couche circulaire de la tunique musculaire de l'urèthre prostatique l.f.
stratum circulare tunicae muscularis urethrae prostaticae (TA)
circular layer of muscular layer of prostatic urethra
→ tunique musculaire de l'urèthre prostatic
[A1,M3]
Édit. 2015
couche circulaire de la tunique musculaire du côlon l.f.
stratum circulare tunicae muscularis coli (TA)
circular layer of muscular layer of colon
[A1,L1]
Édit. 2015
couche circulaire de la tunique musculaire du rectum l.f.
stratum circulare tunicae muscularis rectii (TA)
circular layer of muscular layer of rectum
→ tunique musculaire du rectum
[A1,L1]
Édit. 2015
couche circulaire du muscle détrusor de la vessie l.f.
stratum circulare musculi detrusoris vesicae (TA)
circular layer of detrusor
→ muscle détrusor de la vessie, partie cervicale vésicale du muscle détrusor de la vessie
[A1,M3]
Édit. 2015
couche compacte l.f.
zona compacta
Assise cellulaire superficielle de la caduque utérine qui résulte de la transformation de l'endomètre après la nidation.
Elle offre un aspect histologique « serré » lié au tassement des cellules déciduales en raison de l'écrasement des glandes utérines collabées.
[A2,O3]
couche cornée l.f.
horny layer, stratum corneum
Ensemble des couches les plus superficielles de l'épiderme composé de kératinocytes anucléés et aplatis, desséchés, entièrement kératinisés, qui perdent ensuite leur cohésion et s'exfolient.
Son épaisseur varie selon les zones du tégument. Plus particulièrement épaisse dans les régions palmaire et plantaire, la couche cornée ne se voit sur les muqueuses et demi-muqueuses buccales et génitales que dans certaines conditions pathologiques, notamment la leucoplasie.
Syn. stratum corneum
[A2,J1]
couche chorio-capillaire l.f.
[A2,J1]
couche de demi-absorption l.f
semi-absorption layer.
[F2]
couche de Nitabush l.f.
Dépôts fibrinoïdes du placenta
N. W. Nitabuch, médecin britannique (1759-1822)
[A2,O3]
couche des cellules à épines l.f.
Layer of spins cells
→ stratum spinosum, cellule à épines
[A1]
couche des cellules de Purkinje du cortex cérébelleux l.f.
stratum purkinjense corticis cerebelli (TA)
Purkinje cell layer of cerebellar cortex
J. Purkinje, physiologiste originaire de Bohême (1845)
[A1,H5]
couche des cellules multipolaires l.f.
→ couche ganglionnaire, rétine
[A1,P2]
couche des cellules rétiniennes l.f.
layer of rods and cones
Portion du feuillet interne de la rétine où se situent les cônes et les bâtonnets, premiers neurones rétiniens ; le deuxième neurone rétinien est constitué par les cellules bipolaires.
Le troisième neurone rétinien est constitué par les cellules ganglionnaires, situées dans les autres couches du feuillet interne de la rétine.
[A1,P2]
couche des cônes et bâtonnets l.f.
→ couche des segments externe et interne de la rétine, rétine
[A1,P2]
couche des fibres du nerf optique l.f.
→ couche des fibres nerveuses, rétine
[A1,P2]
couche des fibres nerveuses l.f.
stratum neurofibrarum (TA)
layer of nerve fibres
Syn. anc. couche des fibres du nerf optique
→ rétine
[A1,H5]
couche des grains externes l.f.
→ couche nucléaire externe, rétine
[A1,P2]
couche des grandes cellules pyramidales l.f.
[A1,H5]
couche des relations inter-hémisphériques de l'isocortex l.f.
→ couche multiforme de l'isocortex
[A1,H5]
couche des segments externe et interne de la rétine l.f.
stratum segmentorum externorum et internorum (TA)
layer of inner and outer segments
A. Jacob, anatomiste et ophtalmologiste irlandais (1819)
Syn. anc. couche des cônes et bâtonnets, membrane de Jacob
→ rétine
[A1,P2]
couche externe longitudinale du muscle détrusor de la vessie l.f.
stratum externum longitudinale musculi detrusoris vesicae (TA)
external longitudinal layer of detrusor
→ muscle détrusor de la vessie, partie cervicale vésicale du muscle détrusor de la vessie
[A1]
Édit. 2015
couche fibreuse de la capsule articulaire l.f.
stratum fibrosum capsulae articularis (TA)
fibrous layer of articular capsule
→ membrane fibreuse de la capsule articulaire
[A1]
couche ganglionnaire l.f.
stratun ganglionicum (TA)
ganglionic layer
Syn. anc. couche des cellules multipolaires
→ rétine
[A1]
couche germinative l.f
stratum germinativum.
[A1]
couche granulaire externe de l'isocortex l.f.
lamina granularis externa isocorticis (TA)
external granular layer of isocortex
[A1,H5]