diverticule du cœur l.m.
diverticulum of the heart
Malformation congénitale du cœur faite d’une formation anatomique qui prolonge une des cavités cardiaques : le plus connu est le diverticule du ventricule gauche qui se présente comme une sorte de doigt de gant, à paroi musculaire contractile, faisant suite au ventricule gauche à la pointe du cœur.
Le diverticule du ventricule gauche n’a pas en lui-même de conséquence hémodynamique, mais il s’accompagne habituellement d’une déhiscence plus ou moins étendue de la paroi abdominothoracique antérieure. C’est elle qui est dangereuse et exige une réparation chirurgicale : la résection du diverticule est facile, mais la reconstruction de la paroi peut poser des problèmes plastiques difficiles.
Étym. lat. diverticulum : chemin détourné
face diaphragmatique du cœur l.f.
facies diaphragmatica cordis, facies inferior cordis (TA)
diaphragmatic surface of heart, inferior surface of heart
→ cœur
[A1]
Édit. 2017
face pulmonaire droite/gauche du cœur l.f.
facies pulmonalis dextra/sinistra cordis (TA)
right/left pulmonary surface of heart
→ cœur
[A1]
Édit. 2017
face sterno-costale du cœur l.f.
facies sternocostalis cordis, facies anterior cordis (TA)
sternocostal surface of heart, anterior surface of heart
→ cœur
[A1]
Édit. 2017
fibrome du cœur l.m.
heart fibroma
Tumeur bénigne du cœur, qui peut siéger soit dans la paroi ventriculaire (et plus souvent le septum musculaire), soit au niveau d’une valve (papillome valvulaire) plus souvent sigmoïde qu’auriculo-ventriculaire.
Les fibromes cardiaques sont longtemps bien supportés. Leur exérèse chirurgicale est possible mais difficile pour les volumineux fibromes intramyocardiques.
[F5,K2]
Édit. 2018
foramen ovale du cœur l.m.
foramen ovale cordis (TA)
foramen ovale
Orifice situé dans le septum interatrial, ouvert jusqu’à la naissance, qui permet au flux sanguin de passer directement de l’atrium droit à l’atrium gauche.
Sa persistance après la naissance réalise une communication inter atriale.
[A1, K2]
Édit. 2018
hypoplasie du cœur gauche l.f.
left ventricular hypoplasia
Malformation congénitale majeure caractérisée par un défaut grave du développement de tout le cœur gauche et de l'aorte initiale.
C'est la plus fréquente des malformations cardiovasculaires du nouveau-né. Elle se traduit dans les heures qui suivent la naissance par un tableau d'inefficacité circulatoire avec tous les signes d'un bas débit cardiaque (oligoanurie, détresse respiratoire, acidose métabolique majeure). L'échographie permet le diagnostic : ventricule et oreillette gauches ainsi que le début de l'arche aortique sont extrêmement hypoplasiques,.
Une telle malformation est incompatible avec la vie. Dans les formes complètes il n'y a pas de traitement possible en dehors d'une très problématique greffe du cœur en urgence.
L’hypoplasie du cœur gauche peut cependant être tolérée dans ses formes discrètes si elle s’accompagne de défauts septaux compensateurs, permettant l’utilisation du cœur droit.
Elle se répète dans la fratrie dans 1% des cas.
[K2]
incidences radiologiques du cœur l.f.p.
heart radiologic incidences
Positions données à un patient à radiographier, par rapport à la source de rayons X et à l’écran portant le film.
Elles varient selon le but et le siège de l’étude radiographique. Il existe 4 incidences standards : face, profil, oblique antérieure droit et oblique antérieure gauche. Mais un grand nombre d’autres incidences peuvent être utilisées en fonction de la topographie des zones à étudier et de la nature des anomalies recherchées.
