artère spinale postérieure de l'artère inféro-postérieure du cervelet l.f.
arteria spinalis posterior arteriae inferioris posterioris cerebelli (TA)
posterior spinal artery of posterior inferior cerebellar artery
Artère née de l’artère vertébrale au point où elle croise la face latérale de la moelle allongée.
Elle se dirige en bas et en dedans jusqu’à la face postérieure de la moelle allongée et de la moelle spinale, de chaque côté du sillon médian dorsal. Elle se divise en deux branches : une branche médiale en dedans des racines postérieurs des nerfs spinaux et une branche latérale en dehors de celles-ci. Ces branches descendent parallèlement au sillon dorso-latéral de la moelle spinale en s’anastomosant largement et en se terminant à la partie inférieure de la moelle cervicale où elles s’anastomosent avec des branches venues des artères spinales latérales.
cataracte-atrophie du cervelet-myopathie l.f.
juvenile cataract, cerebellar atrophy, mental retardation, and myopathy
T. Sjögren, psychiatre suédois (1935) ; G. Marinesco, neurologue roumain (1931)
→ Marinesco-Sjögren-like (syndrome de)
[P2,Q2]
cervelet n.m.
cerebellum (TA)
cerebellum
Portion du rhombencéphale située en arrière de la moelle allongée et du pont.
Il est constitué de trois parties : une médiane, le vermis du cervelet et deux latérales, les hémisphères du cervelet. Dans son ensemble on lui décrit trois faces : une antérieure qui surplombe le quatrième ventricule, une supérieure qui est séparée des hémisphères cérébraux par la tente du cervelet et une inférieure qui repose dans les fosses cérébelleuses de l’occipital. Il est relié à la moelle allongée, au pont et aux pédoncules cérébraux respectivement par les pédoncules cérébelleux inférieur, moyen et supérieur. C’est un organe terminal placé en dérivation sur les voies motrices volontaires et involontaires. Il est constitué d’une substance grise périphérique, le cortex cérébelleux et d’une substance blanche centrale au sein de laquelle sont situés dans chaque hémisphère les noyaux du cervelet : noyau dentelé, noyau emboliforme, noyau globuleux, noyau fastigial. Le cervelet contrôle l’équilibration, le tonus de posture et l’ensemble des mouvements automatiques. Ces différentes structures fonctionnelles permettent de distinguer l’archéocérébellum, le paléocérébellum et le néocérébellum.
→ agénésie du cervelet, dégénérescence cérébelleuse paranéoplasique cervelet
[A1,H5]
Édit. 2015
corps du cervelet l.m.
corpus cerebelli (TA)
body of cerebellum
Partie du cervelet comportant les lobes cérébelleux antérieur et postérieur à l’exclusion du lobe floculonodulaire.
[H5]
Édit. 2015
diamètre transverse du cervelet l.m.
transverse cerebellar diameter
Distance séparant en échographie les bords latéraux du cervelet fœtal, qui aide à déterminer l’âge fœtal.
faisceau unciné du cervelet l.m.
fasciculus uncinatus cerebelli (TA)
uncinate fasciculus of cerebellum
Petit faisceau archéocérébelleux efférent né du noyau du toit, croisé au niveau du cervelet qu’il quitte par le pédoncule cérébelleux supérieur controlatéral pour gagner les noyaux vestibulaires bulbo-pontiques opposés.
Syn. anc. faisceau en crochet de Russell, faisceau de Russell
[A1,H1]
Édit. 2018
faux du cervelet l.f.
falx cerebelli (TA)
falx cerebelli, cerebellar falx
Prolongement sagittal médian de la dure-mère situé entre les deux hémisphères du cervelet.
Sa base supérieure est unie à la face inférieure de la tente du cervelet ; son bord antérieur, libre, est au contact de la partie inférieure du vermis du cervelet ; son bord postérieur s’attache à la crête occipitale interne et contient le sinus occipital ; son sommet antéro-inférieur se bifurque avec le sinus occipital sur les bords du foramen magnum.
[A1]
Édit. 2018
fissure horizontale du cervelet l.f.
fissura horizontalis cerebelli, fissura intercruralis cerebelli (TA)
horizontal fissure of cerebellum, intercrural fissure of cerebellum
[H5]
Édit. 2018
fissure intercurale du cervelet l.f.
fissura horizontalis cerebelli, fissura intercruralis cerebelli (TA)
horizontal fissure of cerebellum, intercrural fissure of cerebellum
[H5]
Édit. 2018
fissure postcentrale du cervelet l.f.
fissura preculminalis cerebelli, fissura postcentralis cerebelli (TA)
preculminate fissure of cerebellum, post-central fissure of cerebellum
[H5]
Édit. 2018
fissure postéro-latérale du cervelet l.f.
