partie crâniale de la partie parasympathique du système nerveux autonome l.f.
pars cranialis partis parasympathici divisionis autonomici systematis nervosi (TA)
cranial part of parasympathetic part of autonomic division
Partie du système parasympathique crânial qui comprend le ganglion ciliaire, le ganglion ptérygo-palatin, le ganglion submandibulaire, le ganglion sublingual et le ganglion otique.
→ ganglion ciliaire, ganglion ptérygo-palatin, ganglion submandibulaire, ganglion sublingual, ganglion otique.
faisceau ciliaire de la partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil l.m.
fasciculus ciliaris partis palpebris musculi orbicularis oculi palpebris (TA)
ciliary bundle of palpebral part of orbicularis oculi
[A1,P2]
Édit. 2018
insertion de la partie superficielle du muscle sphincter externe de l'anus l.f.
insertio partis superficialis musculi sphincteris ani externi (TA)
attachement of superficial external anal sphincter.
Insertion du muscle sphincter externe de l’anus à la face profonde de la peau des fibres qui constituent les deux arcs qui circonscrivent le canal anal et qui se réunissent en avant et en arrière de ce conduit.
Cette partie superficielle du muscle est sous-jacente à celle plus profonde qui s’insère en arrière sur la pointe du coccyx et le raphé ano-coccygien, et en avant le noyau central du périnée. Les fibres les plus inférieures du muscle débordent en bas le sphincter interne de l’anus et se mettent directement en contact avec la muqueuse anale et les téguments.
partie abdominale du muscle grand pectoral l.f.
pars abdominalis musculi pectoralis majoris (TA)
abdominal part of pectoralis major
partie acromiale du muscle deltoïde l.f.
pars acromialis musculi deltoidei (TA)
acromial part of deltoid
partie alaire du muscle nasal l.f.
pars alaris musculi nasalis (TA)
alar part of nasalis
Muscle peaucier, petit, aplati, très court et mince, triangulaire, occupant l’aile du nez.
Il s’insère sur la face profonde de la peau du sillon naso-génien et se termine sur la face profonde des téguments qui recouvrent toute l’étendue du bord inférieur de la narine. Il dilate la narine. Il est innervé par un rameau de la branche temporo-faciale du nerf facial
G. Santorini, anatomiste et médecin italien (1681- 1737) ; J. Cruveilhier, médecin, anatomiste et anatomo-pathologiste français, membre de l'Académie de médecine (1791-1874)
Syn. anc. muscle dilatateur de la narine ; muscle dilatateur propre de Santorini ; muscle pinnal transverse de Cruveilhier
[A1]
Édit. 2017
partie ascendante du muscle trapèze l.m.
pars ascendens musculi trapezii (TA)
ascending part of trapezius ; inferior part of trapezius
partie bucco-pharyngienne du muscle constricteur supérieur du pharynx l.f.
pars buccopharyngea musculi constrictoris pharyngis superioris (TA)
buccopharyngeal part of superior constrictor
→ muscle constricteur supérieur du pharynx
partie cérato-pharyngienne du muscle constricteur moyen du pharynx l.f.
pars ceratopharyngea musculi constrictoris pharyngis medii (TA)
ceratopharyngeal part of middle constrictor
→ muscle constricteur moyen du pharynx
partie cervicale vésicale du muscle détrusor de la vessie l.f.
pars cervicis vesicae musculi detruisoris vesicae, pars colli vesicae musculi detrusoris vesicae (TA)
bladder neck part of detrusor
Partie du détrusor de la vessie qui forme le sphincter de la vessie.
Elle est constituée de trois couches, de la profondeur à la superficie : une couche interne longitudinale, une couche moyenne circulaire et une couche externe longitudinale.
partie chondro-pharyngienne du muscle constricteur moyen du pharynx l.f.
pars chondropharyngea musculi constrictoris pharyngis medii (TA)
chondropharyngeal part of middle constrictor
→ muscle constricteur moyen du pharynx
partie claviculaire du muscle deltoïde l.f.
pars clavicularis musculi deltoidei (TA)
clavicular part of deltoid
partie claviculaire du muscle grand pectoral l.f.
pars clavicularis musculi pectoralis majoris (TA)
clavicular head of pectoralis major
partie cœliaco-duodénale du muscle suspenseur du duodénum l.f.
pars coeliacoduodenalis musculi suspensorii duodeni (TA)
coeliacoduodenal part of suspensory muscle of duodenum
Partie du muscle suspenseur du duodénum reliée au fascia prévertébral au bord supérieur de la deuxième vertèbre lombaire.
→ muscle suspenseur du duodénum
partie descendante du muscle trapèze l.m.
pars descendens musculi trapezii (TA)
descending part of trapezius ; superior part of trapezius
partie glosso-pharyngienne du muscle constricteur supérieur du pharynx l.f.
pars glossopharyngea musculi constrictoris pharyngis superioris (TA)
glossopharyngeal part of superior constrictor
→ muscle constricteur supérieur du pharynx
partie labiale du muscle orbiculaire de la bouche l.f.
pars labialis musculi orbicularis oris (TA)
labial part of orbicularis oris
→ muscle orbiculaire de la bouche
partie lombaire du muscle ilio-costal des lombes l.f.
→ division latérale du muscle érecteur de la colonne lombaire
partie lombaire du muscle longissimus du thorax l.f.
pars lumbalis musculi longissimi thoracis ; divisio medialis musculi erectoris spinae lumborum (TA)
lumbar part of longissimus thoracis ; medial division of lumbar erector spinae.
Etage lombaire du muscle longissimus du thorax
→ muscle longissimus du thorax
partie marginale du muscle orbiculaire de la bouche l.f.
pars marginalis musculi orbicularis oris (TA)
marginal part of orbicularis oris
→ muscle orbiculaire de la bouch
partie mylo-pharyngienne du muscle constricteur supérieur du pharynx l.f.
pars mylopharyngea musculi constrictoris pharyngis superioris (TA)
mylopharyngeal part of superior constrictor
→ muscle constricteur supérieur du pharynx
partie non stratifiée du muscle détrusor de la vessie l.f.
pars nonstratificata musculi detrusoris vesicae (TA)
unstratified part of detrusor
Partie du muscle détrusor qui correspond à la partie mobile de la vessie où les fibres sont entrelacées sans organisation particulière.
Elle s’oppose à la base de la vessie, région trigonale et péricervicale, où le détrusor est stratifié en trois couches : longitudinale externe, circulaire moyenne et longitudinale interne.
partie orbitaire du muscle orbiculaire de l'œil l.f.
pars orbitalis musculi orbicularis oculi (TA)
orbital part of orbicularis oculi
partie palpébrale du muscle orbitaire de l'œil l.f.
pars palpebralis musculi orbicularis oculi (TA)
palpebral part of orbicularis oculi
partie phrénico-cœliaque du muscle suspenseur du duodénum l.f.
pars phrenicocoeliaca musculi suspensorii duodeni (TA)
phrenicocoeliac part of suspensory muscle of duodenum
Partie du muscle suspenseur du duodénum qui est reliée au pilier gauche du diaphragme.