veine intercostale supérieure gauche l.f.
vena intercostalis superior sinistra (TA)
left superior intercostal vein
Tronc veineux qui résulte de la confluence étagée des veines intercostales des trois premiers espaces du côté gauche.
Il descend, d’abord appliqué sur la paroi endothoracique, satellite de l’artère intercostale supérieure gauche, puis s’infléchit en avant à hauteur du troisième disque intervertébral, reste au-dessus de la crosse aortique, passe en dehors du conduit thoracique et de l’artère subclavière gauche, pour se glisser entre le nerf vague en dedans et le nerf phrénique en dehors. Il se jette à la face postérieure de la veine brachio-céphalique gauche.
[A1, K4]
Édit. 2020
veine colique supérieure gauche l.f.
Syn. veine colique gauche
[A1, K4; L1]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche l.f.
vena superior lobi inferioris pulmonis sinistri, ramus superior venae pulmonalis sinistrae inferioris (TA)
superior vein of inferior lobe of left lung
Racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure gauche identique dans sa disposition à son homologue du côté droit.
Elle croise obliquement la face postérieure de la bronche termino-basale. Elle résulte du confluent d’une partie intrasegmentaire et d’une partie intersegmentaire.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure gauche
Syn. anc. racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure gauche, tronc interapico-basal gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite ( branche apicale) l.f.
→ veine apicale de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche postérieure) l.f.
posterior branch of the right superior pulmonary vein
Syn. rameau postérieur de la veine pulmonaire supérieure droite
→ veine postérieure de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (racine inférieure) l.f.
→ veine du lobe moyen du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (racine supérieure) l.f.
superior root of lower pulmonary right vein
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure (rameau antérieur) l.m.
anterior branch of the superior pulmonary vein
Syn. branche antérieure de la veine pulmonaire supérieure (droite ou gauche)
→ veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure (droite ou gauche)
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (rameau antérieur) l.m.
Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure droite
→ veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
rameau apical de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
→ veine apicale du lobe supérieur du poumon droit
rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
→ veine du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite
rameau lobaire moyen de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
→ veine du lobe moyen du poumon droit
rameau postérieur de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
→ veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit
veine pulmonaire supérieure droite (tronc médiastinal) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc médiastinal de la veine pulmonaire supérieure droite
→ veine apicale de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (tronc scissural (fissural) inférieur) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc scissural (fissural) inférieur de la veine pulmonaire supérieure droite
→ partie latérale de la veine du lobe moyen du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite l.f.
vena pulmonalis dextra superior (TA)
right superior pulmonary vein
Veine qui collecte par deux racines principales le sang veineux des lobes supérieur et moyen du poumon droit.
Elle est située à la partie antéro-inférieure du hile.
M.Bourgery, anatomiste et chirurgien français (1797-1849)
Syn. anc. veine pulmonaire antérieure droite de Bourgery
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire droite supérieure l.f.
vena pulmonalis dextra superior (TA)
right superior pulmonary vein
Veine qui collecte le sang oxygéné de la partie supérieure du poumon droit.
Elle reçoit une veine apicale, une veine antérieure, une veine postérieure, une veine du lobe médian. La veine apicale est formée de 2 branches, l'une supérieure, l'autre inférieure, comme à gauche. Plus longue que la veine pulmonaire gauche supérieure et d'un diamètre un peu supérieur, elle se termine dans l'atrium gauche au voisinage de la cloison interatriale.
[A1, K1, K4 ]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure gauche (racine inférieure) l.f.
lower root of lower pulmonary left vein
→ veine basale commune du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure gauche (rameau supérieur) l.m.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure gauche
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure gauche l.f.
vena pulmonalis sinistra inferior (TA)
left inferior pulmonary vein
Veine qui draine la totalité du sang du lobe inférieur du poumon gauche.
Elle est formée par l’union de quatre branches : la veine supérieure, la veine basale commune, la veine basale supérieure et la veine basale inférieure du lobe inférieur du poumon gauche.
M. Bourgery, anatomiste et chirurgien français (1797-1849)
Syn. anc. veine pulmonaire postérieure gauche de Bourgery
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire postérieure gauche de Bourgery l.f.
M. Bourgery, anatomiste et chirurgien français (1797-1849)
→ veine pulmonaire inférieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire antérieure gauche de Bourgery l.f.
M.Bourgery, anatomiste et chirurgien français (1797-1849)
Syn. veine pulmonaire gauche supérieure
→ veine pulmonaire supérieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure gauche l.f.
vena pulmonalis sinsitra inferior (TA)
left inferior pulmonary vein
Veine drainant le sang oxygéné du lobe pulmonaire inférieur gauche.
Elle est formée par la réunion d'une veine supérieure (segment supérieur du lobe inférieur) et d'une veine basale commune (pyramide basale) recevant une veine basale supérieure et d'une veine basale inférieure. Elle est légèrement ascendante. Son diamètre moyen est de 14 mm. Dans sa portion extrapéricardique, elle longe le bord inférieur de la bronche lobaire inférieure, puis se place en-dessous et en dedans de cette bronche. Son bord inférieur forme le plafond du ligament pulmonaire. Elle se voie dans la partie postérieure du médiastin. Elle se termine dans l'atrium gauche. Une distance de 20 à 30 mm les sépare les deux veines pulmonaires inférieures droite et gauche à leur abouchement atrial. L'abouchement de la veine pulmonaire inférieure gauche est sur un plan plus postérieur que celui de la droite. La veine gauche est tapissée près de sa terminaison sur presque toute son étendue par la séreuse péricardique. La paroi atriale autour de l'abouchement des veines pulmonaires est entourée de foyers ectopiques de stimulation qui peuvent être responsable d'arythmie cardiaque.
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale antérieure) l.f.
vena basalis anterior, ramus basalis anterior - vena pulmonalis inferior (TA)
anterior basal vein, anterior basal branch - inferior pulmonary vein
Veine réunissant la veine intersegmentaire antérolatérale et la veine intermédiobasale antérieure qui reçoit elle-même la veine intrasegmentaire antérobasale.
Elle se termine dans la veine basale supérieure dont elle est une collatérale.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau basal antérieur de la veine pulmonaire inférieure, Anc. dénom. tronc interbasal antérieur
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (veine basale antérieure) l.f.
vena basalis anterior, ramus basalis anterior - venae basalis superioris - vena pulmonalis dextra inferior pulmonis (TA)
anterior basal vein, anterior basal branch - right inferior pulmonary vein
Branche d’origine de la veine basale supérieure qui nait d’une partie intrasegmentaire et d’une partie intersegmentaire.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau basal antérieur de la veine pulmonaire inférieure droite, veine basale antérieure du poumon droit
→ veine basale antérieure du poumon droit (partie intrasegmentaire de la) , veine basale antérieure du poumon droit (partie intersegmentaire de la)
[A1,K1,K4]
Édit. 2020