canal cervical l.m.
cervical canal
Cavité du col de l’utérus comprise entre ses orifices interne et externe.
Aplati d’avant en arrière, il mesure environ 25 mm. Les plis de sa muqueuse forment sur ses faces antérieure et postérieure l’arbre de vie. Il est tapissé d’un épithélium glandulaire qui sécrète du mucus ou glaire.
→ syndrome du canal cervical étroit
[A1,O3]
Édit. 2015
cervical adj.
cervical
1) Qui se rapporte au cou.
P. ex. vertèbre cervicale.
2) Qui se rapporte au col de n'importe quel organe, de l'utérus ou de la vessie en particulier.
P. ex. frottis cervical.
Étym. lat. cervix : cou, col
[A1]
curage ganglionnaire cervical l.m.
neck dissection
→ évidement ganglionnaire cervical
[N2]
diaphragme cervical l.m.
cervical diaphragm
Dispositif féminin contraceptif, réutilisable, consistant en une membrane de caoutchouc entourée d'un anneau flexible recouvrant le col utérin et prenant appui sur la fossette rétrosymphysaire en avant et le cul-de-sac postérieur du vagin en arrière.
Il est placé 10 minutes à 6 heures avant le coït, et doit rester en place 6 à 8 heures après. Il ne présente pas d'effet secondaire et son index de Pearl (nombre de grossesses pour 100 femmes/année, est de 2 à 4). Les contre-indications sont le prolapsus, le vagin étroit et la cystite à répétition.
R. Pearl, biologiste américain (1933)
Étym. gr. diaphragma : séparation, cloison
→ contraception, Pearl (indice de)
ectropion cervical l.m.
cervical ectropion
Eversion de la muqueuse de l'endocol utérin qui déborde vers l’extérieur, sur la surface habituellement occupée par l’épithélium de l’exocol.
La zone de jonction, qui sépare la muqueuse cylindrique de l’endocol de l’épithélium malpighien de l’exocol, est déportée vers l’extérieur. Fréquent après une grossesse, il est aussi souvent congénital. il est à l'origine des dysplasies et des états précancéreux du col utérin.
Étym. gr. ek : en dehors ; trepein : tourner
[O3]
Édit. 2019
évidement ganglionnaire cervical l.m.
neck dissection
Exérèse systématisée du tissu celluleux sous-cutané et profond, des vaisseaux et des nœuds (ganglions) lymphatiques cervicaux, entre en haut la base du crâne et la mandibule, en bas la clavicule, en avant la ligne médiane, en arrière le muscle trapèze et en profondeur l’aponévrose cervicale profonde.
Intervention réalisée par cervicotomie, l’évidement peut être plus ou moins étendu, plusieurs zones d’évidement étant délimitées par le muscle digastrique et le muscle omo-hyoïdien. Il peut être bilatéral.
Si seule l’exérèse du tissu celluleux, des vaisseaux et des nœuds (ganglions) lymphatiques est pratiquée, on parle d’évidement fonctionnel.
Si on pratique l’exérèse du muscle sterno-cléïdo-mastoïdien, de la veine jugulaire interne et du nerf spinal, on parle d’évidement radical avec des variantes intermédiaires.
L’exérèse peut être étendue dans certaines circonstances (évidement cervico-parotidien, cervico-thoracique).
Lors du traitement chirurgical des cancers de la tête et du cou, l’évidement a pour but d’éradiquer les métastases lymphatiques et des nœuds ganglionnaires cervicaux cliniques ou microscopiques.
Si l’évidement est réalisé avec la tumeur, en conservant une continuité anatomique, on parle d’exérèse en “monobloc”.
Syn. curage des nœuds ganglionnaires
[P1]
Édit. 2018
fascia cervical l.m.
fascia colli (TA)
fascia of neck
Ensemble des trois systèmes de fascia annexés aux trois plans musculaires de la région antérieure du cou.
Ce sont la lame superficielle du fascia cervical, la lame prétrachéale du fascia cervical et la lame prévertébrale du fascia cervical.
→ lame superficielle du fascia cervical, lame prétrachéale du fascia cervical, lame prévertébrale du fascia cervical.
[A1]
Édit. 2018
ganglion cervical inférieur l.m.
ganglion cervicale inferioris (TA)
inferior cervical ganglion
Ganglion inférieur du tronc sympathique latérovertébral cervical, situé devant le col de la première côte, dans la petite fosse supra-claviculaire.
Il est le plus souvent uni au premier et parfois au deuxième ganglion du tronc sympathique thoracique pour former le ganglion cervico-thoracique.
Syn. anc. ganglion cervical inférieur du sympathique
ganglion cervical inférieur du sympathique l.m.
ganglion cervical moyen l.m.
ganglion cervicale medium (TA)
middle cervical ganglion
Ganglion nerveux inconstant situé sur le tronc sympathique cervical au niveau de la sixième vertèbre cervicale.
Il peut constituer une anse autour de l’artère thyroïdienne inférieure (l’anse de Drobnik). Il est uni par des rameaux communicants aux branches antérieures des cinquième et sixième nerfs cervicaux. Il donne des rameaux vasculaires et le nerf cardiaque cervical moyen.
