lobe rénal l.m.
lobus renalis
Subdivision anatomique du rein comportant une pyramide et la portion de cortex correspondant.
Le rein comporte 7 à 13 lobes, apparents surtout sur le rein fœtal.
lymphangiome rénal l.m.
renal lymphangioma
Tumeur mésenchymateuse bénigne du rein, à différenciation vasculaire.
La plupart du temps de petite taille et asymptomatique, elle n'est habituellement diagnostiquée que par une imagerie occasionnelle, et sa structure histologique connue seulement lors d'une chirurgie rénale intercurrente ou dans les séries d’autopsies.
myolipome rénal l.m.
renal myolipoma
Tumeur mésenchymateuse bénigne du rein, à différenciation musculaire et lipomateuse.
La plupart du temps de petite taille et asymptomatique, elle n'est habituellement diagnostiquée que par une imagerie occasionnelle et sa structure histologique connue seulement lors d'une chirurgie rénale intercurrente ou dans les séries d’autopsies.
Étym. gr. mus, muos : souris, muscle ; lipos : graisse
nanisme rénal l.m.
renal dwarfism
Retard du développement statural secondaire à une insuffisance rénale chronique apparue avant la puberté.
Il est souvent, mais non toujours, associé à des lésions ostéodystrophiques. Il est la conséquence de perturbations métaboliques complexes concernant notamment l'absorption intestinale du calcium et du phosphore, le métabolisme de la vitamine D, l'équilibre acidobasique et l'état nutritionnel. Il peut être partiellement prévenu et traité par l'administration de sels calciques et de dérivés de la vitamine D, une alcalinisation adéquate, des apports protidiques suffisants. La croissance demeure généralement ralentie malgré l’hémodialyse.
oculo-cérébro-rénal (syndrome) l.m.
oculocerebrorenal (syndrome)
C. U. Lowe, M. Terrey et Elise A. MacLachlan, pédiatres américains (1952)
Syn. syndrome de Lowe, syndrome de Lowe-Terrey-Mac Lachlan
→ syndrome oculo-cérébro-rénal, Franceschetti (signe de)
Édit. 2017
oculo-squeletto-rénal (syndrome) l.m.
Margherita Cirillo-Silengo, pédiatre et généticienne italienne (1987)
→ syndrome oculo-squeletto-rénal
Édit. 2017
parenchyme rénal l.m.
parenchyma renalis (TA)
Ensemble du tissu fonctionnel du rein cortical et médullaire.
pelvis rénal l.m.
pelvis renalis (TA)
renal pelvis
Segment élargi des voies excrétrices du rein situé à la jonction des calices rénaux majeurs.
Il se continue à son pôle inférieur par l’uretère. Il peut être de type ampullaire ou de type dendritique c’est-à-dire à branches multiples. Sa paroi est constituée de trois couches : une tunique adventitielle, une tunique musculaire et une tunique muqueuse.
Syn. anc. bassinet rénal, bassinet ampullaire
plexus ganglionné aortico-rénal l.m.
plexus nerveux rénal l.m.
plexus nervosus renalis (TA)
renal plexus
Plexus nerveux autonome disposé autour de l’artère rénale avec laquelle il se distribue.
Les éléments de ce plexus proviennent des ganglions coeliaques, des ganglions aortico-rénaux, des ganglions mésentériques supérieurs, du nerf grand splanchnique et du nerf splanchnique imus. Il peut comporter quelques éléments ganglionnaires dont le plus constant est le ganglion rénal.
pôle rénal l.m.
Extrémité supérieure ou inférieure du rein.
prurit rénal l.m.
renal pruritus
Prurit diffus secondaire à une insuffisance rénale chronique.
Le prurit est un signe classique d'insuffisance rénale avancée; son mécanisme est sans doute multifactoriel. Certains cas sont améliorés par la dialyse mais d'autres non.
rachitisme rénal l.m.
→ nanisme rénal, ostéodystrophie rénale
rameau récurrent rénal du nerf petit splanchnique l.m.
ramus recurrens renalis nervi splanchnici minoris (TA)
renal branch of lesser splanchnic nerve
→ nerf petit splanchnique, ganglions thoraciques
rayons médullaires du cortex rénal l.m.p.
radii medullares corticis renalis (TA)
medullary rays of renal cortex
Prolongements de substance médullaire rénale qui émanent de la base et du pourtour des pyramides rénales pour s’enfoncer en s’amincissant dans la substance corticale du cortex rénal et des colonnes rénales.
Ces prolongements sont séparés les uns des autres par le labyrinthe du cortex et restent à distance de la capsule fibreuse dont les sépare le cortex corticis. Leur structure est identique à celle de la substance médullaire. Il y a environ cinq cents rayons médullaires du cortex rénal pour une pyramide rénale chez l’homme.
