Döllinger (anneau tendineux ou fibreux de) l.m.
anulus sclerae
Döllinger’s ring
Ces deux synonymes sont ambigus, puisque désignant également suivant les auteurs, tantôt l’anneau de Schwalbe, tantôt l’éperon scléral.
J. Döllinger, anatomiste allemand (1770-1841)
fibres intercrurales de l'anneau inguinal superficiel l.f.p.
fibrae intercrurales anuli inguinalis superficialis (TA)
intercrural fibres of superficial inguinal ring
[A1,A2]
Édit. 2018
image en anneau l.f.
ring shadow
En radiologie pulmonaire, image d'une bronche dont l'axe coïncide avec celui du rayon directeur.
Il peut s'agir d'une bronche normale le plus souvent segmentaire ou d'une bronche dont la paroi est épaissie. La bronche, accompagnée de son artère satellite, forme parfois une image en jumelle "borgne". Dans les bronchectasies, ces aspects s'associent souvent à des images "en rail".
Étym. lat. imago : image, représentation
image rénale en anneau l.f.
rim nephrogram
En urographie, image composée d'une clarté entourée d'un cercle opaque, unique ou multiple, observée dans des petits calices habituellement distendus.
L'image est caractéristique d'une nécrose papillaire. La lacune répond au pôle papillaire séquestré, parfois partiellement calcifié, entouré de toutes parts par de l'urine opaque qui forme l'anneau.
Étym. lat. imago : image, représentation
→ urographie intraveineuse, nécrose papillaire rénale
Liesegang (anneau de) l.m.
Liesegang’s ring
Structure sphérique, éosinophile, acellulaire, de 7 à 800 µm de diamètre, possédant une paroi externe à double couche et un noyau central amorphe et formant des images concentriques au sein d'un tissu nécrotique, inflammatoire ou fibreux.
Elle correspond à des dépôts de protéine plus ou moins calcifiés et peut être confondue avec des parasites ou leurs œufs. On peut l'observer dans de nombreux organes (poumon, rein, conjonctive, plèvre, péricarde, mésentère, etc.).
R. E. Liesegang, chimiste allemand (1896)
Schatzki (anneau de) l.m.
Schatzki's ring
Rétrécissement annulaire localisé visible sur le bas œsophage opacifié par un produit baryté.
D'origine très controversée, il répond peut-être à la jonction des muqueuses œsophagienne et gastrique et s'observe souvent au-dessus d'une petite hernie hiatale.
R. Schatzki, médecin radiologue américain (1963)
Schwalbe (anneau de) l.m.
Schwalbe's ring
Zone, dite zone S, condensation de la membrane de Descemet, située dans l'angle iridocornéen, juste en avant du trabeculum, dont le bord postérieur est marqué par une élévation discontinue plus ou moins marquée, très variable d'un individu à l'autre.
Elle se présente comme une ligne translucide plus ou moins régulière faisant saillie dans la chambre antérieure et qui sert de repère à l'examen gonioscopique de l'angle irido-cornéen.
G. A. Schwalbe, anatomiste allemand (1844-1916)
[A1,P2]
Édit. 2018
Soemmering (anneau de) l.m.
Soemmering's ring
Prolifération capsuloépithéliale de topographie annulaire participant à la cataracte secondaire.
Formation observée dans la cataracte secondaire résultant de l'accolement de restes de la capsule antérieure rétractée à la capsule postérieure avec, entre ces deux capsules, des résidus cristalliniens.
S. von Soemmering, anatomiste allemand (1801)
vaccination en anneau l.f.
ring vaccination
Stratégie de vaccination utilisée en situation épidémique pour éviter la diffusion de l'agent infectieux à partir d'un foyer de transmission.
Cette stratégie consiste à vacciner tous les individus ayant été en contact avec un sujet présentant une infection confirmée, ainsi que toutes les personnes en contact avec ce premier cercle de sujets contacts. A l'opposé d'une vaccination de masse généralisée, il s'agit par conséquent de vacciner autour d'un cas ou d'un foyer limité de transmission, dans le but d'éviter la propagation de l'agent infectieux et l'extension de l'épidémie. Ainsi, dans un contexte d'urgence épidémique, le nombre des injections est diminué, ce qui rend l'opération moins lourde et économise les doses de vaccin.
Déjà utilisée dans les années 1960 dans le cadre du programme d'éradication de la variole, la vaccination en anneau fut appliquée, par exemple, lors de l'émergence du virus Ebola en Afrique de l'Ouest en 2015.
Syn. vaccination en cercle
→ vaccination, vaccination de masse
anneau tonsillaire l.m
Waldeyer’s tonsillar ring
Ensemble des tonsilles pharyngées, palatines, linguales et tubaires.
Il englobe tous les organes lymphoïdes qui entourent de façon circulaire le pharynx.
H. von Waldeyer, anatomiste allemand (1884)
Syn. anneau de Waldeyer
[A1, P1]
Édit. 2020
Winkler (anneau obturant de) l.m.
Nitabuch's layer
Zone de réunion des trois caduques (basale, réfléchie et pariétale) du placenta qui limite l’extravasation du sang maternel dans l’espace intervilleux.
Le mécanisme de formation de cette zone semble actuellement correspondre à des modifications structurelles de la production du collagène du type IV.
F. N. Winkler, histologiste allemand (1872) ; R. Nitabuch, anatomiste russe (1887)
Syn. anneau de Winkler-Waldeyer
Yoon (anneau de) l.m.
Yoon's ring
Anneau de silicone pour stérilisation tubaire mis en place par cœlioscopie à la base d'une anse faite sur la trompe.
Distendu par un applicateur, il est glissé à la base d'une boucle tubaire isthmique qu'il enserre par rétraction élastique et détruit par ischémie. Il lui est reproché d'entrainer, par nécrose, une perte de substance tubaire importante, gênant la reperméabilisation microchirurgicale ultérieure éventuelle, et on lui préfère de plus en plus les dispositifs à type de clips.
I. Yoon, gynécologue coréen (1975)
[O3]
Zinn (anneau de) l.m.
Zinn’s ring
Anneau formé par le dédoublement de la languette supéro-externe du tendon de Zinn.
Lieu de passage du nerf nasal, des nerfs moteur oculaire commun, oculaire externe et de la racine sympathique du ganglion ophtalmique.
J. G. Zinn, anatomiste et botaniste allemand (1755)
Syn. Zinn-Haller (anneau de)
Zinn-Haller (anneau de) l.m.
Zinn's ring
Formation fibreuse délimitant une ouverture ovalaire dans le muscle droit externe près de son origine orbitaire.
J. G. Zinn, anatomiste et botaniste allemand (1727-1759) ; A. von Haller, anatomiste et physiologiste suisse (1708-1777)
Syn. anneau de Zinn