rameaux choroïdiens du troisième ventricule de l'artère choroïdienne antérieure l.m.
rami choroidei ventriculi tertii arteriae choroideae anterioris (TA)
choroidal branches to tirth ventricle of anterior choroideal artery
→ artère choroïdienne antérieure
rameaux choroïdiens du ventricule latéral de l'artère choroïdienne antérieure l.m.p.
rami choroidei ventriculi lateralis arteriae choroideae anterioris (TA)
choroidal branches to lateral ventricle of anterior choroidal artery
→ artère choroïdienne antérieure
sillon choroïdien du ventricule latéral l.m.
→ fissure choroïdienne du ventricule latéral
sillon médian du quatrième ventricule l.m.
sulcus medianus ventriculi quarti (TA)
median sulcus of fourth ventricle
Sillon longitudinal de la fosse rhomboïde allant, sur la ligne médiane, de l’angle supérieur à l’angle inférieur de la fosse.
Son extrémité supérieure se continue par le sillon médian de la paroi antérieure de l’aqueduc du mésencéphale. Son extrémité inférieure, élargie en V renversé, forme le sommet du trigone du nerf hypoglosse ; elle se perd sur la paroi du canal central de la moelle allongée au niveau d’une petite dilatation dite ventricule d’Arancius.
Syn. anc. tige du calamus striptorius
sillon médian du quatrième ventricule l.m.
sulcus medianus ventriculi quarti (TA)
median sulcus of fourth ventricle
Sillon longitudinal de la fosse rhomboïde allant, sur la ligne médiane, de l’angle supérieur à l’angle inférieur de la fosse.
Son extrémité supérieure se continue par le sillon médian de la paroi antérieure de l’aqueduc du mésencéphale. Son extrémité inférieure, élargie en V renversé, forme le sommet du trigone du nerf hypoglosse ; elle se perd sur la paroi du canal central de la moelle allongée au niveau d’une petite dilatation dite ventricule d’Arancius.
Syn. anc. tige du calamus striptorius
stries médullaires du quatrième ventricule l.f.p.
striae medullares ventriculi quarti (TA)
medullary striae of fourth ventricle
Stries de substance blanche au nombre de trois à six qui parcourent a fosse rhomboïde.
Elles sont réparties en stries cochléaire antérieure, cochléaire intermédiaire et cochléaire postérieure. Elles sont tendues transversalement entre la tige du calamus scriptorius et l’angle latéral du ventricule, un peu au-dessus de la limite entre les triangles bulbaire et pontique. Elles contournent latéralement les pédoncules cérébelleux inférieurs et gagnent le tubercule acoustique. Parfois une de ces stries suit un trajet plus ascendant, latéralement, entre le colliculus facial et la base de l’aile blanche interne, et se porte vers le point de convergence des trois pédoncules cérébelleux : c’est la baguette d’harmonie de Bergmann. Les stries médullaires du quatrième ventricule représentent le faisceau dorsal des deutoneurones cochléaires issus des noyaux ventral et dorsal.
Syn. anc. barbes du calamus, stries acoustiques
syndrome de ballooning apical transitoire du ventricule gauche l.m.
Syn. syndrome de tako-tsubo
taenia choroïde du ventricule latéral l.m.
taenia choroidea ventriculi lateralis (TA)
choroid line of lateral ventricle
Ligne d’insertion de la toile choroïdienne au niveau du ventricule latéral.
Syn. anc. bandelette choroïdienne
toile choroïdienne du quatrième ventricule l.f.
tela choroidea ventriculi quarti (TA)
tela choroidea of fourth ventricle
Large repli de la pie-mère qui s’invagine dans la profonde anfractuosité qui sépare la face inférieure du cervelet du toit de la partie bulbaire du quatrième ventricule.
Cette toile choroïdienne est formée de deux feuillets, l’un cérébelleux, l’autre bulbaire qui sont en continuité l’un avec l’autre le long de la base de la membrana tectoria. Le feuillet bulbaire de la toile choroïdienne recouvre la membrana tectoria à laquelle il est uni. Il est en outre parcouru, de part et d’autre de la ligne médiane, par les plexus choroïdes médians qui se continuent à leur extrémité supérieure avec les plexus choroïdes latéraux.
toile choroïdienne du troisième ventricule l.f.
tela choroidea ventriculi tertii (TA)
tela choroidea of third ventricle
Repli de la pie-mère qui s’insinue dans la fissure transverse du cerveau entre, en haut, le trigone et, en bas, le toit du troisième ventricule et la partie attenante de la face supérieure du thalamus.
