Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

151 résultats 

tunique muqueuse de la partie spongieuse de l'urèthre l.f.

tunica mucosa urethrae partis spongiosae (TA)

mucosa of spongy urethra, mucous membrane of spongy urethra

urèthre

tunique muqueuse de l'urèthre l.f.

tunica mucosa urethrae (TA)

mucosa of urethra, mucous membrane of urethra

urèthre

tunique musculaire de la partie intermédiaire de l'urèthre l.f.

tunica muscularis partis intermediae urethrae, tunica muscularis partis membranaceae urethrae (TA)

muscular layer of intermediate part of urethra, muscular coat of membranous urethra

Partie de l’urèthre membraneux dont la tunique musculaire ne comporte qu’une strate longitudinale.

urèthre

tunique musculaire de la partie spongieuse de l'urèthre l.f.

tunica muscularis partis spongiosae urethrae (TA)

muscular layer of spongy urethra, muscular coat of spongy urethra

Partie de l’urèthre spongieux dont la tunique musculaire ne comporte qu’une strate longitudinale.

urèthre

tunique musculaire de l'urèthre féminin l.f.

tunica muscularis urethrae femininae (TA)

muscular layer of female urethra, muscular coat of female urethra

Tunique constituée de deux couches: une couche circulaire externe et une couche longitudinale interne ou profonde.
La couche circulaire s’épaissit autour de la partie initiale de l’urèthre pour former le sphincter interne de l’urèthre.

urèthre

tunique musculaire de l'urèthre prostatique l.f.

tunica muscularis urethrae prostaticae (TA)

muscular layer of prostatic urethra, muscular coat of prostatic urethra

Tunique constituée de deux couches: une couche circulaire externe et une couche longitudinale interne ou profonde.
La couche circulaire s’épaissit autour de la partie initiale de l’urèthre prostatique pour former le sphincter interne de l’urèthre.

urèthre

tunique spongieuse de l'urèthre féminin l.f.

tunica spongiosa urethrae femininae (TA)

spongy layer of female urethra

urèthre

urèthre n.m.

urethra (TA)

urethra

Conduit excréteur de la vessie, livrant passage à l'urine lors de la miction.
L'urèthre masculin (urethra masculina) est un conduit urogénital, livrant également passage au sperme lors de l'éjaculation. De longueur moyenne de 16 cm, c'est un conduit très extensible (pouvant atteindre un diamètre de 9 mm) ; il présente dans son trajet deux courbures et traverse successivement la prostate (partie prostatique), le diaphragme urogénital (partie membranacée), le corps spongieux (partie spongieuse) et s'ouvre à l'extrémité du gland du pénis. La paroi de l’urèthre est constituée de deux tuniques : la tunique musculaire avec une couche de strates circulaires dont participe le muscle sphincter interne de l’urèthre et des strates longitudinales ; la tunique muqueuse.
L'urèthre féminin (urethra femina) est beaucoup plus court (35 mm) et rectiligne. Il adhère à la paroi vaginale antérieure et s'ouvre dans la vulve par le méat ou ostium externe de l'urèthre. La paroi de l’urèthre est constituée de trois tuniques : la tunique musculaire avec une couche de strates circulaires dont participe le muscle sphincter interne de l’urèthre et des strates longitudinales ; la tunique spongieuse ; la tunique muqueuse avec les glandes uréthrales et les lacunes uréthrales

Étym. gr. ourêthra : urèthre

prostate, diaphragme urogénital, corps spongieux du pénis

urèthre féminin l.m.

urethra femina (TA)

female urethra

urèthre

urèthre intrapelvien de la femme l.m.

partie intramurale de l'urèthre féminin

urèthre masculin l.m.

urethra masculina (TA)

male urethra

urèthre

urèthre membraneux l.m.

partie membraneuse de l'urèthre masculin

urèthre pelvien de la femme l.m.

partie intramurale de l'urèthre féminin

urèthre prostatique l.m.

pars prostatica urethrae (TA)

prostatic urethra

Partie proximale de l'urèthre située dans la prostate.
Sa cavité présente sur la face postérieure une saillie verticale, la crête uréthrale, renflée à sa partie moyenne par le veru montanum, et longée de chaque côté par les sinus prostatiques.

Étym. gr. ourêthra : urèthre

Syn. partie prostatique de l'urèthre

prostate

urèthre spongieux l.m.

pars spongiosa urethrae (TA)

spongy urethra

Partie distale de l'urèthre masculin, qui traverse le corps spongieux, du bulbe à l'extrémité du gland.

