rameau génital du nerf génito-fémoral l.m.
ramus genitalis nervi genitofemoralis (TA)
genital branch of genitofemoral nerve
Syn. anc. rameau terminal interne du nerf génito-fémoral ; rameau scrotal du nerf génito-fémoral
rameau scrotal du nerf génito-fémoral l.m.
→ rameau génital du nerf génito-fémoral ,nerf génito-fémoral
rameau terminal externe du nerf génito-fémoral l.m.
→ rameau fémoral du nerf génito-fémoral,nerf génito-fémoral
rameau terminal interne du nerf génito-fémoral l.m.
→ rameau génital du nerf génito-fémoral,nerf génito-fémoral
rameaux cutanés antérieurs du nerf fémoral l.m.p.
rami cutanei anteriores nervi femoris (TA)
anterior cutaneous branches of femoral nerve
→ nerf femoral,nerf musculo-cutané externe (de la cuisse) ,nerf musculo-cutané interne (de la cuisse)
rameaux musculaires du nerf fémoral l.m.p.
rami musculares nervi femoris (TA)
muscular branches of femoral nerve
→ nerf femoral,nerf musculo-cutané externe (de la cuisse) ,nerf musculo-cutané interne (de la cuisse)
diamètre sagittal postérieur du détroit inférieur l.m.
posterior sagittal diameter of the inferior strait
Distance de 9 cm entre la pointe du sacrum et le plan des épines sciatiques.
ligament péronéo-tibial postérieur et inférieur l.m.
→ ligament tibio-fibulaire postérieur
muscle dentelé postérieur et inférieur l.m.
musculus serratus posterior inferior (TA)
serratus posterior inferior
Muscle plat et quadrilatère de la partie inférieure du dos.
Il se détache des processus épineux des deux dernières vertèbres thoraciques et des trois premières vertèbres lombaires. Il se porte en haut et en dehors pour se fixer au bord inférieur et à la face latérale des quatre dernières côtes. En abaissant les côtes, c’est un adjuvant de l’action inspiratrice du diaphragme. Il ests innervé par des rameaux des neuvième, dixième et onzième nerfs intercostaux.
Syn. anc. muscle petit dentelé postérieur et inférieur
muscle petit dentelé postérieur et inférieur l.m.
→ muscle dentelé postérieur et inférieur
segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon l.m.
Territoire ventilé par la bronche segmentaire basale postérieure.
C'est le plus volumineux segment du lobe inférieur droit. À gauche, il est plus petit du fait du prolongement postérieur et inférieur du segment supérieur à ses dépens.
Il est situé à la partie postérieure du lobe inférieur, occupant la gouttière latérovertébrale. Il forme la majeure partie de la face médiastinale du lobe inférieur en arrière du ligament pulmonaire. Il est subdivisé en 2 sous-segments médial et latéral.
Anc. dénom. segment terminobasal, segment dorsobasal du lobe inférieur du poumon
Syn. segment postérobasal, segment baso
[posterior basal (bronchopulmonary) segment S X]
segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum basale posterius lobi inferioris pulmoni dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur droit ventilée par la bronche segmentaire baso-postérieure (S X)
Syn. anc. segment termino-basal du lobe inférieur droit
segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon gauche l.m.
segmentum basale posterius lobi inferioris pulmoni sinistri (TA)
Subdivision du lobe inférieur gauche ventilée par la bronche segmentaire baso-postérieure (S X)
Syn. anc. segment termino-basal du lobe inférieur gauche
rameau cutané postérieur du rameau dorsal des nerfs cervicaux l.m.
ramus cutaneus posterior rami posterioris nervorum lumbalium (TA)
posterior cutaneous branch of dorsal ramus of cervical nerves
rameau communicant fibulaire du nerf fibulaire commun avec le nerf cutané sural médial l.m.
ramus communicans fibularis nervi fibularis cum nervo cutaneo surae mediali ; ramus communicans peroneus nervi peronei cum nervo cutaneo surae mediali (TA)
sural communicating branch of fibular nerve with medial sural cutaneus nerve
Branche collatérale sensitive du nerf fibulaire commun née au bord supérieur du condyle latéral du tibia.
Elle traverse le fascia jambier vers la partie moyenne de la face postérieure de la jambe et s’unit un peu au-dessous au nerf sural. Lorsque cette anastomose n’a pas lieu, le rameau communicant fibulaire se distribue aux téguments des régions malléolaire latérale et calcanéennes latérale et postérieure. Ses fibres proviennent de S1.
Syn. anc. nerf saphène péronier, nerf accessoire du saphène externe
angle cervicodiaphysaire fémoral l.m.
femoral neck angle; angle of shaft neck; angle FA
Angle formé par l'axe du col fémoral avec l'axe de la diaphyse, chez l'adulte, de 130 à 135°, mais considéré comme normal entre 120 et 140°.
On le mesure sur une radiographie du bassin ou de la coxofémorale de face, les membres inférieurs étant en rotation interne pour compenser l'angle d'antéversion. Il constitue l'un des paramètres de la coxométrie.
[A1,B2,I2]
Édit. 2017
angle d'antéversion du col fémoral l.m.
