récessus antérieur de la membrane tympanique l.m.
recessus anterior membranae tympanicae (TA)
anterior recesse of tympanic membrane
Petite poche de la face interne de la membrane du tympan située en avant du col du marteau.
Elle est limitée en bas et en dedans par le pli malléaire antérieur.
Syn. anc. poche tympanique antérieure ; poche antérieure de Tröltsch ; bourse antérieure de la membrane du tympan.
récessus articulaire l.m.
recessus articularis (TA)
articular recess
Diverticule d’une cavité synoviale articulaire.
récessus cochléaire l.m.
recessus cochlearis (TA)
cochlear recess
Petite dépression de la paroi médiale du vestibule osseux de l’oreille interne, en arrière et un peu au-dessous du récessus elliptique dont la sépare la gouttière sulciforme.
Elle répond à la base de la cochlée. Elle est criblée de fins pertuis qui livrent passage aux filets du nerf cochléaire.
Syn. anc. fossette cochléaire du vestibule
récessus costo-diaphragmatique l.m.
recessus costodiaphragmaticus (TA)
costodiaphragmatic recess
→ plèvre
récessus costo-médiastinal l.m.
recessus costomediastinalis(TA)
costomediastinal recess
→ plèvre
récessus d'Arlt l.m.
C. von Arlt, Ritter, ophtalmologiste autrichien (1812-1887)
récessus de Cole l.m.
Cole's recess
Sur une radiographie gastroduodénale, aspect de dilatation du récessus inféro-externe du bulbe duodénal, consécutif à la rétraction d'une niche ulcéreuse.
L. G. Cole, médecin radiologiste américain (1915)
[B2]
récessus de Kuhnt l.m.
H. Kuhnt, ophtalmologiste allemand (1850-1925)
récessus de la membrane tympanique l.m.
recessus membranae tympanicae (TA)
recesses of tympanic membrane
Dépression de la partie supérieure de la face interne de la membrane du tympan située au-dessus des plis malléaires antérieur et postérieur.
Elle répond à la tête et au col du marteau par rapport auxquels on distingue un récessus antérieur, supérieur et postérieur. Elle correspond à la partie flaccide de la membrane tympanique.
A. Prussak, oto-rhino-laryngologiste russe (1839-1897)
Syn. anc. poches de Prussak
récessus duodénal inférieur l.m.
recessus duodenalis inferior (TA)
inferior duodenal fossa
Fossette péritonéale qui s’ouvre à la partie inférieure du sillon qui sépare le péritoine pariétal de la face latérale de la portion ascendante du duodénum tapissée du péritoine viscéral.
Elle est séparée d’une fossette identique sus-jacente, le récessus duodénal supérieur, par un repli péritonéal tendu de la portion ascendante du duodénum à la paroi postérieure de l’abdomen. Ce repli contient fréquemment la veine mésentérique inférieure.
Syn. anc. fossette duodénale inférieure
récessus duodénal supérieur l.m.
recessus duodenalis superior (TA)
superior duodenal fossa
Fossette péritonéale qui s’ouvre à la partie supérieure du sillon qui sépare le péritoine pariétal de la face latérale de la portion ascendante du duodénum tapissée du péritoine viscéral.
Elle est séparée d’une fossette identique sous-jacente, le récessus duodénal inférieur, par un repli péritonéal tendu de la portion ascendante du duodénum à la paroi postérieure de l’abdomen. Ce repli contient fréquemment la veine mésentérique inférieure.
Syn. anc. fossette duodénale supérieure
[A1]
Édit. 2018
récessus elliptique l.m.
recessus ellipticus, recessus utricularis (TA)
elliptical recess, utricular recess
Petite dépression, criblée de fins pertuis, de la paroi médiale du vestibule osseux de l’oreille interne, dépression située au-dessus du récessus sphérique dont le sépare la crête du vestibule, et au-dessus et en avant du récessus cochléaire du vestibule dont le sépare la gouttière sulciforme.
