luxation de Schroeder l.f.
Schroeder's luxation
E. F. Schrœder, médecin vétérinaire allemand (1933)
luxation du carpe l.f.
→ luxation du carpe périlunaire
[I2]
luxation du carpe périlunaire l.f.
perilunar dislocation of the carpus
Variété de luxation traumatique du poignet dans laquelle l'os lunatum se luxe par rapport à la première rangée du carpe, le plus souvent par un traumatisme en hyperextension.
Il existe une grande variété de ces luxations selon qu'elles sont pures ou associées à une fracture des os adjacents. Les plus fréquentes sont:
-la luxation rétrolunaire du carpe par traumatisme en hyperextension, l'os lunatum peut rester sous le radius ou être luxé en avant ;
-la luxation fracture trans-scapholunaire avec fracture du scaphoïde ;
-les luxations fractures trans-stylolunaires ou trans-scapho-capitolunaires etc.
-la luxation périlunaire antérieure en flexion est rare.
luxation du cœur l.f.
heart luxation
Déplacement du cœur hors du péricarde.
Lésion traumatique à la suite le plus souvent d'une rupture de la face droite du péricarde. On distingue l'engagement simple et la luxation extra-péricardique avec torsion du cœur sur son pédicule.
Étym. lat. luxatio, déboitement
luxation du cristallin l.f.
lens dislocation
Déplacement du cristallin, soit vers l'avant (pupille), soit vers l'arrière (cavité vitréenne), secondaire à une contusion oculaire, ou spontanée, venant compliquer une ectopie du cristallin.
La luxation de la pupille provoque une hypertonie de l'œil qui s'accompagne de douleurs parfois violentes. Le traitement, chirurgical, est une urgence.
→ Marfan (syndrome de), homocystinurie
[P2]
luxation inférieure de l'épaule l.f.
downward shoulder dislocation
Forme très rare de la luxation scapulo-humérale (moins de 1% des cas) survenant à l’occasion d’un traumatisme le bras étant en hyper-abduction, et caractérisée par la position très particulière en élévation verticale et rétroposition du membre supérieur.
Toute mobilisation est impossible ; la radiographie montre la tête humérale en position basse par rapport à la cavité glénoïde. Les complications nerveuses, vasculaires et tendineuses sont fréquentes, elles sont recherchées avant réduction et leur bilan est complété après celle-ci.
Syn. luxatio erecta
luxation ouverte l.f.
open dislocation
Luxation associée à une plaie cutanée exposant l’articulation.
Syn. luxation exposée (obs.)
luxation pathologique l.f.
pathological dislocation
Déplacement articulaire lié à un état morbide particulier : infectieux (ex. luxation ostéomyélitique) ; paralytique (ex. luxation poliomyélitique ou autre) à l'exclusion des affections congénitales ou traumatiques.
luxation permanente l.f.
persistent dislocation, chronic dislocation
Perte de contact des surfaces d'une articulation persistante dans tous les mouvements et sans possibilité de réduction orthopédique.
La luxation permanente est le plus souvent congénitale avec adaptation des surfaces articulaires à leur nouvelle position et rétraction ligamentaire et musculaire. Ex. luxation permanente de la patella.
luxation postérieure de l'épaule l.f.
posterior shoulder dislocation, backward dislocation
Déplacement en arrière de la tête humérale lors d’une luxation de l’épaule.
Cette lésion, peu fréquente (3 à 5% des luxations de l’épaule) survient à l’occasion d’une chute sur la paume de la main, le membre supérieur en adduction et rotation interne ou d’un choc violent par en avant sur l’épaule. Elle peut se produire au cours d’une crise d’épilepsie. Le blessé se présente le membre supérieur en adduction et rotation interne, la rotation latérale est impossible. L’épaule est élargie, sa partie antérieure aplatie et l’apophyse coracoïde est saillante. L’examen radiographique montre, de face, le chevauchement de l’image de la tête humérale et du contour de la cavité glénoïde ; l’incidence verticale ou le cliché transthoracique montrent le déplacement postérieur de la tête humérale et l’éventualité d’une fracture tassement antérieure de la tête (encoche de McLaughlin) ou du rebord postérieur de la glène. Un scanner peut être nécessaire pour confirmer le déplacement et les fractures associées. La réduction sous anesthésie générale est suivie d’une immobilisation assez prolongée en abduction et rotation latérale. Les complications peuvent nécessiter une réduction chirurgicale. Dans un nombre important de cas le diagnostic n’est pas porté obligeant à une intervention secondaire
H. L. McLaughlin. chirurgien orthopédiste américain (1952)
luxation récidivante l.f.
recurrent dislocation
Déboitement articulaire se répétant à intervalles plus ou moins rapprochés et provoquées par des efforts ou des traumatismes plus ou moins importants.
La fréquence des récidives est très variable: la luxation est dite habituelle quand elle se produit lors d'un mouvement banal, telle la luxation de la patella qui se reproduit à chaque pas.
La luxation volontaire est une luxation récidivante reproduite à volonté par le patient; elle témoigne d'une laxité articulaire.
→ Putti-Platt (opération de), butée
luxation scapulohumérale l.f.
