lèvre antérieure du bord libre de la paupière l.f.
→ limbe antérieur de la paupière
lèvre double l.f.
double lip
Anomalie congénitale caractérisée par une duplication tissulaire horizontale de la partie muqueuse interne de la lèvre surtout supérieure.
lèvre externe de la crête iliaque l.f.
labium externum cristae iliacae (TA)
outer lip of iliac crest
Relief qui borde latéralement la crête iliaque.
Dans ses deux tiers antérieurs elle donne insertion de dedans en dehors au muscle transverse de l’abdomen, au muscle oblique interne de l’abdomen et au muscle oblique externe de l’abdomen ainsi que, tout à fait en avant, au muscle tenseur du fascia lata. Sur son tiers moyen s’insère le muscle grand dorsal. Sur son tiers postérieur déborde l’insertion du muscle grand glutéal.
lèvre (grande) l.f.
labium majus pudendi (TA)
labium majus
Chacun des deux grands replis cutanés qui limitent de chaque côté le vestibule de la vulve.
Allongés d’avant en arrière et aplatis de dehors en dedans, ils sont plus épais à la base d’implantation qu’au niveau du bord inférieur libre. La face latérale, pileuse, est séparée de la cuisse par le sillon génito-fémoral. La face médiale, lisse, est séparée des petites lèvres par le sillon labial. L’extrémité antérieure se perd sur le mont du pubis. L’extrémité postérieure s’unit avec son homologue opposé en formant une commissure postérieure.
Les grandes lèvres sont embryologiquement analogues aux bourses chez l’homme dont elles se rapprochent par la structure. Elles se composent de cinq couches : la peau, une couche de fibres musculaires lisses (le muscle dartos des grandes lèvres), un panicule adipeux sous-cutané, une membrane fibro-élastique et une masse adipeuse traversée par les faisceaux du ligament rond de l’utérus.
Étym. lat. labrum : lèvre
lèvre inférieure de la bouche l.f.
labium inferius oris (TA)
lower lip
lèvre interne de la crête iliaque l.f.
labium internum cristae iliacae (TA)
inner lip of iliac crest
Relief qui borde en dedans la crête iliaque.
Dans sa moitié antérieure elle donne insertion aux fibres les plus hautes du muscle iliaque. Dans sa moitié postérieure, d’avant en arrière, elle donne insertion aux fibres les plus hautes du muscle carré des lombes et à la portion caudale du muscle érecteur du rachis.
lèvre latérale de la ligne âpre l.f.
labium laterale lineae asperae (TA)
lateral lip of linea aspera
Saillie latérale de la ligne âpre qui donne insertion au muscle vaste latéral.
lèvre latérale du sillon intertuberculaire l.f.
→ crête du grand tubercule du sillon intertuberculaire de l'humérus
lèvre médiale de la ligne âpre l.f.
labium mediale lineae asperae (TA)
medial lip of linea aspera
Saillie médiale de la ligne âpre qui donne insertion au muscle vaste médial.
lèvre médiale du sillon intertuberculaire l.f.
→ crête du petit tubercule du sillon intertuberculaire de l'humérus
lèvre (petite) l.f.
labium minus pudendi (TA)
labium minus
Chacun des deux replis cutanés qui bordent de chaque côté le vestibule de la vulve en dedans des grandes lèvres.
D’apparence muqueuse, lisses, ils s’épaississent au niveau de la base d’implantation. La face latérale est séparée des grandes lèvres par le sillon labial. La face médiale forme la paroi latérale du vestibule. L’extrémité antérieure est unie à celle du côté opposé en formant le prépuce du clitoris et le frein du clitoris. L’extrémité postérieure s’unit à son homologue en un repli transversal, la fourchette ou frein des petites lèvres.
Syn. anc. nymphe
lèvre postérieure du bord libre de la paupière l.f.