Étym. gr. ourêthra : urèthre

Syn. partie spongieuse de l'urèthre

corps spongieux du pénis

urèthre supérieur de la femme l.m.

partie intramurale de l'urèthre féminin

valvules de l'urèthre postérieur l.f.p.

posterior urethral valves

Replis membraneux issus du pôle inférieur du veru montanum et s'attachant sur les faces de l'urèthre prostatique.
Ces valves muqueuses constituent la plus fréquente et la plus grave des uropathies congénitales obstructives du bas appareil.
Il en existe plusieurs types anatomiques (les trois types de Young). Concaves vers la vessie, elles ne s'opposent pas à un cathétérisme rétrograde mais constituent un redoutable obstacle au flux mictionnel. Elles peuvent ainsi dès la naissance être cause d'une dysurie majeure, d'une rétention chronique avec modifications pariétales vésicales marquées, de méga-uretères secondaires et d'une altération anatomique et fonctionnelle rénale déjà importante.
Leur traitement est la résection ou la destruction endoscopique des valvules ; mais les lésions d'amont peuvent nécessiter des traitements complémentaires ou préalables spécifiques (dérivation haute transitoire des urines p. ex.). Le pronostic fonctionnel rénal et même vital peut être très réservé, fonction de l'importance et de la durée de l'obstruction, allant jusqu'à l'insuffisance rénale terminale néonatale.

uropathie obstructive

[M2]

Édit. 2019

chirurgie endoscopique transluminale par un orifice naturel l.f.

natural orifice tansluminal endoscopic surgery (NOTES)

Technique de chirurgie abdominale mini-invasive sans incision cutanée utilisant un orifice naturel.
L’endoscope passe par un orifice naturel (bouche, vulve, méat urétral, anus), puis dans la cavité abdominale par l’incision d’un organe interne (estomac, vagin, vessie, colon).
Initialement, a été réalisée pour une cholécystectomie par voie transgastrique (2007), puis par voie transvaginale (2009). Elle a été étendue à l’appendicectomie, à la néphrectomie par voie vaginale.
Elle a été proposée également par voie transvésicale et transcolique.
Elle trouverait une indication particulière chez les sujets obèses ou en chirurgie bariatrique.
Chez la femme, la voie transvaginale se prêterait bien à la chirurgie de l’étage susmésocolique de l’abdomen et bien sûr à la chirurgie gynécologique (ovaire, trompe, utérus).

R. Zorron, chirurgien brésilien (2010)

[G5 ]

frein de l'orifice iléal l.m.

frenulum ostii ilealis (TA)

frenulum of ileal orifice

Chacun des replis muqueux saillants qui relient les lèvres iléo-colique et iléo-cæcale de l’orifice iléal à chacune de leurs extrémités.

Étym. lat. frenum : frein

Syn. anc. frein de la valvule iléo-cæcale

[A1]

Édit. 2019

Giraldes (orifice accessoire de) l.m.

J. Giraldes, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1808-1875)

fontanelle nasale

labrum inférieur de l'orifice iléal l.m.

labrum iléocæcal de la papille iléale

labrum supérieur de l'orifice iléal l.m.

labrum iléocolique de la papille iléale

lèvre antérieure de l'orifice externe de l'utérus  l.f.

labium anterius ostii uteri (TA)

anterior lip of external os of uterus

Relief antérieur du col de l’utérus, allongé transversalement et qui borde en avant l’orifice ex terne du col.
Chez la femme vierge il est peu marqué, l’orifice externe étant circulaire, parfois en forme de fente transversale. Il est plus constant et plus marqué chez la primipare. Chez la multipare il est rendu irrégulier par l’existence des déchirures. La lèvre antérieure descend un peu plus bas que la lèvre postérieure mais reste moins saillante.

lèvre iléo-cæcale de l'orifice iléal l.f.

labrum ileocaecale ostii ilealis, labrum inferius ostii ilealis  (TA)

ileocaecal lip of ileal orifice, inferior lip of ileal orifice

Lèvre ou valve inférieure de la valvule iléo-cæcale disposée dans un plan vertical au-dessous de l’orifice iléal.
Elle est reliée à  chacune de ses extrémités à la lèvre iléo-colique par un repli saillant, le frein de l’orifice iléal.

Syn. anc. valve iléo-cæcale

valvule iléo-cæcale, lèvre iléo-colique de l'orifice iléal, frein de l'orifice iléal

lèvre iléo-colique de l'orifice iléal l.f.

labrum ileocolicum ostii ilealis, labrum superius ostii ilealis  (TA)

ileocolic lip of ileal orifice, superior lip of ileal orifice

Lèvre ou valve supérieure de la valvule iléo-cæcale disposée dans un plan horizontal au-dessus de l’orifice iléal.
Elle est constituée par l’adossement de la paroi colique à la paroi iléale qui s’invagine dans le colon. Elle est reliée à  chacune de ses extrémités à la lèvre iléo-cæcale par un repli saillant, le frein de l’orifice iléal.

Syn. anc. valve iléo-colique

valvule iléo-colique, lèvre iléo-cæcale de l'orifice iléal, frein de l'orifice iléal

| page précédente | /7 | page suivante