Angle dièdre formé par l'axe du col fémoral par rapport au plan frontal tangent à la partie postérieure des deux condyles du genou ; chez l'adulte normal, il est de 15 à 20°
En radiologie conventionnelle, on utilise surtout les techniques de Dunlap ou de Magilligan, fondées sur la mesure des valeurs angulaires projetées sur les clichés obtenus sous deux incidences orthogonales ; l'angle réel est donné par des tables de corrections spécifiques. La scanographie permet actuellement une lecture directe de cette mesure.
[A1,B2]
Édit. 2017
anneau fémoral l.m.
anulus femoralis (TA)
femoral ring
Orifice supérieur du canal fémoral limité en avant par le ligament inguinal, latéralement par la bandelette iliopectinée, en dedans par le ligament lacunaire et en arrière par le ligament pectiné.
Il livre passage, de dehors en dedans, à l’artère fémorale, à la veine fémorale et aux vaisseaux lymphatiques fémoraux profonds avec les nœuds lymphatiques inguinaux profonds. Ces éléments sont séparés les uns des autres par des cloisons aponévrotiques sagittales issues de la gaine vasculaire fémorale qui divise cet anneau fémoral anatomique en trois parties : artérielle, veineuse et lymphatique. La partie interne, lymphatique, donne accès à l’infundibulum fémoral et constitue l’anneau fémoral chirurgical. Celui-ci est limité en dehors par la cloison sagittale qui le sépare de la veine fémorale, en avant par le ligament inguinal, en arrière par le ligament pectiné et en dedans par le ligament lacunaire. Il est obturé en haut par le septum fémoral. Cet orifice fibreux inextensible est l’anneau d’étranglement des hernies crurales.
Syn. anneau crural
[A1, L2]
Édit. 2020
antéversion du col fémoral l.f.
femoral neck anteversion
Orientation vers l’avant de la tête fémorale.
Cette orientation est normale, elle est mesurée par rapport à l’axe bicondylien du même fémur. Elle est de 15° environ à l’âge adulte. Elle est plus élevée à la naissance (de 30° à 40°) et diminue régulièrement au cours de la croissance. Une antéversion élevée peut se maintenir chez l’enfant, liée à une malformation congénitale, subluxation ou luxation de la hanche ou à une attitude positionnelle habituelle de l’enfant, assis entre les talons les membres inférieurs en rotation interne (position en W) ; elle se traduit par une démarche en rotation interne : les rotules et les pieds sont orientés en avant et en dedans. Si l’antéversion excessive persiste en cours de croissance une compensation peut se produire dans le squelette jambier qui subit une torsion inverse en dehors.
Etym :lat. ante : avant ; versio : retournement
Ant. rétroversion
[A1]
Édit. 2017
antéversion du col fémoral (angle d') l.m.
angle of anteversion of the femoral neck
→ angle d'antéversion du col fémoral
[A1]
Édit. 2017
bourse subtendineuse inférieure du muscle biceps fémoral l.f.
bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior (TA)
inferior subtendinous bursa of biceps femoris
Bourse séreuse située entre le tendon terminal du muscle biceps fémoral et le ligament collatéral fibulaire de l’articulation du genou.
Édit. 2017
bourse supérieure du muscle biceps fémoral l.f.
bursa musculi bicipitis femoris superior (TA)
superior bursa of biceps femoris
Bourse séreuse située entre le tendon d’origine de la longue portion du biceps fémoral et la tubérosité ischiatique.
Syn. anc. bourse séreuse du long biceps
Édit. 2017
canal fémoral l.m.
canalis femoralis (TA)
femoral canal
Gaine fibreuse que l’aponévrose fémorale forme aux vaisseaux fémoraux depuis l’anneau fémoral jusqu’au hiatus tendineux de l’adducteur.
Ce canal est constitué par une gouttière fémorale que limite le revêtement aponévrotique du muscle psoas iliaque et du muscle vaste médial en dehors, du muscle pectiné et des muscles adducteurs en dedans. Cette gouttière est fermée par une lame aponévrotique qui en relie les deux berges en passant en avant des vaisseaux fémoraux. Ce canal, prismatique triangulaire, subit une torsion sur son axe longitudinal selon laquelle la face qui est antérieure en haut devient interne en bas. On lui décrit trois segments : un supérieur dit canal crural depuis l’anneau fémoral jusqu’à l’abouchement de la veine saphène interne dans la veine fémorale, un moyen et un inférieur dit canal des adducteurs.
Syn. anc. canal crural
[A1]
Édit. 2015
chef court du muscle biceps fémoral l.m.
caput breve musculi bicipitis femoris (TA)
short head of biceps femoris
Courte portion du muscle biceps femoral qui s’insère sur la partie distale de l’interstice de la ligne âpre.
Il fusionne à son extrémité distale avec le chef long du muscle biceps fémoral et se fixe par un tendon commun sur la tête du la fibula, le condyle latéral du tibia et le fascia crural.
[A1]
chef direct du muscle droit fémoral l.m.
caput rectum musculi rectus femoris (TA)
straight head of rectus femoris
[A1]