phlébographie cave supérieure l.f.
superior vena cava venography or phlebography
Étude radiographique de la veine cave supérieure après opacification par un produit de contraste iodé hydrosoluble.
Elle est réalisée 1- soit par ponction veineuse brachiale bilatérale, (les veines axillaires, sousclavières et jugulaires internes peuvent également être utilisées) 2- soit par méthode de Seldinger à partir d'une de ces voies veineuses.
Syn. cavographie supérieure
veine pulmonaire supérieure gauche (branche inférieure du rameau lingulaire) l.f.
lower branch of the lingular twig of the left superior pulmonary vein
→ rameau inférieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche (partie inférieure de la) l.f.
pars inferior venae lingularis lobi superior pulmonis sinistri (TA)
inferior part of lingular vein of left lung
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment caudal de la lingula.
Elle s’unit à la partie supérieure de la veine lingulaire pour former la veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche.
Syn. anc. veine caudale médiastinale
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (partie inférieure du rameau lingulaire) l.f.
pars inferior rami lingularis venae pulmonalis sinistrae superioris (TA)
inferior part of lingular branch of left superior pulmonary vein
→ rameau lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (racine inférieure) l.f.
→ veine du lobe moyen du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine inférieure) l.f.
lower root of the left superior pulmonary vein
→ veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine inférieure) l.f.
lower root of left superior pulmonary vein
→ veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (racine supérieure) l.f.
superior root of lower pulmonary right vein
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure gauche (racine supérieure) l.f.
superior root of left lower pulmonary vein
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
rameau apical de la veine pulmonaire inférieure l.m.
apical twig of the lower pulmonary vein
→ veine supérieure de la veine pulmonaire inférieure (droite ou gauche)
rameau basal antérieur de la veine pulmonaire inférieure droite l.m.
→ veine basale antérieure du poumon droit
rameau pubien de la veine épigastrique inférieure l.m.
rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure droite l.m.
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
veine pulmonaire inférieure gauche (rameau supérieur) l.m.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure gauche
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interapicobasal) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc veineux interapicobasal de la veine pulmonaire inférieure
→ veine supérieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal antérieur) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc veineux interbasal antérieur de la veine pulmonaire inférieure
→ veine basale antérieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal inférieur) l.m.
Syn. tronc veineux interbasal inférieur de la veine pulmonaire inférieure
→ veine basale inférieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal moyen) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc veineux interbasal moyen de la veine pulmonaire inférieure
→ veine basale supérieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal postérieur) l.m.
Syn. tronc veineux interbasal postérieur de la veine pulmonaire inférieure
→ veine basale inférieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine anastomotique inférieure l.f.
vena anastomotica inferior (TA)
inferior anastomotic vein
Veine inconstante de la convexité de l’hémisphère cérébral qui croise obliquement en bas et en arrière la face externe des lobes temporal et occipital.
Elle emprunte, à sa partie supérieure, le trajet de l’une des veines pariéto-occipitales, et se continue par la veine occipitale inférieure et externe. Elle relie la veine anastomotique supérieure (parfois la veine cérébrale moyenne superficielle ou le sinus sagittal supérieur) au sinus transverse et sigmoïde, un peu en arrière de son coude.
C. Labbé, anatomiste français (1851-1889)
Syn. anc. veine anastomotique postérieure de Labbé, veine de Labbé, petite veine anastomotique, veine anastomotique de Labbé
[A1, H5]
Édit. 2020
veine anastomotique inférieure de Labbé l.f.
anastomotica inferior vena (T.A.)
anastomotica inferior vein
Volumineuse veine d'anastomose unissant la veine cérébrale moyenne superficielle et le sinus tranverse, parcourant la face latérale du lobe temporal.
L. Labbé, anatomiste et chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1832-1916)
→ veine anastomotique inférieure
[A1, H5]
Édit. 2020
veine basale inférieure du poumon droit l.f.
vena basalis inferior pulmonis dextri (TA)
inferior basal vein of right lung
Branche d’origine intersegmentaire de la veine basale commune.
Elle chemine dans le plan scissural entre le segment paracardiaque et le segment terminobasal et s’unit à la veine basale supérieure.
Syn. anc. veine interbaso-paracardiaque du poumon droit
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine basale inférieure du poumon gauche l.f.
vena basalis inferior pulmonis sinistri (TA)
inferior basal vein of left lung
Branche d’origine intersegmentaire de la veine basale commune du poumon gauche qui chemine dans le plan scissural entre le segment paracardiaque et le segment terminobasal.
Elle draine ces deux segments et se termine dans la veine basale commune.
Syn. anc. veine interbaso-paracardiaque du poumon gauche
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine cérébelleuse inférieure l.f.
[A1, K4, H5]
Édit. 2020
veine cérébelleuse latérale inférieure l.f.
→ veines inférieures du cervelet
[A1, K4, H5]
Édit. 2020