Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

198 résultats 

apex de la vessie l.m.

apex vesicae (TA)

apex of  urinary bladder

Jonction des faces supérieure et inféro-latérale de la vessie.
Il se prolonge par le ligament ombilical médian.

Syn. anc. sommet de la vessie

apex de l'os sacrum l.m.

apex ossis sacri ; apex ossis sacralis  (TA)

apex of sacrum

os sacrum

apex de satyre l.m.

apex de l'auricule

apex du cartilage aryténoïde l.m.

apex cartilaginis arytenoideae (TA)

apex of arytenoid cartilage

Extrémité supérieure du cartilage aryténoïde.

apex du cœur l.m.

apex cordis (TA)

apex of heart

Point de convergence des faces et des bords du cœur.

Syn. anc.  pointe du cœur ; sommet du cœur

apex du nez l.m.

apex nasi (TA)

apex of nose ; tip of nose

Partie plus ou moins arrondie constituant l’extrémité du dos du nez.

Syn. anc. bout du nez ; pointe du nez

apex du poumon l.m.

apex pulmonis (TA)

apex of lung

Portion supérieure du poumon qui fait saillie au-dessus de l'orifice supérieur du thorax.
Il présente une face interne, une face antéro-externe et un bord antérosupérieur. Le bord antérosupérieur est arrondi, presque vertical, échancré par la gouttière de l'artère sousclavière. L'extrémité postérieure de ce bord répond au ganglion cervicothoracique. La face interne répond :
- à droite au tronc veineux brachiocéphalique droit, puis au tronc brachiocéphalique artériel et à l'artère sousclavière droite ;
- à gauche, ce sont les éléments vasculonerveux gauches, tronc veineux brachiocéphalique, carotide commune, nerf vague, artère subclavière, œsophage et canal thoracique.
La face externe est recouverte des deux côtés, d'avant en arrière, par la veine sousclavière, le muscle scalène antérieur, l'artère sousclavière, le tronc inférieur du plexus brachial.
Anc. dénom. sommet du poumon

apex du rocher  l.m.

apex de la partie pétreuse de l'os temporal

apex du sacrum l.m.

apex ossis sacri ; apex ossis sacralis  (TA)

apex of sacrum

Extrémité caudale du sacrum.

Syn. anc. sommet du sacrum

apex orbitaire l.m.

orbital apex

Sommet de l’orbite.

orbite

apex orbitaire (syndrome de l') l.m.

orbital apex syndrome

fente sphénoïdale (syndrome de la)

apex pétreux l.m.

apex partis petrosae
apex partis petrosae
Extrémité antérieure et médiane qui constitue le sommet du rocher, de volume tronqué et très inégal, délimitant avec la grande aile et la partie attenante du corps du sphénoïde le trou déchiré antérieur (foramen lacerum anterius), dont les bords sont déchiquetés.
Le trou déchiré antérieur est divisé en deux parties par la lingula de la grande aile :
- une partie interne, occupée par la carotide interne juste avant qu'elle ne pénètre le sinus caverneux ;
- une partie externe, comblée par du tissu fibreux que traversent les grands nerfs pétreux superficiel et profond.

Syn. apex du rocher, apex de la partie pétreuse, sommet du rocher

apex pétreux (syndrome de l') l.m.

apex of petrous bone Syndrome

Paralysie de la VIème paire crânienne (avec strabisme interne), associée à une atteinte de la branche ophtalmique de la Veème (douleur ou au contraire anesthésie), liée à une atteinte de la pointe du rocher. Des lésions infectieuses (pétrosite ou thrombophlébite du sinus pétreux supérieur, elles-mêmes secondaires à une otite), ainsi que des tumeurs (cholestéatome, chondrome, méningiome, neurinome du trijumeau, etc.) sont en cause. Conjointement avec le scanner et l'IRM, des clichés en incidence de Hirtz et des tomographies confirment le diagnostic.

