partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit l.f.
pars intersegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of anterior vein of superior lobe of right lung
Branche veineuse qui draine la partie inféro-médiastinale du segment antérieur du lobe supérieur du poumon droit.
Elle longe d’avant en arrière le bord inféro-médiastinal de ce segment, au niveau de la scissure horizontale du poumon droit et s’unit à la partie intrasegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit pour former la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit.
Syn. anc. veine ventrale marginale du poumon droit
partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
pars intersegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior vein of superior lobe of left lung
Tronc veineux volumineux et court qui, au niveau du hile du lobe supérieur du poumon gauche, résulte de la confluence de la veine de l’arête du segment apical, de la veine interapico-dorsale et de la veine interdorso-ventrale.
Il reçoit également le tronc veineux médiastinal postérieur et la veine interapico-ventrale.
Syn. anc. tronc veineux préhilaire du poumon gauche, tronc veineux supérieur du poumon gauche
veine basale antérieure du poumon droit (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae basalis anterioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of anterior basal vein of right lung
Branche d’origine de la veine basale antérieure qui chemine entre le segment ventral et le segment paracardiaque du lobe inférieur du poumon droit.
Syn. anc. veine interventro-paracardiaque
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon gauche (partie intersegmentaire de la ) l.f.
pars intersegmentalis venae basalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior basal vein of left lung
Tronc veineux qui rassemble les veines intertermino-latérale, interventro-latérale et interventro-paracardiaque, chacune de ces veines cheminant dans la scissure correspondante de la pyramide basale.
Ce tronc veineux draine toute la partie postéro-latérale de la pyramide basale. Uni à la partie intrasegmentaire il est à l’origine de la veine basale antérieure du poumon gauche.
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis dextri (TA)
anterior vein of superior lobe of right lung (intrasegmental part of)
Branche veineuse qui draine la partie inférieure du segment antérieur du lobe supérieur du poumon droit.
Elle chemine à la face inférieure de ce segment au niveau de la scissure horizontale du poumon et s’unit à la partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit pour former la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit.
Syn. anc. veine ventrale interlobaire du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire) l.f.
pars intrasegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
anterior vein of superior lobe of left lung (intrasegmental part)
Branche d’origine de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche qui draine les veines médiastinales du lobe dont la veine ventrale médiastinale.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae basalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
anterior basal vein of left lung (intrasegmental part of)
Veine qui draine le segment paracardiaque et chemine sur la face médiastinale de ce segment.
Unie à la partie intersegmentaire elle est à l’origine de la veine basale antérieure du poumon gauche.
Syn. anc. veine paracardiaque médiastinale du poumon gauche
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
partie postcommunicante de l'artère cérébrale antérieure l.f.
pars postcommunicalis arteriae cerebri anterioris, segmentum A2 arteriae cerebri anterioris (TA)
postcommunicating part of anterior cerebral artery, A2 segment of anterior cerebral artery
Segment de l’artère cérébrale antérieure situé au-delà de l’artère communicante antérieure.
→ artère cérébrale antérieure.
partie précommunicante de l'artère cérébrale antérieure l.f.
pars precommunicalis arteriae cerebri anterioris, segmentum A1 arteriae cerebri anterioris (TA)
precommunicating part of anterior cerebral artery, A1 segment of anterior cerebral artery
Segment de l’artère cérébrale antérieure situé en amont de l’artère communicante antérieure.
→ artère cérébrale antérieure.
rameaux de la partie rétrolentiforme de la capsule interne de l'artère choroïdienne antérieure l.m.p.
rami partis retrolentiformis capsulae internae arteriae choroideae anterioris (TA)
branches to internal capsule of anterior choroidal artery, retrolentiform limb of anterior choroidal artery
→ artère choroïdienne antérieure
partie crâniale de la partie parasympathique du système nerveux autonome l.f.
pars cranialis partis parasympathici divisionis autonomici systematis nervosi (TA)
cranial part of parasympathetic part of autonomic division
Partie du système parasympathique crânial qui comprend le ganglion ciliaire, le ganglion ptérygo-palatin, le ganglion submandibulaire, le ganglion sublingual et le ganglion otique.
→ ganglion ciliaire, ganglion ptérygo-palatin, ganglion submandibulaire, ganglion sublingual, ganglion otique.
partie profonde de la partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil l.f.
pars profunda partis palpebralis musculi orbicularis oculi (TA)
deep part of palpebral part of orbicularis oculi
facette articulaire de la partie calcanéo-naviculaire du ligament bifurqué l.f.
facies articularis partis calcaneonavicularis ligamenti bifurcati (TA)
facet for calcaneonavicular part of bifurcate ligament
Segment inférieur de la surface articulaire antérieure de la tête du talus qui s’articule avec la partie calcanéo-naviculaire du ligament bifurqué.
[A1]
Édit. 2017
partie descendante du ligament ilio-fémoral l.f.
pars descendens ligamenti iliofemoralis (TA)
descending part of iliofemoral ligament
Syn. Anc. faisceau inférieur du ligament de Bertin ; faisceau ilio-prétrochantinien du ligament de Bertin
partie transversale du ligament ilio-fémoral l.f.
pars transversa ligamenti iliofemoralis (TA)
transverse part of iliofemoral ligament
Syn. Anc. faisceau supérieur du ligament de Bertin ; faisceau ilio-prétrochantérien du ligament de Bertin