rétraction du sac cristallinien l.f.
capsular bag retraction
Complication ultime de la fibrose capsulaire qui peut conduire au phimosis du capsulorrhexis (étroitesse de l'anneau central capsulaire antérieur).
sac conjonctival l.m.
saccus conjonctivalis (TA)
conjonctival sac
Nom donné à la conjonctive lorsqu’on la compare à un sac séreux dont le feuillet viscéral (conjonctive bulbaire) serait appliqué sur le bulbe de l’œil, le feuillet pariétal (conjonctive palpébrale) étant appliqué sur la face postérieure des paupières et la réflexion de ces deux feuillets l’un sur l’autre étant représentée par les fornix supérieur et inférieur de la conjonctive.
La seule chose qui différencie ce sac conjonctival d’un sac séreux vrai est l’ouverture antérieure de sa cavité au niveau de l’orifice palpébral.
sac cristallinien l.m.
lenticular bag
sac de van Horne l.m.
J. van Horne, anatomiste hollandais (1652)
sac de yolk l.m.
vesicula umbilicalis, saccus vitellinus (TA)
yolk sack
Sac membraneux attaché à l’embryon humain, destiné à le nourrir avant que fonctionne le système circulatoire.
Il commence à se former au cours de la deuxième semaine du développement embryonnaire, en même temps que le sac amniotique.
Étym. angl. yolk, egg yolk : jaune d’œuf
Syn. : sac vitellin, vésicule ombilicale
→ tumeur du sinus endodermique, tumeur du sac de yolk
sac endolymphatique l.m.
saccus endolymphaticus (TA)
endolymphatic sac
Portion renflée par laquelle se termine le canal endolymphatique sous la dure-mère de la paroi postéro-supérieure de la partie pétreuse de l’os temporal, à un centimètre en arrière du méat acoustique interne.
Syn. anc. cul-de-sac endolymphatique
sac fibreux péricardique l.m.
pericardial fibrous bag
sac gestationnel n.m.
embryonic sack
Enveloppe constituée de tissu trophoblastique et comprenant l'embryon et ses annexes.
Il s'implante dans l'endomètre au cours de la 2ème semaine de gestation mais n'est détectable dans l'espèce humaine, par examen échographique, qu'à partir de la 5ème semaine. Ses dimensions et celles de l'embryon sont mesurées pour apprécier l'âge gestationnel, surveiller la croissance ou y détecter une éventuelle anomalie.
Syn. sac embryonnaire, sac ovulaire
sac lacrymal l.m.
saccus lacrymalis (TA)
lacrymal sac
Segment des voies lacrymales interposé entre le canal d’union et le canal naso-lacrymal.
C’est un canal cylindrique occupant le sillon lacrymal du maxillaire. Il s’ouvre en bas dans le canal naso-lacrymal mais est fermé en cul-de-sac en haut, le canal d’union débouchant sur sa face latérale.
sac profond du périnée l.m.
saccus profundus perinei, spacium profundum perinei (TA)
deep perineal pouch, deep perineal space
Partie profonde du périnée.
→ périnée
sac sous-cutané du périnée l.m.
saccus subcutaneus perinei (TA)
Partie superficielle du périnée
→ périnée
tumeur du sac de yolk l.f.
yolk’s sack tumour
Variété infantile de carcinome embryonnaire du testicule.
C'est la tumeur testiculaire la plus fréquente du nourrisson et de l'enfant, mais elle peut être observée chez l'adulte. La tumeur peut être volumineuse, homogène, jaunâtre et mucoïde ; le taux d'alpha-foetoprotéine (AFP) est élevé. Elle est lymphophile et hématogène. Chez l'enfant le pronostic est meilleur avant l'âge de deux ans.
Syn. orchidoblastome, orchioblastome, tumeur vitelline
→ tumeur du sinus endodermique, alpha-foetoprotéine
tumeur du sac vitellin l.f
yolk sac tumor
Tumeur germinale placentaire, apparaissant comme la complication d’un tératome siégeant sur l’axe rachidien, surtout sur son extrémité sacro-coccygienne et sur le testicule (presque jamais sur l’ovaire).
L’extériorisation vaginale est la plus fréquente marquée par des masses polypoïdes non ulcérées en grappes assez semblables à celles vues dans le myosarcome botryoïde. Histologiquement, ces masses sont constituées de grandes cellules claires réunies en massifs ou en cordons sur un fond encombré de débris, permettant de décrire des formes solides, réticulaires, polyvésiculaires etc. Deux signes sont caractéristiques : la présence, souvent abondante de gouttelettes hyalines, éosinophiles, P.A.S positives (production vitelline) et la franche positivité pour l’alpha-fœtoprotéine. Celle-ci passe dans le sang et constitue un excellent marqueur de l’évolution de cette tumeur. Malgré sa sensibilité à la chimiothérapie, cette tumeur est très agressive.
Étym. lat. tumor : gonflement
Syn. tumeur du sinus endodermique
→ tératome
van Horne (sac de) l.m.
J. van Horne, anatomiste hollandais (1652)