proéminence spirale de la paroi externe du canal cochléaire l.f.
prominentia spiralis parietis externi ducti cochlearis (TA)
spiral prominence of externa surface of cochlear duct
Relief de la face profonde du ligament spiral.
Il est parcouru par le vaisseau proéminent.
Syn. anc. bourrelet du ligament spiral
rameau communicant cochléaire l.m.
ramus communicans cochlearis (TA)
cochlear communicating branch
Rameau anastomotique né du ganglion vestibulaire.
rameau communicant du ganglion vestibulaire avec le nerf cochléaire l.m.
ramus communicans ganglionis vestibularis cum nervo cochleari (TA)
communicating branch of vestibular ganglion
→ ganglion communicant cochléaire du nerf vestibulaire, nerf vestibulaire
rameau communicant cochléaire l.m.
ramus communicans cochlearis (TA)
cochlear communicating branch
Rameau anastomotique né du ganglion vestibulaire.
récessus cochléaire l.m.
recessus cochlearis (TA)
cochlear recess
Petite dépression de la paroi médiale du vestibule osseux de l’oreille interne, en arrière et un peu au-dessous du récessus elliptique dont la sépare la gouttière sulciforme.
Elle répond à la base de la cochlée. Elle est criblée de fins pertuis qui livrent passage aux filets du nerf cochléaire.
Syn. anc. fossette cochléaire du vestibule
strie cochléaire antérieure l.f.
stria cochlearis anterior (TA)
anterior acoustic stria, ventral acoustic stria
→ stries médullaires du quatrième ventricule
strie cochléaire intermédiaire l.f.
stria cochlearis intermedia (TA)
intermediate acoustic stria
→ stries médullaires du quatrième ventricule
strie cochléaire postérieure l.f.
stria cochlearis posterior (TA)
posterior acoustic stria, dorsal acoustic stria
→ stries médullaires du quatrième ventricule
strie vasculaire de la paroi externe du canal cochléaire l.f.
stria vascularis parietis externi ducti cochlearis (TA)
stria vascularis of external surface of cochlear duct
Dépression de la face libre du ligament spiral entre la crête d’insertion de la membrane vestibulaire et la proéminence spirale.
Au niveau de ce sillon l’épithélium de la paroi externe du canal cochléaire est formé de cellules cubiques disposées en plusieurs couches au sein desquelles apparaissent des vaisseaux.
A.Corti, anatomiste et histologiste italien (1851)
Syn. anc. strie vasculaire de Corti
surdité cochléaire avec myopie et retard intellectuel l.m.
cochlear deafness with myopia and intellectual impairement
Association d'une surdité, d'une myopie forte et d'un déficit intellectuel.
Syndrome atteignant deux familles, mais avec présence, dans la deuxième famille, d'autres anomalies : albuminurie et hématurie avec une ségrégation différente. L’affection serait autosomique récessive (MIM 221200).
Étym.lat. surditats : surdité
tractus olivo-cochléaire l.m.
tractus olivocochlearis (TA)
olivocochlear tract
Faisceau d’axones unissant le noyau olivaire supérieur et les noyaux cochléaires.
veine vestibulo-cochléaire l.f.
vena vestibulocochlearis (TA)
vestibulocochlear vein
Veine qui draine les éléments du vestibule de l’oreille interne.
Elle nait par trois branches principales : la veine vestibulaire antérieure (de Siebenmann), la plus importante, et les veines vestibulaire postérieure et de la fenêtre de la cochlée.
Syn. anc. veines vestibulaires
[A1, K4, P1]
Édit. 2020
fossette cochléaire du vestibule
l.f.
Syn. récessus cochléaire
[A1]
Édit. 2018
chirurgie endoscopique transluminale par un orifice naturel l.f.
natural orifice tansluminal endoscopic surgery (NOTES)
Technique de chirurgie abdominale mini-invasive sans incision cutanée utilisant un orifice naturel.
L’endoscope passe par un orifice naturel (bouche, vulve, méat urétral, anus), puis dans la cavité abdominale par l’incision d’un organe interne (estomac, vagin, vessie, colon).
Initialement, a été réalisée pour une cholécystectomie par voie transgastrique (2007), puis par voie transvaginale (2009). Elle a été étendue à l’appendicectomie, à la néphrectomie par voie vaginale.