De chaque côté de la ligne médiane il s’épaissit pour former les plexus choroïdes médians qui font saillie dans le troisième ventricule, tandis que les épaississements des bords latéraux forment les plexus choroïdes latéraux qui saillent dans les ventricules latéraux. Sur toute sa surface, cette formation pie-mérienne et les plexus choroïdes qui en dépendent sont tapissés par une lame épithéliale épendymaire qui les sépare des cavités ventriculaires. Entre les deux feuillets de la toile choroïdienne cheminent également les artères choroïdiennes moyennes et les veines cérébrales internes.
toit du quatrième ventricule l.m.
tegmen ventriculi quarti (TA)
roof of fourth ventricle
Paroi postérieure de la cavité du quatrième ventricule.
Elle comprend trois parties : la partie moyenne, cérébelleuse, se situe entre la lingula en haut, le nodule et le voile médullaire inférieur en bas, et les pédoncules cérébelleux latéralement ; la partie supérieure, vestibulaire, est formée par le voile médullaire supérieur ; la partie inférieure est constituée par la membrana tectoria doublée de la toile choroïdienne du quatrième ventricule.
trabécules charnues du ventricule droit l.f.p.
trabeculae carneae ventriculi dextri (TA)
trabeculae carneae of right ventricle
Étym. lat. trabecula : petite travée
→ muscles papillaires du cœur, vortex du cœur, trabécules charnues du cœur
trabécules charnues du ventricule gauche l.f.p.
trabeculae carneae ventriculi sinistrii (TA)
trabeculae carneae of left ventricle
Étym. lat. trabecula : petite travée
→ muscles papillaires du cœur, vortex du cœur, trabécules charnues du cœur
triangle collatéral du ventricule latéral l.m.
trigonum collaterale ventriculi lateralis (TA)
collateral trigone of lateral ventricle
Partie du ventricule latéral d’un hémisphère cérébral située en arrière du thalamus et du noyau caudé à la réunion des trois cornes du ventricule.
Ce terme désigne également la zone triangulaire du plancher de la corne occipitale du ventricule latéral située en dehors du calcar avis. Elle existe lorsque le plancher est soulevé en une éminence collatérale par le sillon collatéral de l’hémisphère cérébral.
Syn. anc. carrefour du ventricule latéral, carrefour ventriculaire, pars centralis ventriculi lateralis (PNA), trigone collatéral
troisième ventricule l.m.
third ventricle
Ventricule cérébral médian, situé au centre du diencéphale, entre les deux thalamus.
Il communique avec les ventricules latéraux par les trous de Monro et se joint au quatrième ventricule par l'aqueduc de Sylvius.
Son plancher est formé par la région hypothalamique (tubercules mamillaires, infundibulum) et sa voûte par la toile choroïdienne supérieure, qui contient les plexus choroïdes.
F. de le Boë, dit Sylvius , physiologiste et médecin néerlandais (1614-1672), A. Monro, le second, anatomiste écossais (1733-1817)
troisième ventricule (kyste colloïde du) l.m.
third ventricle colloid cyst
tumeur du quatrième ventricule l.f.
fourth ventricle tumor
→ quatrième ventricule (tumeurs du)
veine latérale du ventricule latéral l.f.
vena lateralis ventriculi lateralis (TA)
lateral vein of lateral ventricle
Veine qui draine la partie latérale du ventricule latéral.
Elle se termine dans la veine thalamo-striée supérieure.
[A1, H5, K4]
Édit. 2020
veine médiale du ventricule latéral l.f.
vena medialis ventriculi lateralis (TA)
medial vein of lateral ventricle
Veine qui draine la partie médiale du ventricule latéral.
Elle se termine dans la veine thalamo-striée supérieure.
[A1, H5, K4]
Édit. 2020
veine postérieure du ventricule gauche l.f.
vena ventriculi sinistri posterior (TA)
posterior vein of left ventricule
Veine qui chemine à la face inférieure du ventricule gauche.
Elle se termine dans le sinus coronaire près de son origine, parfois dans la portion terminale de la veine cardiaque majeure.
[A1, K2, K4]
Édit. 2020
veines antérieures du ventricule droit l.f.p.
venae ventriculi dextri anteriores, venae cardiacae anteriores, venae dordis anteriores (TA)
anterior veins of right ventricle, anterior cardiac veins
[A1, K2, K4]
Édit. 2020
ventricule n.m.
ventriculus
Cavité allongée et effilée, comparée à un petit estomac.
[A1]
Édit. 2019
ventricule cérébral l.m.
cerebral ventricle
[A1]
Édit. 2019
ventricule (cinquième -) l.m.
→ ventricule terminal de la moelle spinale
ventricule de la cloison l.m.
[A1]
Édit. 2019