veine pulmonaire supérieure droite (branche postérieure) l.f.
posterior branch of the right superior pulmonary vein
Syn. rameau postérieur de la veine pulmonaire supérieure droite
→ veine postérieure de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (racine inférieure) l.f.
→ veine basale commune du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (racine inférieure) l.f.
→ veine du lobe moyen du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (racine inférieure) l.f.
lower root of lower pulmonary right vein
→ veine basale commune du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (racine supérieure) l.f.
superior root of lower pulmonary right vein
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (racine supérieure) l.f.
Tronc veineux qui draine le lobe supérieur du poumon droit.
Il est formé par la veine apicale, la veine antérieure et la veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit. Il s’unit à la racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite qui draine le lobe moyen pour former la veine pulmonaire supérieure droite.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (rameau antérieur) l.m.
Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure droite
→ veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
rameau apical de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
→ veine apicale du lobe supérieur du poumon droit
rameau basal antérieur de la veine pulmonaire inférieure droite l.m.
→ veine basale antérieure du poumon droit
rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
→ veine du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite
rameau lobaire moyen de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
→ veine du lobe moyen du poumon droit
rameau postérieur de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
→ veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit
rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure droite l.m.
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
thrombose de la veine ovarienne droite l.f.
thrombosis of the right ovarian vein
Occlusion des veines du ligament lombo-ovarien droit survenant dans les suites de couches, singularisée parce que la douleur et la fièvre qui l’accompagnent amènent classiquement à envisager une appendicite.
veine pulmonaire supérieure droite (tronc médiastinal) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc médiastinal de la veine pulmonaire supérieure droite
→ veine apicale de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (tronc scissural (fissural) inférieur) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc scissural (fissural) inférieur de la veine pulmonaire supérieure droite
→ partie latérale de la veine du lobe moyen du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine colique droite l.f.
vena colica dextra (TA)
right colic vein
Veine satellite de l’artère colique supérieure droite.
Elle draine tout le territoire veineux de l’angle droit du côlon. Elle chemine transversalement de droite à gauche dans la racine du mésocôlon transverse, croisant la partie descendante du duodénum, au-dessus de l’angle inférieur du duodénum et la face antérieure de la tête du pancréas. Elle se termine au bord droit de la veine mésentérique supérieure au-devant du processus uncinatus du pancréas, rarement directement, le plus souvent par l’intermédiaire d’un tronc gastro-colique (Henle). Elle participe à la constitution de l’arcade bordante veineuse du côlon.
F.G. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
Syn. anc. veine colique droite supérieure, veine colique supérieure droite, veine de l’angle droit du côlon
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine colique droite supérieure l.f.
Syn. veine colique droite
[A1, K4; L1]
Édit. 2020
veine colique inférieure droite l.f.
[A1, L1]
Édit. 2020
veine colique moyenne droite l.f.
Veine satellite de l’artère homonyme.
Elle draine le sang de la partie moyenne du côlon ascendant. Elle se termine le plus souvent dans la veine iléo-cæco-colique à sa partie moyenne, plus rarement par abouchement direct au bord droit de la veine mésentérique supérieure. Elle participe à la constitution de l’arcade veineuse bordante du côlon droit.
[A1, K4, L1 ]
Édit. 2020
veine colique supérieure droite l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine gastrique droite l.f.
vena gastrica dextra (TA)
right gastric vein
Veine satellite de l’artère gastrique droite.
Elle nait par deux rameaux antérieur et postérieur, le long de la portion distale de la petite courbure gastrique. Elle s’abouche à la face antérieure de la veine porte dans le petit omentum. Elle est anastomosée par ses rameaux d’origine avec la veine gastrique gauche.
Syn. anc. veine pylorique
[A1, K4, L1 ]
Édit. 2020
veine gastro-épiploïque droite l.f.
vena gastroomentalis dextra, vena gastroepiploica dextra (TA)
right gastro-omental vein, right gastro-epiploic vein
Partie droite de l’arc veineux de la grande courbure de l’estomac, satellite de l’artère gastro-épiploïque droite dans le ligament gastro-colique.
Elle croise la face antérieure de la portion horizontale du duodénum et se jette, directement ou par l’intermédiaire de la veine gastro-colique, dans la veine mésentérique supérieure. Elle reçoit les veines gastriques antérieures et postérieures droites, le long de la grande courbure gastrique, la veine infra-pylorique, les veines épiploïques, duodénales et pancréatiques (arcade veineuse inter-duodéno-pancréatique).
F.G. Henle, anatomiste allemand, 1809-1885
Syn. veine gastro-omentale droite
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine gastro-omentale droite l.f.
vena gastroomentalis dextra (TA)
right gastro-omental vein
Syn. veine gastro-épiploïque droite
→ veine gastro-épiploïque droite
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine interapico-basale droite l.f.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
Syn. partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit.
→ partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020