scissure tympano-pétreuse antérieure l.f.
scissure tympano-squameuse l.f.
scissure tympano-squameuse mastoïdienne l.f.
→ fissure tympano-mastoïdienne
scissure tympano-squameuse postérieure l.f.
→ fissure tympano-mastoïdienne
Sylvius (scissure de) l.f.
F. De le Boë, dit Sylvius, anatomiste, physiologiste et médecin néerlandais (1614-1672)
astigmatisme oblique l.m.
oblique astigmatism
Astigmatisme cornéen régulier dans lequel les méridiens de convergence maximale et minimale ne sont plus horizontaux et verticaux mais obliques.
Étym. gr. a : privatif ; stigma : marque
bassin oblique l.m.
pelvic obliquity
Déviation du pelvis avec perte de son horizontalité dans le plan frontal la déformation s’accompagne presque toujours d’un déplacement dans les autres plans de l’espace et d’une rotation sur l’axe du bassin.
On distingue schématiquement :
1) le bassin oblique d’origine basse où la déformation primitive est située aux membres inférieurs, telle une rétraction musculoligamentaire au niveau de la hanche.
2) le bassin oblique d’origine haute, lié à une atteinte du tronc ou du rachis : paralysie, scoliose.
3) le bassin oblique d’origine mixte où les deux étiologies se combinent.
4) l’obliquité pelvienne congénitale est décelée chez le nouveau-né ou le nourrisson, elle est souvent liée à une position de hanche en adduction ou en abduction unilatérale.
Édit. 2017
bassin oblique ovalaire double l.m.
Robert's pelvis
Bassin transversalement rétréci par agénésie des deux ailerons sacrés.
Syn. bassin de Robert
Édit. 2017
bassin oblique ovalaire l.m.
Naegele's pelvis
Bassin asymétrique caractérisé par un arrêt de développement d'un aileron sacré, responsable d'une très importante déformation oblique ovalaire qui rend l'accouchement par les voies naturelles impossible.
Syn. bassin de Naegele
Édit. 2017
bassin pseudo-oblique ovalaire l.m.
kyphotic pelvis, hunch backed pelvis
Édit. 2017
bouche oblique ovalaire l.f.
oblique oval mouth
Signe d'examen caractérisé, lors de l'ouverture de la bouche, par la déviation de la mâchoire inférieure vers le côté paralysé lors d'une paralysie des masticateurs (temporal et masséter) par atteinte de la racine motrice du trijumeau.
Édit. 2017
chef oblique du muscle abducteur de l'hallux l.m.
caput obliquum musculi abductoris hallucis (TA)
oblique head of abductor hallucis
Corps musculaire inséré sur la crête de l’os cuboïde, le cunéiforme latéral et la tête des troisième et quatrième métatarsiens. Il se termine sur la base de la première phalange du gros orteil.
[A1]
chef oblique du muscle adducteur du pouce l.m.
caput obliquum musculi adductoris pollicis (TA)
oblique head of adductor pollicis
Faisceau carpien du muscle adducteur du pouce qui s’insère sur les faces antérieures du trapézoïde et du capitatum.
Il converge vers un tendon commun avec le chef transverse du muscle et se termine sur le tubercule médial de l’extrémité proximale de la phalange proximale du pouce et sur l’os sésamoïde médial.
Syn. anc. muscle adducteur oblique du pouce
[A1]
corde oblique de la membrane interosseuse de l'avant-bras l.f.
chorda oblica membranae interosseae antibrachii (TA)
oblique cord of interosseous membrane of forearm
Corde fibreuse oblique renforçant la membrane interosseuse des deux os de l’avant-bras.
J. Weitbrecht, anatomiste allemand (1702-1747)
Syn. anc. corde oblique de Weitbrecht ; ligament oblique radio-cubital
[A1]
Édit. 2015
corde oblique de Weitbrecht l.f.
