pilier droit du diaphragme l.m.
crus dextrum diaphragmatis (TA)
right crus of diaphragm
Insertion vertébrale médiale droite de la partie lombaire du diaphragme.
C’est un tendon large et aplati qui s’insère sur la face antérieure du corps des deuxième, troisième et quatrième vertèbres lombaires et sur les disques intervertébraux qui les unissent l’un à l’autre et aux corps vertébraux voisins. Le corps charnu qui lui fait suite monte en haut et en avant et se termine en s’étalant sur le bord latéral droit de l’échancrure du centre tendineux. Les faisceaux les plus médiaux s’entrecroisent avec ceux du pilier gauche délimitant en arrière le hiatus œsophagien. Les fibres tendineuses les plus médiales forment avec leurs homologues du côté gauche le ligament arqué médian qui délimite en avant le hiatus aortique fibreux.
→ pilier gauche du diaphragme, hiatus aortique, hiatus œsophagien
pilier gauche du diaphragme l.m.
crus sinistrum diaphragmatis (TA)
left crus of diaphragm
Insertion vertébrale médiale gauche de la partie lombaire du diaphragme.
C’est un tendon moins large et moins épais que celui du pilier droit. Il s’insère sur la face antérieure du corps des deuxième et troisième vertèbres lombaires et sur les disques intervertébraux qui les unissent l’un à l’autre et aux corps vertébraux voisins. Le corps charnu qui lui fait suite monte en haut et en avant et se termine en s’étalant sur le bord latéral gauche de l’échancrure du centre tendineux. Les faisceaux les plus médiaux s’entrecroisent avec ceux du pilier droit délimitant en arrière le hiatus oesophagien musculaire. Les fibres tendineuses les plus médiales forment avec leurs homologues du côté droit le ligament arqué médian qui délimite en avant le hiatus aortique fibreux.
→ pilier droit du diaphragme, hiatus aortique, hiatus œsophagien
portion vertébrale du diaphragme l.f.
→ partie lombaire du diaphragme
résection d'un diaphragme vaginal l.f.
resection of a vaginal diaphragm
Intervention de chirurgie plastique propre à la mise à plat d'un diaphragme transversal du vagin.
Les procédés les plus courants sont la plastie en Z et surtout la méthode des crevés, suivie de mise en place d'un mandrin amovible.
fascia inférieur du diaphragme pelvien l.m.
fascia inferior diaphragmatis pelvis (TA)
inferior fascia of pelvic diaphragm
Fascia sous-cutané qui, dans l’aire du périnée antérieur, recouvre les muscles superficiels du triangle uro-génital : muscles transverse superficiel du périnée, ischio-caverneux, bulbo-spongieux et, chez la femme, constricteur de la vulve.
Il s’insère latéralement sur le bord inférieur des branches ischiopubiennes, se poursuit en avant avec l’enveloppe du clitoris et se fixe en arrière, sur la ligne médiane, sur le noyau fibreux central du périnée. Son bord postérieur contourne les muscles transverses superficiels pour s’unir au bord postérieur de l’aponévrose moyenne.
D. Richet, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1816-1891)
Syn. anc. aponévrose périnéale inférieure de Richet, aponévrose périnéale superficielle, aponévrose superficielle du périnée
[A1]
Édit. 2018
pilier du diaphragme l.m.
crus diaphragmatis (TA)
crus of diaphragm
Insertion vertébrale médiale de la partie lombaire du diaphragme.
Il existe deux piliers droit et gauche. Ils se mélangent avec le ligament commun vertébral antéreiur des 3 premières vertébres lombaires. Il correspond à l’onglée des animaux.
→ pilier droit du diaphragme, pilier gauche du diaphragme
[A1]
Édit. 2018
foliole du diaphragme l.f.
folia of diaphragm
Une des trois composantes du centre tendineux du diaphragme.
L’aspect trifolié donne au centre tendineux un contour découpé: la foliole antérieure est la plus grande, la foliole gauche la plus petite. A l’union des folioles antérieure et droite se trouve l’orifice diaphragmatique de la veine cave inférieure. Il représente l’entrecroisement des tendons intermédiaires des faisceaux musculaires digastriques qui constituent le muscle diaphragme, ce qui explique la présence de faisceaux tendineux organisés.
