muscle droit inférieur du bulbe de l'oeil l.m.
musculus rectus inferior bulbi oculi (TA)
inferior rectus of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané, qui se détache de la partie inférieure de l’anneau tendineux commun (tendon de Zinn).
Il se dirige vers l’avant en s’élargissant et se termine sur la sclère à six millimètres au-dessous de la cornée. Il attire le globe oculaire en bas et un peu en dedans. Il est innervé par un rameau de la branche inférieure du nerf oculo-moteur.
sillon collatéral antérieur du bulbe l.m.
→ sillon antéro-latéral de la moelle allongée
sillon médian antérieur du bulbe l.m.
→ fissure médiane antérieure de la moelle allongée
sillon médian postérieur du bulbe l.m.
→ sillon médian postérieur de la moelle allongée
sillon médian postérieur du bulbe l.m.
→ sillon médian postérieur de la moelle allongée
tente du bulbe olfactif l.f.
Petit repli dure-mérien inconstant, en forme de croissant, tendu de chaque côté de la ligne médiane, au-dessus de l’extrémité antérieure du bulbe olfactif, entre la crista galli et la face endocrânienne de la partie orbitaire de l’os frontal.
P. Trolard, anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1842-1910)
Syn. anc. tente olfactive de Trolard
tunique fibreuse du bulbe l.f.
tunica fibrosa bulbi (TA)
fibrous layer of eyeball
→ tuniques de l'œil, sclère, cornée
tunique interne du bulbe l.f.
tunica interna bulbi (TA)
inner layer of eyeball
tunique vasculaire du bulbe l.f.
tunica vasculosa bulbi (TA)
vascular layer of eyeball
Syn. anc. tractus uvéal
→ tuniques de l'œil, choroïde, corps ciliaire, iris
tyrosinase positive (test d'incubation à la tyrosine du bulbe pilaire) l.m.
tyrosinase positive hair bulb tyrosine incubation test
Test utilisé dans le diagnostic de l'albinisme, le test est positif lorsque l'incubation d'un bulbe fraîchement épilé dans une solution riche en tyrosine donne une pigmentation du bulbe pilaire.
Le taux sérique de tyrosinase est normal pour toutes les formes d'albinisme, mais in-vitro l'incubation d'un bulbe pilaire des sujets albinos dans une solution de tyrosine ne provoque aucune pigmentation dans les albinismes oculocutanés "tyrosinase négative", peu de pigmentation ou de façon douteuse dans l'albinisme oculocutané de type mutant jaune, et une pigmentation définitive dans les albinismes "tyrosinase positive", ce qui signifie que dans ces derniers albinismes la tyrosinase est active et reste capable de transformer la tyrosine en mélanine (pigment noir).
veine du bulbe du pénis l.f.
vena bulbi penis (TA)
vein of bulb of penis
Veine, parfois multiple, qui draine le sang veineux du bulbe spongieux de l’homme.
Elle se jette en partie dans le plexus veineux rétro-pubien et en partie dans la veine pudendale interne.
Syn. anc. veine bulbaire pénienne, veine bulbeuse pénienne
[A1, K4, M2]
Édit. 2020
veine du bulbe du vestibule l.f.
vena bulbi vestibuli (TA)
vein of bulb of vestibule
Veine, parfois multiple, qui draine le sang veineux du bulbe vestibulaire de la femme.
Elle se jette en partie dans le plexus veineux rétro-pubien et en partie dans la veine pudendale interne.
Syn. anc. veine bulbaire vestibulaire, veine bulbeuse vestibulaire
[A1, K4, O3]
Édit. 2020
veine du bulbe du pénis l.f.
vena bulbi penis (TA)
vein of bulb of penis
Veine, parfois multiple, qui draine le sang veineux du bulbe spongieux de l’homme.
Elle se jette en partie dans le plexus veineux rétro-pubien et en partie dans la veine pudendale interne.
Syn. anc. veine bulbaire pénienne, veine bulbeuse pénienne
[A1, K4, M2]
Édit. 2020
Amplatz (gaine d') l.f.
Amplatz’s percutaneous nephrostomy tube, Amplatz sheath
Tube plastique de gros calibre utilisé dans la chirurgie percutanée du rein.
Cette gaine de travail crée un tunnel cutanéocaliciel permanent, permet le passage des endoscopes et des instruments opératoires, et évite toute hyperpression intracavitaire per-opératoire.
K. Amplatz, médecin radiologue américain (né en 1924)
→ chirurgie percutanée du rein
[B3,B4,M2]
Édit. 2017
artères à gaine de Schweigger-Seidel l.f.p.
F. Schweigger-Seidel, physiologiste allemand, (1834-1871)
Delbet (gaine allantoïdienne de) 1.f.
