partie profonde du muscle sphincter externe de l'anus l.f.
pars profunda musculi sphincteris ani externi (TA)
deep part of external anal sphincter
→ muscle sphincter externe de l'anus
partie ptérygo-pharyngienne du muscle constricteur supérieur du pharynx l.f.
pars ptérygopharyngea musculi constrictoris pharyngis superioris (TA)
ptérygopharyngeal part of superior constrictor
→ muscle constricteur supérieur du pharynx
partie sous-cutanée du muscle sphincter externe de l'anus l.f.
pars subcutanea musculi sphincteris ani externi (TA)
subcutaneous part of external anal sphincter
→ muscle sphincter externe de l'anus
partie spinale du muscle deltoïde l.f.
pars spinalis musculi deltoidei (TA)
spinal part of deltoïd
partie sterno-costale du muscle grand pectoral l.f.
pars sternocostalis diaphragmatis (TA)
sternocostal head of pectoralis major
partie superficielle du muscle masséter l.f.
partie superficielle du muscle sphincter externe de l'anus l.f.
pars superficialis musculi sphincteris ani externi (TA)
superficial part of external anal sphincter
→ muscle sphincter externe de l'anus
partie thoracique du muscle ilio-costal des lombes l.f.
pars thoracica musculi iliocostalis lumborum (TA)
Segment thoracique du muscle ilio-costal des lombes
→ muscle ilio-costal, muscle ilio-costal des lombes
partie thyro-épiglottique du muscle thyro-aryténoïdien l.f.
pars thyroepiglottica musculi thyroarytenoidei (TA)
thyro-epiglottic part of thyro-arytenoid
partie thyro-pharyngienne du muscle constricteur inférieur du pharynx l.f.
pars thyropharyngea musculi constrictoris pharyngis inferioris (TA)
thyropharyngeal part of inferior constrictor
→ muscle constricteur inférieur du pharynx
partie transverse du muscle nasal l.f.
pars transversa musculi nasalis (TA)
transverse part of nasalis
muscle peaucier petit, aplati, mince et triangulaire, situé sur le côté du nez.
Il s’insère sur le fascia dorsal du nez et se termine dans les téguments au niveau du sillon naso génien. Il dilate l’orifice des narines. Il est innervé par un rameau de la branche t emporo-faciale du nerf facial.
Syn. anc. muscle triangulaire du nez, muscle compresseur de la narine ; muscle transverse du nez
partie transverse du muscle trapèze l.m.
pars transversa musculi trapezii (TA)
transverse part of trapezius ; middle part of trapezius