→ centre tendineux du diaphragme
[A1]
Édit. 2018
ampoule du tube utérin l.f.
ampula tubae uterinae (TA)
ampulla of uterine tube
F. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
Syn. ampoule tubaire, Henle (ampoule de)
→ salpinx
[A1]
Édit. 2017
Ayre (tube d ') l.m.
Ayre's tube
Système anesthésique ouvert consistant en un simple ajutage en T branché sur la sonde d'intubation.
Une branche du T est alimentée par le mélange anesthésique, la deuxième est sur la sonde d’intubation, la troisième, ouverte sur l'extérieur, est obturée au doigt à l'insufflation. Le doigt levé libère l'expiration.
P. Ayre, anesthésiologiste britannique (1937)
canal du tube auditif l.m.
semicanalis tubae auditivae, semicanalis tubae auditoriae (TA)
canal for auditory tube
Canal osseux creusé dans la partie antérieure de la portion pétreuse de l’os temporal, au-dessous du canal du muscle tenseur du tympan et au-dessus et en dehors du canal carotidien.
Son orifice antérieur s’ouvre sur la face exocrânienne antérieure de la portion pétreuse de l’os temporal, dans l’angle formé par la partie squameuse et la partie pétreuse de l’os temporal. Son orifice postérieur s’ouvre sur la paroi antérieure de la caisse du tympan, au-dessous de la saillie du canal du muscle tenseur du tympan. Il représente le segment postérieur osseux de la trompe auditive.
Syn. anc. canal osseux de la trompe d’Eustache, canal tubaire
[A1,P1]
Édit. 2015
cartilage du tube auditif l.m.
cartilago tubae auditivae ; cartilago tubae auditoriae (TA)
cartilage of pharyngotympanic tube ; cartilage of auditory tube
Partie cartilagineuse de la charpente ostéo-cartilagineuse du tube auditif.
Elle est constituée de deux lames, l’une latérale étroite, l’autre médiale plus large, formant une gouttière.
B. Eustache (ou Eustachi, Eustachio, Eustachius), médecin et anatomiste italien (1520-1574)
Syn. anc. cartilage de la trompe d’Eustache ; cartilage de la trompe auditive
[A1,A2,P1]
Édit. 2015
cellule intercalaire du tube collecteur l.f.
intercalated cell of the collecting duct
Variété de cellules du tube collecteur jouant un rôle dans le transport de bicarbonate et la sécrétion des ions H+.
Les cellules intercalaires, les moins nombreuses et les plus sombres, peuvent être séparées en cellules de type a sécrétant les ions H+ et réabsorbant le bicarbonate et cellules de type ß sécrétant le bicarbonate.
[A2,M1]
cellule principale du tube collecteur l.f.
principal cell of the collecting duct
Principale variété cellulaire du tube collecteur douée de fonctions spécifiques telles la réabsorption de l'eau et du sodium.
[A2,M1]
cible d'un tube à rayons X l.f.
target
Pièce métallique sur laquelle sont projetés des électrons accélérés, pour y produire des rayons X.
L'énergie des électrons y est essentiellement absorbée par des collisions électroniques et dégradée en chaleur; une faible part est convertie en rayons X ; le rendement de l'émission X croît avec le numéro atomique Z. Pour ces raisons le tungstène, métal réfractaire (température de fusion: 3.370 °C) et de Z élevé (74) est généralement adopté.
→ rayonnement de fluorescence, rayonnement de freinage, tube à rayons X,
[B2,B1,F2]
Coolidge (tube de) l.m.
Coolidge’s tube
Tube radiogène au vide très poussé dans lequel circulent librement les électrons émis par un filament (cathode) porté à l’incandescence (effet thermoélectronique).
Le filament est chauffé (effet Joule) par un circuit électrique à basse tension. L’intensité du courant de chauffage détermine l’intensité électronique qui traverse le tube, donc le débit de rayons X. Perfectionnés, mais utilisant le même principe, des tubes Coolidge de divers types équipent les installations radiologiques actuelles.
W. D. Coolidge, physicien américain (1913)
[B2]
distal (tube) l.m.
distale tube
duplication du tube digestif l.f.a
duplication of digestive tract
Malformation rare par dédoublement d'une partie du tube digestif en un point quelconque de son trajet de la bouche à l'anus.
Elle est constituée par un tube parallèle à la portion normale avec laquelle il communique ou non. Elle est plus fréquente sur l'intestin grêle, le duodénum et l'œsophage.
Faucher (tube de) l.m.