Delbet's allantoic sheath
P. Delbet, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1861-1957)
Farabeuf (gaine hypogastrique de) l.f.
Farabeuf’s hypogastric shaft
Tissu fibrocellulaire lâche recouvrant l’artère hypogastrique dont les branches viscérales, vésicale, utérine et hémorroïdale moyenne, soulèvent des « ailerons », vésical, génital et rectal.
Des émanations de cette gaine, les ailerons suivent le trajet transversal des branches viscérales de l'artère hypogastrique de la paroi pelvienne aux viscères : l'aileron vésical est sous-tendu par l'artère ombilicale, l'aileron génital par l'artère utérine et l'aileron rectal par l'artère hémorroïdale moyenne.
L. H. Farabeuf, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1841-1910)
Syn. tente de l’hypogastrique
[A1]
Édit. 2018
fenêtre de la gaine protectrice l.f.
tube housing window
Ouverture arrondie pratiquée dans la gaine protectrice du tube radiogène, par laquelle sort le rayonnement.
Cette ouverture est obturée par une lame d'aluminium ou de béryllium, qui filtre le rayonnement sortant.
[B2]
Édit. 2018
gaine n.f.
sheath
1) En anatomie, lame conjonctive plus ou moins fibreuse enveloppant divers organes tels que muscle, tendons, nerfs, vaisseaux et même œil.
P. ex. gaine de Schwann, gaine synoviale.
2) En orthopédie, orthèse moulée sur une partie du corps.
3) En technologie, étui qui recouvre un objet fragile tel qu’un câble électrique, ou qui conduit de l’air pulsé éventuellement conditionné dans les lieux d’habitation, les salles d’opération et les services d’hospitalisation, en particulier de réanimation.
Dans ce cas, une surveillance bactériologique attentive doit permettre d’éviter toute transmission de bactéries, virus et autres agents infectieux pouvant être conservés à l’abri de cette gaine.
4) En botanique, partie évasée de la base d’une d’une feuille.
Étym. Étym, lat. vagina : gaine, fourreau
gaine carotidienne l.f.
vagina carotica (TA)
carotid sheath
Gaine fibreuse qui entoure les éléments du paquet vasculo-nerveux du cou.
Syn. gaine vasculaire du cou
gaine celluleuse de la prostate l.f.
gaine commune des tendons des muscles fibulaires l.f.
vagina communis tendinum musculorum fibularium, vagina communis tendinum musculorum peroneorum (TA)
common tendinous sheath of fibulaires, common tendinous sheath of peronei
Gaine séreuse latérale du cou de pied annexée aux tendons des muscles fibulaires au niveau de leur gaine ostéo-fibreuse rétro-malléolaire latérale.
Le cul-de-sac supérieur est à deux travers de doigt au-dessus du sommet de la malléole latérale et ses deux prolongements inférieurs se terminent au voisinage de l’articulation calcanéo-cuboïdienne.
gaine commune des tendons des muscles fléchisseurs de la main l.f.
vagina communis tendinum musculorum flexorum manus (TA)
common flexor sheath of hand
Gaine synoviale annexée aux tendons des muscles fléchisseur profond et fléchisseur superficiel des quatre derniers doigts au niveau de la paume de la main, et aux tendons fléchisseurs du cinquième doigt dans leur trajet digital.
Elle résulte de la confluence de la gaine séreuse carpienne médiale et de la gaine séreuse digitale du cinquième doigt. Elle forme à la paume trois culs-de-sac latéraux : prétendineux, intertendineux et rétrotenditneux. Son cul-de-sac supérieur est à quatre centimètres au-dessus du bord supérieur du rétinaculum des fléchisseurs.
Syn. anc. gaine digito-carpienne interne, gaine cubitale, synoviale digito-carpienne interne
gaine coulissante péripilaire l.f.
hair cast, peripilar keratine cast
Petit cylindre de kératine blanchâtre ou grisâtre, dur, de quelques millimètres de haut, entourant progressivement la base de certaines tiges pilaires, facilement mobilisables entre deux doigts le long des cheveux, qu'il faut différencier de lentes ou de banales pellicules.
Les gaines coulissantes péripilaires sont le plus souvent idiopathiques chez des fillettes ou des femmes jeunes; elles peuvent être induites par des tractions chroniques secondaires à des artifices de coiffure comme couettes, nattes, chignon, tresses, etc, par une trichotillomanie, ou encore par des lésions inflammatoires squameuses du cuir chevelu telles que pityriasis capitis, dermite séborrhéique, psoriasis, fausse teigne amiantacée, lichen, etc. Elles correspondent à une dyskératose des gaines épithéliales folliculaires.
gaine cubitale l.f.
→ gaine commune des tendons des muscles fléchisseurs de la main