fissura posterolateralis cerebelli (TA)
posterolateral fissure of cerebellum
[A1,H5]
Édit. 2018
fissure postlinguale du cervelet l.f.
fissura precentralis cerebelli, fissura postlingualis cerebelli (TA)
precentral fissure of cerebellum, post-lingual fissure of cerebellum
Syn. fissure précentrale du cervelet
[A1,H5]
Édit. 2018
fissure postpyramidale du cervelet l.f.
fissura postpyramidalis cerebelli, fissura secunda cerebelli (TA)
secondary fissure of cerebellum, post-pyramidal fissure of cerebellum
Syn. fissure secondaire du cervelet
[A1,H5]
Édit. 2018
fissure prébiventrale du cervelet l.f.
fissura prebiventralis cerebelli, fissura prepyramidalis cerebelli (TA)
prebiventral fissure of cerebellum, prepyramidal fissure of cerebellum
Fissure transversale de l’hémisphère cérébelleux qui, au niveau du lobe postérieur, sépare le lobule gracile du pyramis.
Étym. lat, fissura : fente, crevasse
Syn. fissure prépyramidale du cervelet
[A1,H5]
Édit. 2018
fissure précentrale du cervelet l.f.
fissura precentralis cerebelli, fissura postlingualis cerebelli (TA)
precentral fissure of cerebellum, post-lingual fissure of cerebellum
Syn. fissure postlinguale
[A1,H5]
Édit. 2018
fissure préclivale du cervelet l.f.
fissura prima cerebelli, fissura preclivalis cerebelli (TA)
primary fissure of cerebellum, preclival fissure of cerebellum
Syn. fissure primaire du cervelet
[A1,H5]
Édit. 2018
fissure prépyramidale du cervelet l.f.
fissura prebiventralis cerebelli, fissura prepyramidalis cerebelli (TA)
prebiventral fissure of cerebellum, prepyramidal fissure of cerebellum
Fissure transversale de l’hémisphère cérébelleux qui, au niveau du lobe postérieur, sépare le lobule gracile du pyramis.
Étym. lat, fissura : fente, crevasse
Syn. fissure préventrale du cervelet
[A1,H5]
Édit. 2018
fissure primaire du cervelet l.f.
fissura prima cerebelli, fissura preclivalis cerebelli (TA)
primary fissure of cerebellum, preclival fissure of cerebellum
Syn. fissure préclivale du cervelet
[A1,H5]
Édit. 2018
fissure secondaire du cervelet l.f.
fissura postpyramidalis cerebelli, fissura secunda cerebelli (TA)
secondary fissure of cerebellum, post-pyramidal fissure of cerebellum
Syn. fissure postpyramidale du cervelet
[A1,H5]
Édit. 2018
fissures du cervelet l.f.p.
fissurae cerebelli (TA)
cerebellar fissures
[A1,H5]
Édit. 2018
incisure de la tente du cervelet l.f.
incisura tentorii cerebelli (TA)
tentorial notch of cerebellum, incisura of cerebellar tentorium
Orifice ostéo-duremérien large et inextensible, faisant communiquer l’étage cérébelleux et l’étage cérébral de la cavité crânienne.
Il est limité en arrière et latéralement par la petite circonférence de la tente du cervelet, et latéralement en avant par l’extrémité antérieure de la grande circonférence du cervelet, en avant de son croisement avec la petite circonférence. Il est limité en avant par le clivus. Il est traversé par le mésencéphale.
A. Pacchioni, anatomiste et médecin italien (1665-1726)
Syn. anc. foramen ovale de Pacchioni
lamelles du cervelet l.f.p.
folia cerebelli (TA)
folia of cerebellum
Les plus fines des subdivisions de la surface du cervelet.
Comme les lobes, lobules et lames elles sont individualisées par les plus fines fissures. Sur une coupe, ce sont ces multiples subdivisions qui donnent à la substance blanche du cervelet, recouverte de la couche corticale grise et entourant les noyaux gris centraux, une disposition arborescente qui lui a fait donner le nom d’arbre de vie.
lobe latéral du cervelet l.m.
rameau choroïdien du quatrième ventricule de l'artère inféro-postérieure du cervelet l.m.
ramus choroideus ventriculi quarti arteriae inferioris posterioris cerebelli (TA)
choroidal branch to fourth ventricle of posterior inferior cerebellar artery
→ artère inféro-postérieure du cervelet, artère cérébelleuse inféro-postérieure
rameau de la tonsille cérébelleuse de l'artère inféro-postérieure du cervelet l.m.
ramus tonsillae cerebelli arteriae inferioris posterioris cerebelli (TA)
cerebellar tonsillar branch of posterior inferior cerebellar artery