lunules des valvules semi-lunaires de la valve de l'aorte l.f.p.
lunulae valvularum semilunarium valvae aortae (TA)
lunules of semilunar cusps of aortic valve
Segments extrêmement minces et translucides du bord libre des valvules semi-lunaires de la valve de l’aorte.
Ces lunules sont situées de part et d’autre du nodule de la valvule semi-lunaire.
lunules des valvules semi-lunaires de la valve du tronc pulmonaire l.f.p.
lunulae valvularum semilunarium valvae trunci pulmonalis(TA)
lunules of semilunar cusps of valve of pulmonary trunk
Segments extrêmement minces et translucides du bord libre des valvules semi-lunaires de la valve du tronc pulmonaire.
Ces lunules sont situées de part et d’autre du nodule de la valvule semi-lunaire.
nodules des valves semi-lunaires aortiques l.m.p.
noduli valvularum semilunarium valvæ aortæ (TA)
nodules of semilunar cusps of aortic valves
Petit renflement formé par un nodule fibreux situé à la partie moyenne du bord libre des valves semi-lunaires aortiques.
J. Arantius (Arantio ou Aranzi), anatomiste et médecin italien (1530-1589)
Syn. anc. nodules d’Arantius
nodules des valves semi-lunaires du tronc pulmonaire l.m.p.
noduli valvularum semilunarium valvæ trunci pulmonalis (TA)
nodules of semilunar cusps of valves of pulmonary trunk
Petit renflement formé par un nodule fibreux situé à la partie moyenne du bord libre des valves semi-lunaires pulmonaires.
G. Morgagni, anatomiste et anatomopathologiste italien (1682-1771)
Syn. anc. nodules de Morgagni
onycholyse semi-lunaire partielle l.f.
partial onycholysis with scleronychia
Soulèvement et décollement spontané de l'ongle au niveau de la pulpe unguéale.
Le début se fait sur le bord libre, sans soulever totalement l'ongle, sans inflammation. Une cataracte congénitale est parfois associée à cette anomalie. L’affection est autosomique dominante (MIM 164800)
Édit. 2017
os semi-lunaire l.m.
→ lunatum
Édit. 2017
ostéonécrose du semi-lunaire l.f.
Kienböck's disease
R. Kienböck, médecin radiologiste autrichien (1910)
Édit. 2017
pli semi-lunaire de la conjonctive l.m.
plica semilunaris conjonctivae (TA)
plica semilunaris of conjonctiva
Repli conjonctival, vertical et falciforme situé à l’angle médial de l’œil.
Aplati d’avant en arrière, son bord libre, concave, regarde en dehors. Le cul de sac que limite ce repli avec la partie correspondante de la conjonctive oculaire augmente de profondeur quand l’œil se dirige en dedans et s’efface en partie quand il se porte en dehors. Le repli semi-lunaire représente la troisième paupière de certains vertébrés (membrane clignotante des oiseaux).
Syn. anc. repli semi-lunaire de la tunique conjonctive
pli semi-lunaire du gosier l.m.
plica semilunaris faucium (TA)
semilunar fold of fauces
Repli arciforme unissant les arcs palato-glosse et palato-pharyngien au-dessus de la fosse supratonsillaire.
plis semi-lunaires du côlon l.m.p.
plicae semilunares coli (TA)
semilunar folds of colon
Plis endocavitaires de la muqueuse colique répondant aux sillons transversaux de la surface externe du côlon.
Ils limitent les cellules coliques qui correspondent aux bosselures externes.
Syn. anc. crêtes coliques, valvules coliques
proéminence du canal semi-circulaire latéral l.f.
prominentia canalis semicircularis lateralis (TA)
prominence of lateral semicircular canal
Saillie de la paroi médiale du cavum tympanique située au-dessus et en arrière de la proéminence du canal facial.
Syn. anc. saillie du canal semi-circulaire horizontal
réaction allergique semi-retardée l.f.
- il s'agit d'une réaction immédiate à IgE mais qui prolonge ses effets du fait de la mise en œuvre de médiateurs puissants d'origine lipidique type leucotriènes ;
- ou il s'agit d'un phénomène différent type Arthus où ce ne sont plus les IgE qui sont en cause, mais soit des IgG seules, soit une association IgE/IgG. On peut retrouver dans le sérum des anticorps précipitants contre l’agent pathogène responsable.
Cette allergie de type III se présente dans des alvéolites allergiques ou pneumopathies d’hypersensibilité dues à des moisissures ou à des actinomycètes contaminant des particules végétales, à des aspergillus ou à un antigène aviaire.
repli semi-lunaire l.m.
→ ligne arquée de la gaine du muscle droit de l'abdomen
repli semi-lunaire de la tunique conjonctive l.m.
repli semi-lunaire de la tunique conjonctive l.m.
saillie du canal semi-circulaire horizontal l.f.
→ proéminence du canal semi-circulaire latéral
sillon semi-annulaire l.m.
semiannular sulcus ; semiannular fissure
Sillon annulaire qui sépare le gyrus semi-lunaire, gyrus propre du corps amygdaloïde, du gyrus ambiens (cortex entorhinal).
Syn. sillon semi-lunaire ; fissure amygdaloïde
sillon semi-lunaire l.m.
système respiratoire semi-ouvert l.m.
semi-open rebreathing system
Expression désuète et déconseillée (en anglais comme en français) : elle est équivalente à et aussi mauvaise que «système semifermé».
→ système à réinspiration partielle
valvule semi-lunaire antérieure de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis (TA)
Valvule antérieure de l’orifice pulmonaire
valvule semi-lunaire droite de la valve aortique l.f.
→ valvule coronaire droite de la valve aortique
valvule semi-lunaire droite de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis (TA)
right semilunar cusp of pulmonary valve
Valvule postéro-droite de l’orifice pulmonaire.
valvule semi-lunaire gauche de la valve aortique l.f.
→ valvule coronaire gauche de la valve aortique
valvule semi-lunaire gauche de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis (TA)
left semilunar cusp of pulmonary valve
Valvule postéro-gauche de l’orifice pulmonaire.
valvule semi-lunaire postérieure de la valve aortique l.f.
valvula semilunaris posterior valvae aortae ; valvula non coronaria valvae aortae (TA)
posterior semilunar cusp of aortic valve ; non coronary cusp of aortic valve
Valvule de l’orifice aortique situé en position postérieure.
Syn. valvule non coronaire de la valve aortique