→ luxation antéro-interne de l'épaule, luxation postérieure de l'épaule
luxation tératologique l.f.
teratologic dislocation
Luxation congénitale liée à une malformation précoce dans la vie intra-utérine.
Elle est souvent accompagnée d'autres malformations.
Étym. gr. teras : monstre ; logos : discours
patella (luxation congénitale de la) l.f.
congenital dislocation of the patella
Anomalie de la position de la patella contre la face latérale du condyle, décelée à la naissance ou chez le jeune enfant.
Le genou est en demi-flexion, les déformations articulaires sont souvent importantes, la réduction est impossible. La lésion peut être uni ou bilatérale. Elle peut faire partie d'un syndrome malformatif plus complexe : ostéoonycho
Syn. luxation congénitale de la rotule (obs.)
→ Rubistein-Taybi (syndrome de), onycho-ostéodysostose
[I1,I2]
Édit. 2017
patella (luxation de la) l.f.
dislocation of the patella
Déplacement de la patella en dehors de la surface patellaire du fémur, le plus souvent du côté latéral.
Divers types peuvent être isolés et décrits : la luxation traumatique, la luxation récidivante et sa variété la luxation habituelle, la luxation permanente, la luxation congénitale.
Syn. luxation de la rotule (obs.)
[I1,I2]
Édit. 2017
patella (luxation habituelle de la) l.f.
habitual dislocation of the patella
Luxation de la patella qui se reproduit très fréquemment, parfois à chaque pas.
La luxation habituelle est souvent liée à une rétraction des muscles latéraux de la cuisse : vastus lateralis, tenseur du fascia lata ; l'étiologie peut être une fibrose par injection intramusculaire ancienne, un traumatisme ancien ou un trouble neuromusculaire.
Syn. luxation habituelle de la rotule (obs.)
[I1,I2]
Édit. 2017
patella (luxation permanente de la) l.f.
permanent dislocation of the patella
Persistance de la position latérale de la patella contre la face latérale du condyle latéral, associée à une demiflexion permanente du genou.
La luxation permanente peut être l'aboutissement d'une luxation traumatique ou récidivante ou être d'origine congénitale.
Syn. luxation permanente de la rotule (obs.)
[I1,I2]
Édit. 2017
patella (luxation récidivante de la) l.f.
recurrent dislocation of the patella
Succession d’épisodes de luxation de la patella.
Elle peut survenir soit après un nouveau traumatisme, soit à l'occasion d'un effort minime.
L'étiologie est variable et peuvent être en cause :
1° après un traumatisme : la rétraction capsulaire externe avec distension interne, la faiblesse ou la rétraction du muscle quadriceps fémoral,
2° sans traumatisme apparent : la laxité articulaire, la désaxation fémorotibiale, des anomalies musculaires ou encore les affections générales du tissu conjonctif : maladie de Marfan, d'Ehler-Danlos, de Larsen, de Turner, la trisomie 21, etc.
Syn. luxation récidivante de la rotule (obs.)
[I1,I2]
Édit. 2017
patella (luxation traumatique de la) l.f.
traumatic dislocation of the patella
Luxation de la patella après un traumatisme plus ou moins violent entraînant une déchirure des éléments de fixation sur le fémur ; le déplacement de la patella est habituellement en dehors et les ruptures ligamentaires internes.
Il s'agit souvent d'un accident de sport, survenant en demiflexion du genou avec contraction brutale du muscle quadriceps fémoral. La réduction spontanée est fréquente lors d'un mouvement secondaire d'extension du genou. La luxation interne est rare. L'absence de réparation des lésions capsuloligamentaires favorise les récidives.
Syn. luxation traumatique de la rotule (obs.)
[I1,I2]
Édit. 2017
périlunaire (luxation du carpe) l.f.
perilunar dislocation of the carpus
Variété de luxation traumatique du poignet dans laquelle l'os lunatum se luxe par rapport à la première rangée du carpe, le plus souvent par un traumatisme en hyperextension.
Il existe une grande variété de ces luxations selon qu'elles sont pures ou associées à une fracture des os adjacents. Les plus fréquentes sont:
-la luxation rétrolunaire du carpe par traumatisme en hyperextension, l'os lunatum peut rester sous le radius ou être luxé en avant ;
-la luxation fracture transscapholunaire avec fracture du scaphoïde ;
-les luxations fractures transstylolunaires ou transscapho-capitolunaires etc.
-la luxation périlunaire antérieure en flexion est rare.
rotule (luxation de la) l.f.
dislocation of the patella
[I1,I2]
Édit. 2017
rotule (luxation congénitale de la) l.f.
congenital dislocation of the patella
→ patella (luxation congénitale de la)
[I1,I2]
Édit. 2017
rotule (luxation habituelle de la) l.f.
habitual dislocation of the patella
→ patella (luxation habituelle de la)
[I1,I2]
Édit. 2017
rotule (luxation permanente de la) l.f.
permanent dislocation of the patella
→ patella (luxation permanente de la)
[I1,I2]
Édit. 2017
rotule (luxation récidivante de la) l.f.
recurrent dislocation of the patella
→ patella (luxation récidivante de la)
[I1,I2]
Édit. 2017