G. Gradenigo,otologiste italien (1904) et M. Lannois, otologiste français, membre de l’Académie de médecine (1907)

Syn. Gradenigo-Lannois syndrome

distance plan bicanthal externe-apex temporaux l.f.

outstrip bicanthal plan extern apex temporal bones

Mesure tomodensitométrique dans le plan neuro-oculaire de l’intervalle séparant le plan bicanthal externe et le plan temporal antérieur.

plan neuro-oculaire

foramen de l'apex de la dent l.m.

foramen apicis dentis (TA)

apical foramen

Ouverture de la dent à l’apex de la racine.

Étym. lat. foramen : ouverture

[A1]

Édit. 2018

incisure de l'apex du cœur l.f.

incisura apicis cordis (TA)

notch of cardiac apex

Légère dépression qui divise l’apex du cœur en deux parties, l’une droite, petite, répond au ventricule droit, l’autre gauche, plus volumineuse, appartient au ventricule gauche et occupe l’apex même du cœur.
Cette dépression unit le sillon inter-ventriculaire antérieur au sillon inter-ventriculaire postérieur. A ce niveau la terminaison de l’artère coronaire droite qui descend dans le sillon inter-ventriculaire postérieur s’anastomose fréquemment avec l’artère coronaire gauche qui descend dans le sillon inter-ventriculaire antérieur, contournant le plus souvent l’apex du cœur pour se terminer dans le sillon inter-ventriculaire postérieur.

ligament de l'apex de la dent l.m.

ligamentum apicis dentis (TA)

apical ligament of dens

Ligament impair, médian et vertical, s’étendant du milieu du pourtour antérieur du foramen magnum au sommet de la dent de l’axis.

Syn. anc. ligament occipito-odontoïdien médian ; ligament suspenseur de la dent

Rollet (syndrome de l'apex orbitaire de) l.m.

Rollet's syndrome of orbital apex

J. Rollet, ophtalmologiste français (1926)

fente sphénoïdale (syndrome de la)

syndrome de l'apex orbitaire l.m.

orbital apex syndrome

fente sphénoïdale (syndrome de la)

apex de la rate l.m.

Syn. extrémité postérieure de la rate, sommet de la rate

extrémité postérieure de la rate

[A1]

Édit. 2018

apex de l’auricule l.m.

Syn. épine de l'hélix

épine de l'hélix

[A1]

Édit. 2020

col de la corne dorsale de la moelle spinale l.m.

col de la corne postérieure de la moelle spinale

[H5]

Édit. 2015

corne antérieure l.f.

anterior horn of the spinal cord

moelle épinière

[H5]

Édit. 2015

corne antérieure de la moelle spinale l.f.

cornu anterius medullae spinalis (TA)

anterior horn of spinal cord, ventral horn of spinal cord

Formation grise de la moelle qui s’étend, en avant du canal central de la moelle spinale sous forme d’un renflement de part et d’autre du sillon médian ventral de la moelle.
La tête de la corne est à l’origine des fibres radiculaires antérieures. La base se continue par la substance intermédiaire latérale (commissure grise) et est à l’origine des fibres végétatives.

Syn. anc. corne frontale de la moelle spinale, corne motrice de la moelle spinale.

[H5]

Édit. 2015

corne antérieure du ventricule latéral l.f.

cornu frontale ventriculi lateralis, cornu anterius ventriculi lateralis (TA)

frontal horn of lateral ventricle, anterior horn of lateral ventricle

Prolongement antérieur du ventricule latéral qui se dirige presque horizontalement d’avant en arrière.
Il est constitué d’une portion antérieure limitée en avant et en haut par les radiations antérieures du corps calleux, latéralement par la tête du noyau caudé, médialement par le septum pellucidum, et d’une portion postérieure ou corps du ventricule. Le plafond de cette dernière portion est constitué par les radiations horizontales du corps calleux, sa paroi latérale par le corps du noyau caudé, sa paroi médiale par le septum pellucidum. Le plancher relie la lamina affixa au bord latéral du trigone en comprenant dans sa partie moyenne les formations choroïdiennes latérales au-dessus du thalamus. A l’union des portions antérieure et postérieure s’ouvre le foramen interventriculaire.

Syn. corne frontale du ventricule latéral

[H5]

Édit. 2015

| page précédente | /8 | page suivante