Elle répond à l’utricule ; les fins pertuis livrent passage aux filets du nerf utriculaire.
Syn. anc. fossette elliptique, fossette semi-ovoïde
récessus épitympanique l.m.
recessus epitympanicus (TA)
epitympanic recess
Partie antérieure du cavum tympanique.
Elle se situe au-dessus d’un plan passant par le bord supérieur de la membrane du tympan.
Syn. anc. attique, logette des osselets.
récessus facial l.m.
facial recess
Fosette située dans la partie latérale du sinus postérieur ou rétrotympanum, au-dessus de l’éminence pyramidale.
Elle est délimitée latéralement par le sillon tympanique et médialement par le canal facial.
A travers cette région du récessus facial, il est possible d’accéder depuis la cavité mastoïdienne jusqu’à la caisse du tympan, tout en respectant le conduit osseux. Cette opération s’appelle la tympanotomie postérieure.
Syn. fosssette suspyramidale
récessus frontal l.m.
frontal recess
Sillon délimité par l’attache antérosupérieure du cornet nasal moyen et la paroi latérale de la cavité nasale.
récessus hémisphérique l.m.
récessus hépato-rénal l.m.
recessus hepatorenalis (TA)
hepatorenal recess
Cul de sac de la grande cavité péritonéale qui sépare la face antérieure du pôle supérieur du rein droit recouvert du péritoine pariétal postérieur primitif, de la face inférieure du foie recouverte de sa séreuse, au niveau de l’empreinte rénale.
Ce cul de sac peut s’étendre en haut et en dedans, au-devant de la partie droite de la glande suprarénale droite et en arrière de la face postérieure du foie, au niveau de l’empreinte suprarénale.
Syn. anc. récessus hépato-surréno-rénal
récessus hépato-surréno-rénal l.m.
récessus hypotympanique l.m.
→ paroi jugulaire de la cavité tympanique
récessus iléo-caecal antérieur de Broesike l.m.
G. Broesike, anatomiste allemand (1899)
→ récessus iléo-caecal supérieur
récessus iléo-caecal de Luschka l.m.
H. von Luschka, anatomiste allemand (1820-1875)
→ récessus iléo-caecale inférieur
récessus iléo-caecal inférieur l.m.
recessus ileocaecalis inferior (TA)
inferior ileocaecal recess
Fossette inconstante ouverte en bas et à gauche comprise entre le méso-appendice en arrière et le pli iléo-caecal déterminé par le rameau récurrent iléal de l’artère appendiculaire en avant.
H. Hartmann, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1860-1952) ; H. von Luschka, anatomiste allemand (1820-1875)
Syn. anc. fossette iléo-appendiculaire, fossette iléo-caecale inférieure, fossette caecale inférieure, fossette de Hartmann, récessus iléo-caecal de Luschka
récessus iléo-caecal supérieur l.m.
recessus ileocaecalis superior (TA)
superior ileocaecal recess
Fossette péritonéale située dans l’angle iléo-caecal et limitée en arrière par la face antérieure du mésentère et de l’ilion et en avant par le pli caecal vasculaire soulevé par l’artère caecale antérieure.
La fossette est ouverte en bas et à gauche.
G. Broesike, anatomiste allemand (1899) ; H. W. von Waldeyer-Hartz, anatomiste allemand (1836-1921) ; H. von Luschka, anatomiste allemand (1820-1875)
Syn. fossette iléo-caecale antérieure, fossette iléo-caecale supérieure de Waldeyer, fossette caecale antérieure de Périgono, fossette caecale supérieure, fossette iléo-colique de Lockwood et Rolleston, fossettte de Luschka, récessus iléo-caecal antérieur de B
récessus inférieur de la bourse omentale l.m.
recessus inferior bursae omentalis (TA)
inferior recess of omental bursa, inferior recess of lesser sac
Prolongement inférieur de la bourse omentale plus ou moins important selon le degré de soudure des deux lames du grand épiploon.
récessus infundibuliforme l.m.