphenoïde
[A1]
Édit. 2020
aile de l'os sphénoïde (petite-) l.f.
ala minor ossis sphenoidalis (TA)
lesser wing of sphenoidal bone
Chacune des deux lames osseuses horizontales, triangulaires, à sommet externe, situées de part et d’autre de la partie antérieure et supérieure du corps du sphénoïde.
Elles naissent du corps de l’os par deux racines, supérieure et inférieure, qui circonscrivent le canal optique. Leur face supérieure participe à la constitution de l’étage antérieur de la base du crâne en arrière de la lame horizontale correspondante de la partie orbitale de l’os frontal avec laquelle elles s’articulent. Leur face inférieure forme la partie la plus reculée de la paroi supérieure de l’orbite. Le bord postérieur libre est prolongé en dedans par le processus clinoïde antérieur.
G.Ingrassias, anatomiste italien (1510-1580)
Syn. anc. aile présphénoïdale, aile orbitaire, apophyse d’Ingrassias, aliprésphénoïde
[A1]
Édit. 2015
aile de Maddox l.f.
Maddox wing test
Appareil pour l'examen des hétérophories en vision de près.
Dans les viseurs, il est possible de placer des verres correcteurs ou des prismes.
E. E. Maddox, ophtalmologiste britannique (1863-1933)
[B3,P2]
Édit. 2017
aile de papillon l.f.
wing of butterfly
1° En traumatologie osseuse, forme faite de deux triangles opposés par le sommet que prennent certains fragments fracturaires, diaphysaires ou certaines fractures du corps vertébral ou encore une vertèbre binucléée congénitale.
2° En dermatologie, aspect que peut prendre de part et d’autre du nez un érysipèle de la face, un lupus érythémateux disséminé.
[I2,N1,N3]
Édit. 2017
aile du lobule central du cervelet l.f.
ala lobuli centralis cerebelli (TA)
wing of central lobule of cebellum
Chacun des deux prolongements latéraux du lobule central du cervelet, situés sur le vermis supérieur.
Ils communiquent avec les hémisphères cérébeleux. Ils appartiennent au paleocerebellum.
[A1, H5]
Édit. 2020
grande aile du sphénoïde l.f.
ala major os sphenoidale (TA)
greater wing of sphenoid
→ grande aile de l'os sphénoïde
[A1]
Édit. 2020
petite aile du sphénoïde l.f.
ala minor ossis sphenoidalis (TA)
lesser wing of sphenoidal bone
Syn. petite aile de l'os sphénoïde
→ petite aile de l'os sphénoïde
[A1]
Édit. 2020
aile du vomer l.f.
ala vomeris (TA)
ala of vomer
Chacune des deux étroites lamelles déjetées latéralement par le bord supérieur du vomer.
Elles sont séparées par la gouttière sphénovomérienne. Le bord des ailes du vomer limite, avec le processus vaginal du sphénoïde, le canal sphénovomérien latéral qui contient une branche de l'artère sphénopalatine.
[A1]
Édit. 2020
aile externe de l'apophyse ptérygoïde l.f.
→ lame latérale du processus ptérygoïde de l'os sphénoïde
[A1]
Édit. 2015
aile grise l.f.
→ fossette inférieure du sulcus limitans, trigone du nerf vague
[A1,H5]
Édit. 2015
aile interne de l'apophyse ptérygoïde l.f.
→ lame médiale du processus ptérygoïdien de l'os sphénoïde
[A1]
Édit. 2015
aile iliaque l.f.
[A1]
Édit. 2015
aile orbitaire l.f.
→ aile de l'os sphénoïde (petite-)
[A1]
Édit. 2015
aile postsphénoïdale l.f.
→ aile de l'os sphénoïde (grande-)
[A1]
Édit. 2015
aile présphénoïdale l.f.
→ aile de l'os sphénoïde (petite-)
[A1]
Édit. 2015
aile temporale du sphénoïde l.f.
→ aile de l'os sphénoïde (grande-)
[A1]
Édit. 2015
bord frontal de la grande aile de l'os sphénoïde l.m.
margo frontalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
frontal margin of greater wing of sphenoidal bone
Surface triangulaire par laquelle la grande aile du sphénoïde s’articule avec l’os frontal en avant du bord pariétal.
Cette surface est, plus habituellement, décrite comme située à l’union du bord médial et du bord latéral de la grande aile.
Édit. 2017
bord pariétal de la grande aile de l'os sphénoïde l.m.
margo parietalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
parietal margin of greater wing of sphenoidal bone
Segment du bord latéral de la grande aile du sphénoïde qui, tout à fait en haut et en arrière, s’articule avec l’angle sphénoïdal de l’os pariétal au niveau du ptérion.
Édit. 2017
bord squameux de la grande aile du sphénoïde l.m.
margo squamosus alaris majoris ossis pshenoidalis (TA)
squamosal margin of greater wing of sphenoidal bone
Segment du bord latéral de la grande aile du sphénoïde qui s’articule avec l’écaille du temporal.
Édit. 2017
bord zygomatique de la grande aile de l'os sphénoïde l.m.
margo zygomaticus alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
zygomatic margin of greater wing of sphenoidal bone
Crête qui sépare la face orbitale de la face temporale de la grande aile.
Elle s’articule avec le tubercule orbital (apophyse orbitaire) de l’os zygomatique.
Syn. anc. crête malaire du sphénoïde
Édit. 2017
crête infra-temporale de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.
crista infratemporalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
infratemporal crest of greater wing of sphenoid
Crête rugueuse, antéro-postérieure, qui subdivise la face temporo-zygomatique de la grande aile du sphénoïde en deux parties, une supérieure, la face temporale, verticale, et une inférieure, la face infra-temporale, horizontale.
Cette crête présente à son extrémité antérieure une saillie, l’épine du sphénoïde qui donne insertion à des faisceaux du muscle temporal et du muscle ptérygoïdien latéral.
Syn. anc. crête sphéno-temporale, crête sous-temporale
→ face temporo-zygomatique, face temporale, face infra-temporale, épine du sphénoïde
[A1]
Édit. 2015