Tube en caoutchouc utilisé pour le tubage gastrique (méthode historique).
F. Faucher, médecin français (XIXème siècle)
[B3,L1]
Édit. 2018
fimbria du tube utérin l.f.
fimbriae tubae uterinae (TA)
fimbriae of uterine tube
Franges muqueuses, au nombre de dix à quinze, qui bordent l’orifice abdominal du tube utérin.
Longues de dix à quinze millimètres, elles sont constituées par les plis de la muqueuse tubaire en ectropion. L’une d’elles, plus importante, est la fimbria ovarienne.
Étym. lat. fimbria : frange
Syn. fimbria du tube utérin, anc. franges du pavillon de la trompe utérine
[A1]
Édit. 2019
foyer d'un tube à rayons X l.m.
focus of X ray tube
Zone d'émission des rayons X sur l'anode.
Pour réduire le flou géométrique (flou de foyer) de l'image radiologique, les dimensions du foyer doivent être aussi faibles que possible, mais les problèmes thermiques imposent des limites. Pour concilier ces contraintes antagonistes, on donne à l'anode une certaine inclinaison et on utilise le rayonnement émis dans la direction perpendiculaire à celle des électrons. De cette façon, la surface apparente de l'origine du faisceau (foyer optique) est trois fois plus faible que la surface d'impact des électrons (foyer électronique).
Dans l'anode tournante, la zone où se répartit la chaleur (foyer thermique) est un centaine de fois plus étendue que le foyer électronique.
On appelle "gros foyer" une surface apparente d'émission carrée de 1 à 2 mm de côté, qui permet à l'anode d'accepter puissance et charge thermique élevées; les "petits foyers", ou "foyers fins", de 0,3 à 0,6 mm de côté, privilégient la finesse de l'image radiologique, mais admettent une moindre puissance. Les tubes modernes comportent souvent deux foyers entre lesquels l'utilisateur choisit en fonction de l'examen prévu.
[B2]
Édit. 2018
gouttière du tube auditif l.f.
sulcus tubae auditivae (PNA)
Gouttière osseuse formée par l’union du segment de la face inférieure de la partie pétreuse de l’os temporal situé en avant de l’orifice du canal du tube auditif, avec le bord postérieur de la grande aile de l’os sphénoïde.
Elle répond au tube auditif.
La Terminologia Anatomica n’a retenu que la demi-gouttière située sur la partie pétreuse de l’os temporal sous le terme « semicanalis tubae auditivae ; semicanalis tubae auditoriae ». Pour cette entité la terminologie anglaise retient « canal for auditory tube » qui correspond à ce que nous avons défini dans ce dictionnaire sous l’entrée « canal du tube auditif ».
Syn. anc. gouttière tubaire.
granulome éosinophilique du tube digestif l.m.
isthme du tube auditif l.m.
isthmus tubae auditivae, isthmus tubae auditoriae (TA)
isthmus of pharyngotympanic tube ; isthmus of auditory tube
Point le plus étroit du tube auditif à la jonction des parties osseuses et cartilagineuses.
B. Eustache (ou Eustachi, Eustachio, Eustachius), médecin et anatomiste italien (1520-1574)
Syn. anc. isthme de la trompe d’Eustache
isthme du tube utérin l.m.
isthmus tubae uterinae (TA)
isthmus of uterine tube
Segment du tube utérin, long de trois à quatre centimètres et d’un diamètre de trois à quatre millimètres qui fait suite à la partie utérine (interstitielle) du tube.
Il se détache de l’angle latéral du fond utérin et se continue par l’ampoule du tube utérin, plus volumineuse et plus longue.
G. Fallope (ou Fallopia, Fallopio, Fallopius), anatomiste italien (1523-1562)
Syn. anc. isthme de la trompe utérine, isthme de la trompe de Fallope
lame latérale du cartilage du tube auditif l.f.
lamina lateralis cartilagis tubae auditivae ; lamina lateralis cartilagis tubae auditoriae (TA)
lateral lamina of cartilage of tube
Versant antéro-latéral du cartilage du tube auditif.
Il est peu développé et est constitué par l’infléchissement du bord supérieur cartilagineux du tube avec lequel il forme, sur toute la longueur, une voûte en crochet. Son bord inférieur donne insertion à la lame membraneuse du tube auditif.
Syn. anc. crochet du cartilage de la trompe d’Eustache