récessus hépato-surréno-rénal l.m.
récessus hypotympanique l.m.
→ paroi jugulaire de la cavité tympanique
récessus infundibuliforme l.m.
récessus intersigmoïdien l.m.
recessus intersigmoideus (TA)
intersigmoid recess
Diverticule de la cavité péritonéale formé par l’union des deux racines du mésocolon pelvien.
Il est ouvert en bas ; son sommet atteint le flanc gauche de la bifurcation aortique.
Syn. anc. fossette intersigmoïde
récessus liénal de la bourse omentale l.m.
→ récessus splénique de la bourse omentale
récessus médiastinodiaphragmatique l.m.
mediastinodiaphragmatique recess
→ récessus phrénicomédiastinal
récessus orchi-épididymaire l.m.
récessus paraduodénal l.m.
recessus paraduodenalis (TA)
paraduodenal recess
Récessus péritonéal situé entre le versant supérieur de l’angle duodéno-jéjunal et la face inférieure du mésocôlon transverse.
T. Ionescu, chirurgien roumain, membre de l'Académie de médecine (1860-1926)
Syn. anc. fossette duodéno-jéjunale, fossette duodéno-jéjunale supérieure, fossette de Ionesco
récessus pharyngien l.m.
recessus pharyngeus (TA)
pharyngeal recess
Dépression profonde, lisse ou aréolaire des parois latérales du rhinopharynx en arrière de l’orifice pharyngien du tube auditif.
Elle se prolonge en haut par la fossette sus-tubaire et en bas par la gouttière de l’angle latéral du pharynx.
J.Rosenmüller, embryologiste, anatomiste et chirurgien allemand (1771-1820), K. T. Tourtual, anatomiste allemand (1802-1865)
Syn. anc. fossette de Rosenmüller, récessus infundibuliforme, fossette pharyngienne, récessus pharyngien latéral de Tourtual
récessus pharyngien latéral de Tourtual l.m.
K. T Tourtual, anatomiste allemand (1827)
récessus phrénico-médiastinal l.m.
recessus phrenicomediastinalis(TA)
phrenicomediastinal recess
→ plèvre
récessus pinéal l.m.
recessus pinealis (TA)
pineal recess
Diverticule du toit du troisième ventricule creusé dans la base du corps pinéal.
Syn. anc. cul de sac pinéal, hile de l’épiphyse, ventricule de la glande pinéale.
récessus piriforme l.m.
recessus piriformis (TA)
piriform fossa, piriform recess
Dépression en forme de gouttière longitudinale, parallèle à la paroi postérieure du larynx, située de chaque côté de l’épiglotte, depuis le repli pharyngo-épiglottique jusqu’au niveau du cartilage cricoïde et de la bouche œsophagienne, en avant de la paroi latérale du pharynx.
Syn. anc. gouttière pharyngo-laryngée, sinus piriforme, sillon latéral du pharynx
récessus pleural crânial l.m.
cranial pleural recessus
récessus pleuraux l.m.p.
recessus pleurales (TA)
pleural recesses
Syn. syn. anc. culs de sac pleuraux
→ plèvre
récessus postérieur de la membrane tympanique l.m.
recessus posterior membranae tympanicae (TA)
Petite poche de la face interne de la membrane du tympan située en arrière du col du marteau et limitée en bas et en dedans par le pli malléaire postérieur
Syn. anc. poche tympanique postérieure, poche postérieure de Tröltsch, bourse postérieure de la membrane du tympan
récessus rétrocæcal l.m.
recessus retrocaecalis (TA)
retrocaecal recess
Récessus péritonéal inconstant situé en arrière du cæcum.
Il existe lorsque le processus d’accolement du côlon ascendant au péritoine pariétal postérieur se prolonge le long des bords du cæcum, ne laissant libre que la face postérieure de cet organe.
Syn. anc. fossette rétrocæcale
récessus rétroduodénal l.m.
recessus retroduodenalis (TA)
retroduodenal recess
Fossette inconstante située dans l’angle duodéno-jéjunal et limitée en avant par un feuillet péritonéal qui passe en pont de la portion ascendante du duodénum à l’origine du jéjunum.
Elle est ouverte en bas et à gauche. Elle résulte du non accolement du fascia à ce niveau. Elle reporte l’origine du mésentère sur le jéjunum. Elle s’insinue entre le duodénum et l’aorte abdominale.
G. Broesike, anatomiste allemand (1899)
Syn. anc. fossette duodéno-jéjunale inférieure de Turnesco, fossette mésentérico-pariétale de Broesike, fossette parajéjunale
récessus sacciforme de l'articulation du coude l.m.
recessus sacciformis articulationis cubiti (TA)
sacciform recess of elbow joint
Cul-de-sac que la synoviale du coude envoie au-dessous du ligament annulaire du radius, autour du col du radius.
Il est compris entre la tête du radius et la ligne d’insertion de la capsule sur le col radial.
Syn. anc. cul-de-sac annulaire radial, cul-de-sac inférieur du coude, cul-de-sac périradial
récessus sacciforme de l'articulation radio-ulnaire distale l.m.
recessus sacciformis articulationis radioulnaris distalis (TA)
sacciform recess of distal radio-ulnar joint
Cul-de-sac de la membrane synoviale de l’articulation radio-ulnaire distale.
Syn. anc. cul-de-sac synovial radio-cubital
récessus sacculaire l.m.
recessus saccularis, recessus sphericus (TA)
saccular recess, spherical recess
Petite dépression, criblée de fins pertuis, de la paroi interne du vestibule osseux de l’oreille interne au-dessous du récessus elliptique dont la sépare la crête du vestibule.
Elle est située au-dessous et en avant du récessus cochléaire. Elle répond au saccule. Les pertuis livrent passage aux filets du nerf sacculaire.
Syn. anc. fossette hémisphérique du vestibule
récessus sous-hépatique l.m.
récessus sous-poplité l.m.
récessus sphéno-ethmoïdal l.m.
recessus sphenoethmoidalis (TA)
spheno-ethmoidal recess
Etroite gouttière comprise entre le cornet nasal supérieur et la face antérieure du corps du sphénoïde.
A sa partie inférieure qui correspond à la partie postérieure du méat nasal supérieur, s’ouvre le foramen sphéno-palatin obturé en rideau (chez le vivant) par la muqueuse pituitaire.
récessus splénique de la bourse omentale l.m.
recessus splenicus bursae omentalis, recessus lienalis bursae omentalis (TA)
splenic recess of omental bursa
Extrémité gauche de l’arrière cavité des épiploons qui se prolonge dans l’épiploon gastro-splénique jusqu’au hile de la rate.