A. von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste suisse (1708-1777)
Syn. anc. ganglion cervical moyen du sympathique, ganglion thyroïdien de Haller
ganglion cervical moyen du sympathique l.m.
ganglion cervical supérieur l.m.
ganglion cervicale superioris (TA)
superior cervical ganglion
Volumineux ganglion cervical nerveux du tronc sympathique cervical, allongé sur quatre centimètres devant les deuxième et troisième vertèbres cervicales, derrière l’artère carotide interne.
Il s’anastomose avec les branches antérieures des trois ou quatre premiers nerfs cervicaux, le ganglion supérieur du nerf vague, les nerfs glosso-pharyngien, vague et hypoglosse (nerf jugulaire). Il se prolonge en haut par le nerf carotidien interne. Il fournit les nerfs carotidiens externes pour la carotide externe, des rameaux laryngo-pharyngiens et le nerf cardiaque cervical supérieur.
Syn. anc. ganglion cervical supérieur du sympathique
ganglion cervical supérieur du sympathique l.m.
ganglioneurome cervical l.m.
cervical ganglioneuroma
Forme différenciée de tumeur développée aux dépens de cellules des ganglions sympathiques cervicaux.
Elle se développe généralement dans l’espace rétrostylien chez l’adulte d’âge mûr mais peut être vue à tout âge.
Syn. sympathome
Insler et Bernstein (score cervical d') l.m.
Insler and Bernstein’s cervical score
Méthode chiffrée d’appréciation des facteurs cervicaux pouvant intervenir dans la stérilité féminine.
Il est fondé sur la somme des cotations de 0 à 3 de différents paramètres : quantité, propriété de filer comme du blanc d’œuf et ouverture du col.
V. Insler et D. Bernstein, gynécologues israéliens (1979)
kyste cervical du nouveau-né l.m.
neonatal cervical cyst
Kyste congénital d'origine branchiale quand il est latéral le long du muscle sternocléidomastoïdien, ou d'origine thyroïdienne s'il est médian et antérieur sur le trajet du tractus thyréoglosse.
kyste cervical latéral l.m.
Kyste ectoblastique développé sur un reliquat du sinus cervical
Il siège le plus souvent dans la région sous-angulomandibulaire, au bord ventral du muscle sternohyoïdien. On peut en retrouver sur toute la hauteur du bord ventral de ce muscle.
kyste du sinus cervical l.m.
lame prétrachéale du fascia cervical l.f.
lamina pretrachealis fasciae cervicalis ; lamina pretrachealis faciae colli (TA)
pretracheal layer of cervical fascia
Système aponévrotique annexé aux muscles sous-hyoïdiens.
Comme ces muscles, cette lame fasciale comporte deux plans : une lame superficielle qui s’étend d’un muscle omo-hyoïdien à l’autre en engainant également les deux muscles sterno-hyoïdiens, et une lame profonde qui enveloppe les muscles sterno-thyroïdiens et thyro-hyoïdiens. Unies en dehors ces deux lames sont prolongées latéralement jusqu’à la lame superficielle du fascia cervical par le plan cellulo-lymphatique du cou. La lame profonde de cette lame prétrachéale participe en avant à la constitution de la gaine thyroïdienne.
D. Richet, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1816-1891) ; J. Testut, anatomiste français (1849-1925)
Syn. anc. aponévrose cervicale moyenne, aponévrose omo-claviculaire de Richet, aponévrose omo-hyoïdo-claviculaire de Paulet, aponévrose thoraco-hyoïdienne de Testut
lame prévertébrale du fascia cervical l.f.
lamina prevertebralis fasciae cervicalis (TA)
prevertebral layer of cervical fascia
Feuillet aponévrotique qui recouvre les muscles pré-vertébraux et les muscles scalènes.
Il adhère aux tubercules antérieurs des processus transverses des vertèbres cervicales. Il comprend deux parties, l’une pré-vertébrale proprement dite, l’autre latérale ou prémusculaire qui englobe les branches antérieures des nerfs spinaux dès leur émergence du rachis.
Syn. anc. aponévrose cervicale profonde
lame superficielle du fascia cervical l.f.
lamina superficialis fasciae cervicalis ; lamina superficialis fasciae colli (TA)
superficial layer of cervical fascia ; investing layer of cervical fascia
Système fascial qui forme au cou une gaine complète recouvrant les muscles superficiels des régions antérieure et postérieure.
En avant, elle est située immédiatement sous le platysma et engaine les muscles sterno-cléïdo-mastoïdiens. En arrière, elle recouvre le muscle trapèze. Elle s’insère en haut sur la ligne nuchale supérieure de l’os occipital, sur le processus mastoïde, sur le cartilage du méat acoustique externe, sur le fascia massétérique et sur le bord inférieur de la mandibule. En bas, elle s’attache au bord antérieur de l’incisure jugulaire du sternum, à la face antérieure du manubrium sternal, à la face antérieure de la clavicule et au bord postérieur de l’épine scapulaire.
Syn. anc. aponévrose cervicale superficielle
ligament cervical latéral l.m.
ligament cervical postérieur l.m.
ligament cervical transverse l.m.
ligament ischio-sus-cervical de Farabeuf l.m.
L. Farabeuf, chirurgien et anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1841-1910)