lèvre interne de la crête iliaque l.f.
labium internum cristae iliacae (TA)
inner lip of iliac crest
Relief qui borde en dedans la crête iliaque.
Dans sa moitié antérieure elle donne insertion aux fibres les plus hautes du muscle iliaque. Dans sa moitié postérieure, d’avant en arrière, elle donne insertion aux fibres les plus hautes du muscle carré des lombes et à la portion caudale du muscle érecteur du rachis.
lèvre latérale de la ligne âpre l.f.
labium laterale lineae asperae (TA)
lateral lip of linea aspera
Saillie latérale de la ligne âpre qui donne insertion au muscle vaste latéral.
lèvre latérale du sillon intertuberculaire l.f.
→ crête du grand tubercule du sillon intertuberculaire de l'humérus
lèvre médiale de la ligne âpre l.f.
labium mediale lineae asperae (TA)
medial lip of linea aspera
Saillie médiale de la ligne âpre qui donne insertion au muscle vaste médial.
lèvre médiale du sillon intertuberculaire l.f.
→ crête du petit tubercule du sillon intertuberculaire de l'humérus
lèvre (petite) l.f.
labium minus pudendi (TA)
labium minus
Chacun des deux replis cutanés qui bordent de chaque côté le vestibule de la vulve en dedans des grandes lèvres.
D’apparence muqueuse, lisses, ils s’épaississent au niveau de la base d’implantation. La face latérale est séparée des grandes lèvres par le sillon labial. La face médiale forme la paroi latérale du vestibule. L’extrémité antérieure est unie à celle du côté opposé en formant le prépuce du clitoris et le frein du clitoris. L’extrémité postérieure s’unit à son homologue en un repli transversal, la fourchette ou frein des petites lèvres.
Syn. anc. nymphe
lèvre postérieure de l'orifice externe de l'utérus l.f.
labium posterius ostii uteri (TA)
posterior lip of external os of uterus
Relief postérieur du col de l’utérus, allongé transversalement et qui borde en arrière l’orifice externe du col.
Chez la femme vierge il est peu marqué, l’orifice externe étant circulaire, parfois en forme de fente transversale. Il est plus constant et plus marqué chez la primipare. Chez la multipare il est rendu irrégulier par l’existence des déchirures. La lèvre postérieure est plus courte et plus saillante que la lèvre antérieure.
lèvre postérieure du bord libre de la paupière l.f.
→ limbe postérieur de la paupière
lèvre tympanique du limbe de la lame spirale osseuse l.f.
labium limbi tympanicum laminae spiralis ossei (TA)
tympanic lip of spiral limbus
Bord libre de la lamelle tympanique de la lame spirale osseuse.
lèvre vestibulaire du limbe de la lame spirale osseuse l.f.
labium limbi vestibulare laminae spiralis ossei (TA)
vestibular lip of spiral limbus
Bord libre de la lamelle vestibulaire de la lame spirale osseuse.
long columelle avec fente lèvre/palais, anomalies oculaires, cardiaques et intestinales l.m.
long columella with cleft lip/palate and eye, heart, and intestinal anomalies
→ Kapur-Toriello (syndrome de)
petite lèvre n.f.
labium minus pudendi (TA)
labium minus
Repli cutané vulvaire pair et symétrique, allongé sagittalement entre le capuchon clitoridien en avant et la fourchette vulvaire en arrière.
Sa face interne délimite les contours du vestibule, sa face externe est séparée de la grande lèvre par le sillon interlabial.
Syn. nymphe
→ coalescence des petites lèvres, hypertrophie des petites lèvres, nymphectomie, nympho plastie
pseudofente hémangiomateuse de la lèvre et kyste branchial l.m.
hemangiomatous branchial clefts-lip pseudocleft syndrome
→ fentes branchiales avec faciès caractéristique, retard de croissance, imperforation des canaux nasolacrymaux et vieillissement prématuré
tumeur bénigne de la grande lèvre l.f.
labia majora benign tumor au lieu de benign tumor of labia majora
Désignation commune du fibrome, du lipome, de l’angiome caverneux de la grande lèvre.
Étym. lat. tumor : gonflement
lèvre rouge l.f.
Syn. zone vermillon
[A1, P3]
Édit. 2019
bourse supérieure du muscle biceps fémoral l.f.
bursa musculi bicipitis femoris superior (TA)
superior bursa of biceps femoris
Bourse séreuse située entre le tendon d’origine de la longue portion du biceps fémoral et la tubérosité ischiatique.
Syn. anc. bourse séreuse du long biceps
Édit. 2017
lame profonde du muscle releveur de la paupière supérieure l.f.
→ lame profonde du muscle élévateur de la paupière supérieure
lame superficielle du muscle releveur de la paupière supérieure l.f.
→ lame superficielle du muscle élévateur de la paupière supérieure
muscle releveur de la paupière supérieure l.m.
musculus levator palpebrae superioris TA
levator palpebrae superioris
Muscle de l’orbite, allongé, aplati et triangulaire, situé immédiatement au-dessous de la voûte orbitaire.
Il s’insère sur la petite aile du sphénoïde au-dessus du canal optique. Il se dirige en avant en s’épanouissant en éventail pour se terminer en se dédoublant en deux lames : la lame superficielle qui s’insère sur la peau de la paupière supérieure et sur la face antérieure du tarse supérieur ; la lame profonde qui s’insère sur la paroi latérale de l’orbite, au niveau de la suture entre l’os frontal et l’os zygomatique, et en dedans sur la partie supérieure de la crête lacrymale postérieure de l’os lacrymal. Il porte la portion tarsale de la paupière supérieure en haut et en arrière. Il est innervé par un rameau de la branche supérieure du nerf oculo-moteur.
Syn. muscle élévateur de la paupière supérieure