partie transversale du ligament ilio-fémoral l.f.
pars transversa ligamenti iliofemoralis (TA)
transverse part of iliofemoral ligament
Syn. Anc. faisceau supérieur du ligament de Bertin ; faisceau ilio-prétrochantérien du ligament de Bertin
rameau cutané antérieur du nerf ilio-hypogastrique l.m.
ramus cutaneus anterior nervi iliohypogastrici (TA)
anterior cutaneous branch of iliohypogastric nerve
rameau cutané latéral du nerf ilio-hypogastrique l.m.
ramus cutaneus lateralis nervi iliohypogastrici (TA)
lateral cutaneous branch of iliohypogastric nerve
rameau iliaque de l'artère ilio-lombaire l.m.
ramus iliacus arteriae iliolumbalis (TA)
iliacus branch of iliolumbar artery
rameau lombaire de l'artère ilio-lombaire l.m.
ramus lumbalis arteriae iliolumbalis (TA)
lumbar branch of iliolumbar artery
rameau spinal de l'artère ilio-lombale l.m.
ramus spinalis arteriae iliolumbalis
spinal branch of iliolumbar artery
tractus ilio-tibial l.m.
tractus iliotibialis (TA)
iliotibial tract
Portion antérieure épaissie de l’aponévrose glutéale qui se détache du tubercule iliaque, recouvre la partie antérieure du muscle moyen glutéal, passe en dehors du grand trochanter et se confond en bas avec le fascia lata, avec lequel elle s’étend sur la face latérale de la cuisse jusqu’au tibia.
Elle reçoit sur son bord antérieur les fibres du muscle tenseur du fascia lata et sur son bord postérieur dédoublé les fibres superficielles du muscle grand glutéal. Elle constitue avec ces deux muscles, à la face latérale de la hanche, le deltoïde fessier de Farabeuf.
L. Farabeuf, chirurgien et anatomiste français (1841-1910) ; J. Maissiat, anatomiste français (1805-1878)
Syn. anc. bandelette de Maissiat
veine ilio-lombaire l.f.
vena iliolumbalis (TA)
iliolumbar vein
Veine satellite de l’artère homonyme.
Simple ou double, elle longe le bord postéro-médial du muscle grand psoas, traverse la fossette ilio-lombaire et rejoint la veine iliaque interne ou, plus rarement, la veine iliaque primitive. Elle reçoit les veines du muscle ilio-psoas et les deux dernières veines intrarachidiennes ; elle s’anastomose avec les veines circonflexes iliaques profondes, lombaire ascendante et sacrées latérales.
[A1, K4]
Édit. 2020
adénophlegmon cervical l.m.
cervical lymphadenitis
Suppuration endo- et périganglionnaire.
Étym. gr. adên : glande, phlegmein : brûler
→ adénite cervicale, adénophlegmon
[D1, P1 ]
Édit. 2020
bord cervical de l'omoplate l.m.
→ bord supérieur de la scapula
Édit. 2017
bouchon muqueux cervical l.m.
mucous cervical plug
Au cours de la grossesse, bouchon formé par les sécrétions endocervicales, de consistance gélatineuse, protégeant la cavité utérine contre les germes exogènes.
Ce rôle de protection résulte à la fois d'un effet mécanique, la trame solide du mucus cervical constitue un obstacle au passage des bactéries de grande taille, et du pouvoir antibactérien de la lactoferrine qui inhibe la croissance bactérienne, du lysosyme qui favorise la phagocytose, et des immunoglobulines A qui activent le complément et entraînent une bactériolyse. Sa perte, au terme de la grossesse, annonce l'existence de modifications cervicales et la proximité de l'accouchement.
Édit. 2017
branche auriculaire du plexus cervical superficiel l.f.
Édit. 2017
branche descendante du plexus cervical l.f.
→ racine inférieure de l'anse cervicale
Édit. 2017
branche mastoïdienne du plexus cervical superficiel l.f.
Édit. 2017
branche sus-claviculaire du plexus cervical superficiel l.m.f.
Édit. 2017
branche transverse du plexus cervical superficiel l.f.
Édit. 2017
canal cervical l.m.
cervical canal
Cavité du col de l’utérus comprise entre ses orifices interne et externe.
Aplati d’avant en arrière, il mesure environ 25 mm. Les plis de sa muqueuse forment sur ses faces antérieure et postérieure l’arbre de vie. Il est tapissé d’un épithélium glandulaire qui sécrète du mucus ou glaire.