J. Weitbrecht, anatomiste allemand (1702-1747)
→ corde oblique de la membrane interosseuse de l'avant-bras
[A1]
Édit. 2015
cotyle oblique l.m.
acetabulum obliquity
Orientation anormale du cotyle (acetabulum) trop évasé vers le haut et souvent trop court.
L'inclinaison excessive de la pente du toit est mesurée sur la radiographie de face. Ce défaut entre dans le cadre de la dysplasie congénitale ou acquise de la hanche.
[A1]
Édit. 2015
crête oblique du cartilage thyroïde l.f.
[A1]
Édit. 2015
diamètre oblique l.m.
diameter obliqua (TA)
oblique diameter
Distance séparant l’éminence ilio-pubienne de l’articulation sacro-iliaque du côté opposé.
Le diamètre oblique gauche est celui qui part de l’éminence ilio-pubienne gauche. C’est le diamètre habituel d’engagement.
Syn. anc. diamètre de Deventer
diamètre oblique anatomique l.m.
diamètre oblique du détroit supérieur l.m.
oblique diameter of the superior strait of the pelvis
Diamètre oblique médian, mesuré de l'articulation sacro-iliaque au point de rencontre de la droite passant par le milieu du diamètre transverse médian avec la branche horizontale du pubis, soit 12 cm.
diamètre oblique médian l.m.
fissure oblique du poumon l.f.
fissura obliqua pulmonis (TA)
oblic fissure of lung
Fissure qui sépare à droite le lobe supérieur et le lobe moyen du lobe inférieur, et à gauche le lobe supérieur du lobe inférieur.
Elle présente un trajet quelque peu différent à droite et à gauche :
- au poumon droit elle était appelée grande scissure du fait de l'existence constante d'une scissure horizontale plus courte dénommée petite scissure. Elle commence en haut et en arrière en regard de l’extrémité postérieure du quatrième espace intercostal et du bord supérieur de l'arc postérieur de la 5ème côte, et se termine en bas et en avant à 2 à 4 cm du bord latéral du sternum, généralement au voisinage de l’articulation de la sixième côte avec son cartilage ; elle forme un plan à surface hélicoïdale oblique en bas et en avant de 60 degrés sur l'horizontale ; souvent, dans sa partie haute, elle est partiellement fermée par des adhérences ;
- au poumon gauche la scissure oblique est plus verticale. Elle commence en haut et en arrière en regard du bord inférieur de l'arc postérieur de la 3ème côte et de l’extrémité postérieure du troisième espace intercostal, soit en moyenne 3 cm au-dessus de la droite ; elle finit en bas et en avant sur la ligne mamillaire, au niveau de l’articulation de la sixième côte avec son cartilage ; dirigée de haut en bas et d'arrière en avant, elle est moins incurvée que la droite ; parfois incomplète en bas et en avant, elle est presque toujours entièrement libre dans sa partie haute.
Étym. lat. fissura : fente, crevasse
Syn. anc. scissure interlobaire (grande-), scissure interlobaire oblique, scissure du poumon (grande-), scissure oblique du poumon
[A1,K1]
Édit. 2018
gaine du tendon du muscle grand oblique de l'œil l.f.
→ gaine du tendon du muscle oblique supérieur
gaine du tendon du muscle oblique supérieur l.f.
vagina tendinis musculi obliqui superioris (TA)
tendinous sheath of superior oblique
Gaine séreuse entourant le tendon terminal du muscle oblique supérieur de l’œil dans sa réflexion sur la trochlée.
Syn. anc. gaine du tendon du muscle grand oblique de l’œil
grand oblique de la tête (muscle) l.m.
musculus obliquus capitis inferior (TA)
Muscle pair de la nuque tendu de l’apophyse épineuse de l’axis au bord postérieur de l’apophyse transverse de la première vertèbre cervicale.
Innervé par le nerf suboccipital, il est rotateur de la tête.
Syn. muscle oblique inférieur de la tête