→ limbe postérieur de la paupière
lèvre supérieure de la bouche l.f.
labium superius oris (TA)
upper lip
lèvre tympanique du limbe de la lame spirale osseuse l.f.
labium limbi tympanicum laminae spiralis ossei (TA)
tympanic lip of spiral limbus
Bord libre de la lamelle tympanique de la lame spirale osseuse.
lèvre vestibulaire du limbe de la lame spirale osseuse l.f.
labium limbi vestibulare laminae spiralis ossei (TA)
vestibular lip of spiral limbus
Bord libre de la lamelle vestibulaire de la lame spirale osseuse.
long columelle avec fente lèvre/palais, anomalies oculaires, cardiaques et intestinales l.m.
long columella with cleft lip/palate and eye, heart, and intestinal anomalies
→ Kapur-Toriello (syndrome de)
muscle abaisseur de la lèvre inférieure
musculus depressor labii inferioris (TA)
depressor labii inerioris
Muscle peaucier mince et carré situé à la partie latérale du menton et de la lèvre inférieure.
Il s’étend du tiers antérieur de la ligne oblique de la mandibule à la face profonde de la peau de la lèvre inférieure. Il attire en bas et en dehors la moitié correspondante de la lèvre inférieure (dégout, mépris, tristesse, moue). Il est innervé par un rameau de la branche cervico-faciale du nerf facial.
Syn. anc. muscle carré du menton
muscle élévateur commun de la lèvre supérieure et de l'aile du nez l.m.
→ muscle élévateur de la lèvre supérieure et de l'aile du nez
muscle élévateur de la lèvre supérieure l.m.
musculus levator labii superioris (TA)
levator labii superioris
Muscle peaucier aplati, mince, court et quadrilatère, situé au-dessus de la lèvre supérieure.
Il s’insère sur la moitié médiale du bord infra-orbitaire du corps du maxillaire, au-dessus du foramen infra-orbitaire; il se termine à la face profonde de la peau de la lèvre supérieure et de l’aile du nez. Il attire en haut l’aile du nez et la lèvre supérieure (expression de tristesse et de pleurs). Il est innervé par un rameau de la branche temporo-faciale du nerf facial.
Syn. anc. muscle élévateur propre de la lèvre supérieure, muscle releveur profond, muscle élévateur profond, muscle élévateur profond commun de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, chef infra-orbitaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure.
muscle élévateur de la lèvre supérieure et de l'aile du nez l.m.
musculus levator labii superioris alaeque nasi (TA)
levator labii superioris alaeque nasi
Muscle peaucier de la tête situé dans le sillon naso-génien, aplati, mince, plus large à sa partie inférieure qu’à sa partie supérieure.
Il s’insère sur la face externe du processus frontal du maxillaire. Ces insertions supérieures sont recouvertes par le muscle orbiculaire de l’œil. Il descend obliquement en bas et en dehors et s’étale en éventail pour s’attacher à la peau du bord postérieur de l’aile du nez et à celle de la lèvre supérieure. Il attire en haut l’aile du nez et la lèvre supérieure (expression de tristesse et de pleurs). Il est innervé par un rameau de la branche temporo-faciale du nerf facial.
Syn. anc. muscle élévateur commun de la lèvre supérieure et de l’aile du nez ; muscle releveur superficiel ; muscle élévateur superficiel ; chef angulaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure.
muscle élévateur profond commun de l'aile du nez et de la lèvre supérieure l.m.
muscle élévateur de la lèvre supérieure
muscle élévateur propre de la lèvre supérieure l.m.
→ muscle élévateur de la lèvre supérieure
petite lèvre n.f.
labium minus pudendi (TA)
labium minus
Repli cutané vulvaire pair et symétrique, allongé sagittalement entre le capuchon clitoridien en avant et la fourchette vulvaire en arrière.
Sa face interne délimite les contours du vestibule, sa face externe est séparée de la grande lèvre par le sillon interlabial.
Syn. nymphe
→ coalescence des petites lèvres, hypertrophie des petites lèvres, nymphectomie, nympho plastie
pseudofente hémangiomateuse de la lèvre et kyste branchial l.m.
hemangiomatous branchial clefts-lip pseudocleft syndrome
→ fentes branchiales avec faciès caractéristique, retard de croissance, imperforation des canaux nasolacrymaux et vieillissement prématuré
tubercule de la lèvre supérieure l.m.
tuberculum labii superii (TA)
tubercle of upper lip
Saillie médiane du bord libre de la lèvre supérieure de la bouche située à l’extrémité inférieure du philtrum.