→ syndrome du canal cervical étroit
[A1,O3]
Édit. 2015
cervical adj.
cervical
1) Qui se rapporte au cou.
P. ex. vertèbre cervicale.
2) Qui se rapporte au col de n'importe quel organe, de l'utérus ou de la vessie en particulier.
P. ex. frottis cervical.
Étym. lat. cervix : cou, col
[A1]
curage ganglionnaire cervical l.m.
neck dissection
→ évidement ganglionnaire cervical
[N2]
diaphragme cervical l.m.
cervical diaphragm
Dispositif féminin contraceptif, réutilisable, consistant en une membrane de caoutchouc entourée d'un anneau flexible recouvrant le col utérin et prenant appui sur la fossette rétrosymphysaire en avant et le cul-de-sac postérieur du vagin en arrière.
Il est placé 10 minutes à 6 heures avant le coït, et doit rester en place 6 à 8 heures après. Il ne présente pas d'effet secondaire et son index de Pearl (nombre de grossesses pour 100 femmes/année, est de 2 à 4). Les contre-indications sont le prolapsus, le vagin étroit et la cystite à répétition.
R. Pearl, biologiste américain (1933)
Étym. gr. diaphragma : séparation, cloison
→ contraception, Pearl (indice de)
ectropion cervical l.m.
cervical ectropion
Eversion de la muqueuse de l'endocol utérin qui déborde vers l’extérieur, sur la surface habituellement occupée par l’épithélium de l’exocol.
La zone de jonction, qui sépare la muqueuse cylindrique de l’endocol de l’épithélium malpighien de l’exocol, est déportée vers l’extérieur. Fréquent après une grossesse, il est aussi souvent congénital. il est à l'origine des dysplasies et des états précancéreux du col utérin.
Étym. gr. ek : en dehors ; trepein : tourner
[O3]
Édit. 2019
évidement ganglionnaire cervical l.m.
neck dissection
Exérèse systématisée du tissu celluleux sous-cutané et profond, des vaisseaux et des nœuds (ganglions) lymphatiques cervicaux, entre en haut la base du crâne et la mandibule, en bas la clavicule, en avant la ligne médiane, en arrière le muscle trapèze et en profondeur l’aponévrose cervicale profonde.
Intervention réalisée par cervicotomie, l’évidement peut être plus ou moins étendu, plusieurs zones d’évidement étant délimitées par le muscle digastrique et le muscle omo-hyoïdien. Il peut être bilatéral.
Si seule l’exérèse du tissu celluleux, des vaisseaux et des nœuds (ganglions) lymphatiques est pratiquée, on parle d’évidement fonctionnel.
Si on pratique l’exérèse du muscle sterno-cléïdo-mastoïdien, de la veine jugulaire interne et du nerf spinal, on parle d’évidement radical avec des variantes intermédiaires.
L’exérèse peut être étendue dans certaines circonstances (évidement cervico-parotidien, cervico-thoracique).
Lors du traitement chirurgical des cancers de la tête et du cou, l’évidement a pour but d’éradiquer les métastases lymphatiques et des nœuds ganglionnaires cervicaux cliniques ou microscopiques.
Si l’évidement est réalisé avec la tumeur, en conservant une continuité anatomique, on parle d’exérèse en “monobloc”.
Syn. curage des nœuds ganglionnaires
[P1]
Édit. 2018
fascia cervical l.m.
fascia colli (TA)
fascia of neck
Ensemble des trois systèmes de fascia annexés aux trois plans musculaires de la région antérieure du cou.
Ce sont la lame superficielle du fascia cervical, la lame prétrachéale du fascia cervical et la lame prévertébrale du fascia cervical.
→ lame superficielle du fascia cervical, lame prétrachéale du fascia cervical, lame prévertébrale du fascia cervical.
[A1]
Édit. 2018
ganglion cervical inférieur l.m.
ganglion cervicale inferioris (TA)
inferior cervical ganglion
Ganglion inférieur du tronc sympathique latérovertébral cervical, situé devant le col de la première côte, dans la petite fosse supra-claviculaire.
Il est le plus souvent uni au premier et parfois au deuxième ganglion du tronc sympathique thoracique pour former le ganglion cervico-thoracique.
Syn. anc. ganglion cervical inférieur du sympathique
ganglion cervical inférieur du sympathique l.m.