A. Ferrein, anatomiste et chirurgien français (1693-1769), C. Ludwig, physiologiste et anatomiste allemand (1816-1895)
Syn. anc. pyramide corticale, pyramide de Ferrein, irradiation médullaire, rayon médullaire de Ludwig
récessus hépato-rénal l.m.
recessus hepatorenalis (TA)
hepatorenal recess
Cul de sac de la grande cavité péritonéale qui sépare la face antérieure du pôle supérieur du rein droit recouvert du péritoine pariétal postérieur primitif, de la face inférieure du foie recouverte de sa séreuse, au niveau de l’empreinte rénale.
Ce cul de sac peut s’étendre en haut et en dedans, au-devant de la partie droite de la glande suprarénale droite et en arrière de la face postérieure du foie, au niveau de l’empreinte suprarénale.
Syn. anc. récessus hépato-surréno-rénal
récessus hépato-surréno-rénal l.m.
rénal adj.
renal
Qui appartient au rein ou le concerne.
rénal-rétinien (syndrome) l.m.
renal-retinal syndrome
B. Senior, pédiatre américain d’origine sud-africaine (1961), A.C. Løken, neuropathologiste norvégien (1961),
→ Senior et Løken (syndrome de)
segment rénal l.m.
segmentum renale (TA)
renal segment
Territoire rénal possédant une vascularisation artérielle afférente et efférente autonome.
Le rein peut être découpé en 5 segments : supérieur, antérosupérieur, antéro-inférieur, inférieur et postérieur.
sinus rénal l.m.
syndrome brachymésomélie-rénal l.m.
brachymesomelia-renal syndrome
Insuffisance cardiaque et rénale, déformation des avant-bras et des jambes, cornées opacifiées et reins hyperplasiques.
Un seul cas chez un enfant japonais (MIM 113470).
L.O. Langer Jr, médecin radiologiste américain (1983)
syndrome branchio-oto-rénal l.m.
branchio-oto-renal syndrome, Melnick Fraser’s syndrome
Maladie héréditaire, autosomique dominante, associant une atteinte de l’appareil branchial qui comprend des fistules pré-auriculaires, des fistules cervicales, une malformation du pavillon de l’oreille, une surdité de transmission, une atteinte de l’oreille interne avec une surdité de perception, une atteinte rénale et un diabète insipide néphrogénique.
L’insuffisance rénale chronique en résultant peut conduire à l’épuration extrarénale. Le gène responsable a été localisé en 8 q 13.
M. Melnick, généticien américain (1975) ; F.C. Fraser, généticien canadien (1978)
Sigle BOR
syndrome oculo-cérébro-rénal l.m.
oculocerebrorenal (syndrome)
Syndrome héréditaire rare lié au chromosome X associant, dès la naissance, un nanisme, une dysmorphie crâniofaciale, une hypotonie, un retard mental sévère, des signes oculaires et une néphropathie tubulaire avec hyperaminoacidurie.
Il existe une tubulopathie rénale ou syndrome de Fanconi avec rachitisme résistant à la vitamine D, un retard psychomoteur, une aréflexie, une ectopie testiculaire et une insuffisance rénale. L’examen ophtalmologique montre une enophtalmie par absence de graisse orbitaire, un glaucome, une cataracte bilatérale et totale dans 90% des cas, des adhérences iridocristalliniennes, une sphérophakie, un nystagmus, un myosis et une tendance aux cicatrices chéloïdes cornéennes. Le signe digito-oculaire de Franceschetti peut être présent. Les femmes vectrices ont parfois des opacités cristalliniennes en flocons de neige ou une cataracte stellaire discrète.
Le locus du gène est en Xq24-q26.1 et le gène a été cloné en 1992: il s’agit de l’enzyme phosphatidylinositol 4,5 biphosphate-5-phosphatase. Le dépistage prénatal et celui des femmes vectrices est possible. L’affection est liée au sexe (MIM 309000).
C.U. Lowe, M. Terrey et Elise A. MacLachlan, pédiatres américains (1952)
Syn. syndrome de Lowe, syndrome de Lowe-Terrey-Mac Lachlan
syndrome oculo-squeletto-rénal l.m.
oculoskeletalrenal syndrome
Association d'une dysplasie osseuse, d'une néphropathie tubulo-interstitielle et d'une dégénérescence tapétorétinienne.
Elle réunit petite taille, dolichocéphalie, hypoplasie mandibulaire, déformation des avant bras de Madelung (carpocyphose), brachydactylie inclassable, ongles épais, surdité de transmission, néphropathie tubulaire, hypertension artérielle et insuffisance rénale, myopie et rétinite pigmentaire. Son hérédité est indéterminée (Gendiag 5634).
Margherita Cirillo-Silengo, pédiatre et généticienne italienne (1987)
Syn. Cirillo-Silengo (syndrome de)