Elle a été proposée également par voie transvésicale et transcolique.
Elle trouverait une indication particulière chez les sujets obèses ou en chirurgie bariatrique.
Chez la femme, la voie transvaginale se prêterait bien à la chirurgie de l’étage susmésocolique de l’abdomen et bien sûr à la chirurgie gynécologique (ovaire, trompe, utérus).
R. Zorron, chirurgien brésilien (2010)
[G5 ]
frein de l'orifice iléal l.m.
frenulum ostii ilealis (TA)
frenulum of ileal orifice
Chacun des replis muqueux saillants qui relient les lèvres iléo-colique et iléo-cæcale de l’orifice iléal à chacune de leurs extrémités.
Étym. lat. frenum : frein
Syn. anc. frein de la valvule iléo-cæcale
[A1]
Édit. 2019
Giraldes (orifice accessoire de) l.m.
J. Giraldes, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1808-1875)
labrum inférieur de l'orifice iléal l.m.
→ labrum iléocæcal de la papille iléale
labrum supérieur de l'orifice iléal l.m.
→ labrum iléocolique de la papille iléale
lèvre antérieure de l'orifice externe de l'utérus l.f.
labium anterius ostii uteri (TA)
anterior lip of external os of uterus
Relief antérieur du col de l’utérus, allongé transversalement et qui borde en avant l’orifice ex terne du col.
Chez la femme vierge il est peu marqué, l’orifice externe étant circulaire, parfois en forme de fente transversale. Il est plus constant et plus marqué chez la primipare. Chez la multipare il est rendu irrégulier par l’existence des déchirures. La lèvre antérieure descend un peu plus bas que la lèvre postérieure mais reste moins saillante.
lèvre iléo-cæcale de l'orifice iléal l.f.
labrum ileocaecale ostii ilealis, labrum inferius ostii ilealis (TA)
ileocaecal lip of ileal orifice, inferior lip of ileal orifice
Lèvre ou valve inférieure de la valvule iléo-cæcale disposée dans un plan vertical au-dessous de l’orifice iléal.
Elle est reliée à chacune de ses extrémités à la lèvre iléo-colique par un repli saillant, le frein de l’orifice iléal.
Syn. anc. valve iléo-cæcale
→ valvule iléo-cæcale, lèvre iléo-colique de l'orifice iléal, frein de l'orifice iléal
lèvre iléo-colique de l'orifice iléal l.f.
labrum ileocolicum ostii ilealis, labrum superius ostii ilealis (TA)
ileocolic lip of ileal orifice, superior lip of ileal orifice
Lèvre ou valve supérieure de la valvule iléo-cæcale disposée dans un plan horizontal au-dessus de l’orifice iléal.
Elle est constituée par l’adossement de la paroi colique à la paroi iléale qui s’invagine dans le colon. Elle est reliée à chacune de ses extrémités à la lèvre iléo-cæcale par un repli saillant, le frein de l’orifice iléal.
Syn. anc. valve iléo-colique
→ valvule iléo-colique, lèvre iléo-cæcale de l'orifice iléal, frein de l'orifice iléal
lèvre postérieure de l'orifice externe de l'utérus l.f.
labium posterius ostii uteri (TA)
posterior lip of external os of uterus
Relief postérieur du col de l’utérus, allongé transversalement et qui borde en arrière l’orifice externe du col.
Chez la femme vierge il est peu marqué, l’orifice externe étant circulaire, parfois en forme de fente transversale. Il est plus constant et plus marqué chez la primipare. Chez la multipare il est rendu irrégulier par l’existence des déchirures. La lèvre postérieure est plus courte et plus saillante que la lèvre antérieure.
orifice abdominal de la trompe utérine l.m.
→ ostium abdominal de la trompe utérine
Édit. 2017
orifice antérieur du canal carotidien l.m.
→ orifice interne du canal carotidien
Édit. 2017
orifice aortique du cœur l.m.
ostium aortae cordis (TA)
aortic orifice of heart
Orifice de la base du ventricule gauche du cœur, situé en avant et à droite de l’orifice atrio-ventriculaire gauche.
Il mesure 60 à 70mm de circonférence. Il fait suite au vestibule aortique du ventricule gauche qu’il fait communiquer avec l’aorte. Son appareil valvulaire comporte trois valves aortiques.
Édit. 2017