muscle long abducteur du pouce l.m.
musculus abductor pollicis longus (TA)
abductor pollicis longus
Muscle situé dans la partie profonde de la longe postérieure de l’avant-bras.
Il se détache en haut des faces postérieures du radius, de l’ulna et de la membrane interosseuse de l’avant-bras. Il descend obliquement en dehors pour se fixer sur le bord latéral de l’extrémité proximale du premier métacarpien. Il provoque l’abduction du pouce et conjointement la supination et l’abduction de la main. Il est innervé par la branche postérieure du nerf radial.
Syn. anc. muscle supinateur de la main
muscle long extenseur du pouce l.m.
musculus extensor pollicis longus (TA)
extensor pollicis longus
Muscle situé dans la partie profonde de la loge postérieure de l’avant-bras.
Il s’insère sur la face postérieure de l’ulna et sur la membrane interosseuse adjacente ; il se termine sur l’extrémité postérieure de la deuxième phalange du pouce. Il étend le pouce. Il est innervé par un rameau de la branche postérieure du nerf radial.
muscle long fléchisseur du pouce l.m.
musculus flexor pollicis longus (TA)
flexor pollicis longus
Muscle situé dans la partie profonde de la loge antérieure de l’avant-bras.
Il s’insère sur les trois quarts proximaux de la face antérieure du radius et sur la membrane interosseuse de l’avant-bras. Il se termine sur l’extrémité proximale de la phalange distale du pouce. Il fléchit le pouce sur la main. Il est innervé par un rameau du nerf interosseux antérieur de l’avant-bras, branche du nerf médian.
Syn. anc. muscle long fléchisseur propre du pouce
muscle long fléchisseur propre du pouce l.m.
→ muscle long fléchisseur du pouce
muscle opposant du pouce l.m.
musculus opponens pollicis (TA)
opponens pollicis
Petit muscle aplati et triangulaire situé dans la loge thénar.
Il se détache de la partie inféro-latérale du rétinaculum des fléchisseurs et du tubercule de l’os trapèze. Il va se fixer sur la partie latérale de la face antérieure du premier métacarpien. Il porte le premier métacarpien en avant et en dedans et l’oppose aux autres doigts. Il est innervé par un rameau du nerf médian.
chef angulaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure l.m.
→ muscle élévateur de la lèvre supérieure et de l'aile du nez
[A1]
chef coracoïdien du muscle biceps brachial l.m.
→ chef court du muscle biceps brachial
[A1]
chef court du muscle biceps brachial l.m.
caput breve musculi bicipitis brachii (TA)
short head of biceps brachii
Courte portion du muscle biceps brachial qui s’insère au sommet du processus coracoïde.
Syn. anc. chef coracoïdien du muscle biceps brachial ; muscle coraco-biceps ; muscle court biceps
[A1]
chef court du muscle biceps fémoral l.m.
caput breve musculi bicipitis femoris (TA)
short head of biceps femoris
Courte portion du muscle biceps femoral qui s’insère sur la partie distale de l’interstice de la ligne âpre.
Il fusionne à son extrémité distale avec le chef long du muscle biceps fémoral et se fixe par un tendon commun sur la tête du la fibula, le condyle latéral du tibia et le fascia crural.
[A1]
chef cubital du muscle cubital antérieur l.m.
→ chef ulnaire du muscle fléchisseur ulnaire du carpe
[A1]
chef cubital du muscle cubital interne l.m.
→ chef ulnaire du muscle fléchisseur ulnaire du carpe
[A1]
chef cubital du muscle cubital postérieur l.m.
→ chef ulnaire du muscle extenseur ulnaire du carpe
[A1]
chef direct du muscle droit de la cuisse l.m.
caput rectum musculi rectus femoris (TA)
straight head of rectus femoris
Chef du muscle droit de la cuisse inséré par un tendon direct sur l’épine iliaque antéro-inférieure.
[A1]
chef direct du muscle droit fémoral l.m.
caput rectum musculi rectus femoris (TA)
straight head of rectus femoris
[A1]
chef huméral du muscle extenseur ulnaire du carpe l.m.
caput humerale musculi extensoris carpi ulnaris (TA)
humeral head of extensor carpi ulnaris
Chef du muscle extenseur ulnaire du carpe qui s’insère sur l’épicondyle latéral de l’humérus.
[A1]
chef huméral du muscle fléchisseur ulnaire du carpe l.m.
caput humerale musculi flexoris carpi ulnaris (TA)
humeral head of flexor carpi ulnaris
Chef du muscle fléchisseur ulnaire du carpe qui s’insère sur l’épicondyle médial de l’humérus.
[A1]
chef huméral du muscle rond pronateur l.m.
caput humerale musculi pronatoris teretis (TA)
humeral head of pronator teres
[A1]
chef huméro-ulnaire du muscle fléchisseur superficiel des doigts l.m.
caput humeroulnare musculi flexoris digitorum superficialis (TA)
humero-ulnar head of flexor digitorum superficialis
Chef du muscle fléchisseur superficiel des doigts qui s’insère sur la face antérieure de l’épicondyle médial de l’humérus et sur le bord médial du processus coronoïde de l’ulna.
[A1]
chef inférieur du muscle ptérygoïdien latéral l.m.
caput inferius musculi pterygoidei lateralis (TA)
lower head of lateral pterygoid ; inferior head of lateral pterygoid
[A1]
chef infraorbitaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure l.m.
→ muscle élévateur de la lèvre supérieure
[A1]
chef latéral du muscle court fléchisseur de l'hallux l.m.
caput laterale musculi flexoris hallucis brevis (TA)
lateral head of flexor hallucis brevis
Faisceau latéral terminal du muscle court fléchisseur de l’hallux qui se fixe sur le côté latéral de la base de la première phalange de l’hallux.
[A1]
chef latéral du muscle gastrocnémien l.m.
caput laterale musculi gastronemii (TA)
lateral head of gastrocnemius
Corps musculaire latéral du muscle gastrocnémien.
Il se détache de la partie postéro-latérale du condyle latéral du fémur, de la tubérosité supracondylienne latérale et de la face postérieure de la capsule de l’articulation du genou dans sa partie latérale (coque condylienne externe). Avec le chef médial du muscle gastrocnémien il se porte sur la face postérieure d’une aponévrose qui, elle-même, fusionne avec l’aponévrose du soléaire pour former le tendon calcanéen.
Syn. anc. muscle jumeau externe
[A1]
chef latéral du muscle triceps brachial l.m.
caput laterale musculi tricipitis brachii (TA)
lateral head of triceps brachii.
Syn. anc. muscle vaste externe du membre supérieur
[A1]
chef long du muscle biceps brachial l.m.
caput longum musculi bicipitis brachii (TA)
long head of biceps brachii
Corps musculaire du muscle biceps brachial qui s’insère sur l’angle latéral de la scapula, au-dessus de la glène.
A son extrémité distale il fusionne avec le chef court du muscle et se termine par un tendon commun sur la tubérosité du radius.
[A1]
chef long du muscle biceps fémoral l.m.
caput longum musculi bicipitis femoris (TA)
long head of biceps femoris
Longue portion du muscle biceps fémoral qui se fixe sur la face postérieure de la tubérosité ischiatique par un tendon commun avec le muscle semitendineux.
Il fusionne à son extrémité distale avec le chef court du muscle biceps fémoral et se fixe par un tendon commun sur la tête du la fibula, le condyle latéral du tibia et le fascia crural.
[A1]