Étym. angl. incidence ; lat. incidere : tomber dans, sur in et cadere : arriver par hasard
incisure de l'apex du cœur l.f.
incisura apicis cordis (TA)
notch of cardiac apex
Légère dépression qui divise l’apex du cœur en deux parties, l’une droite, petite, répond au ventricule droit, l’autre gauche, plus volumineuse, appartient au ventricule gauche et occupe l’apex même du cœur.
Cette dépression unit le sillon inter-ventriculaire antérieur au sillon inter-ventriculaire postérieur. A ce niveau la terminaison de l’artère coronaire droite qui descend dans le sillon inter-ventriculaire postérieur s’anastomose fréquemment avec l’artère coronaire gauche qui descend dans le sillon inter-ventriculaire antérieur, contournant le plus souvent l’apex du cœur pour se terminer dans le sillon inter-ventriculaire postérieur.
kyste hydatique du cœur l.m.
hydatic cyst of the heart
Localisation cardiaque, rare, de l’échinococcose parasitaire, unique ou multiple, siégeant dans une paroi auriculaire ou ventriculaire et capable de se rompre dans les cavités cardiaques.
lévorotation du cœur l.f.
heart levorotation
Rotation du cœur vers la gauche autour d’un de ses axes, surtout l’axe longitudinal : rotation antihoraire ou levogyre.
Elle amène le ventricule gauche en avant et le ventricule droit en arrière.
lévoversion du cœur l.f.
heart levoversion
Anomalie congénitale de position du cœur, qui associe une lévocardie (position du cœur dans l’hémithorax gauche et inversion des viscères abdominaux) avec une inversion des positions de cavités (cavités cardiaques de morphologie droite situées à gauche des cavités de morphologie gauche).
C’est une malformation très rare qui s’accompagne le plus souvent de malformations cardiaques cyanogènes.
luxation du cœur l.f.
heart luxation
Déplacement du cœur hors du péricarde.
Lésion traumatique à la suite le plus souvent d'une rupture de la face droite du péricarde. On distingue l'engagement simple et la luxation extra-péricardique avec torsion du cœur sur son pédicule.
Étym. lat. luxatio, déboitement
malformation congénitale du cœur l.f.
muscles papillaires du cœur l.m.p.
musculi papillares cordis (TA)
papillary muscles of heart
Colonne charnue de premier ordre, de forme conique dont la base s’implante sur la paroi ventriculaire et dont le sommet, libre dans la cavité, permet l’insertion des cordages tendineux des valves atrio-ventriculaires.
Dans le ventricule droit ils sont au nombre de trois : un muscle papillaire antérieur, détaché de la paroi antérieure ; un muscle papillaire postérieur, parfois dédoublé, né de la paroi inférieure diaphragmatique ; un muscle papillaire septal, le plus souvent multiple, au nombre de trois ou quatre dont l’un, constant, est appelé muscle papillaire du cône artériel. Dans le ventricule gauche ils sont au nombre de deux : le muscle papillaire antérieur qui se détache du bord antérieur du ventricule et le muscle papillaire postérieur détaché du bord postérieur du ventricule.
Syn. anc. colonnes charnues de premier ordre, piliers du cœur
nodule fibreux du cœur l.m.
→ trigone fibreux droit, trigone fibreux gauche
oreillette droite du cœur l.f.
Édit. 2017
oreillette gauche du cœur l.f.
Édit. 2017
orifice aortique du cœur l.m.
ostium aortae cordis (TA)
aortic orifice of heart
Orifice de la base du ventricule gauche du cœur, situé en avant et à droite de l’orifice atrio-ventriculaire gauche.
Il mesure 60 à 70mm de circonférence. Il fait suite au vestibule aortique du ventricule gauche qu’il fait communiquer avec l’aorte. Son appareil valvulaire comporte trois valves aortiques.
Édit. 2017
orifices du cœur l.m.p.
heart orifices
Structures anatomiques munies de valvules, permettant la communication unidirectionnelle des oreillettes avec les ventricules (orifice tricuspide à droite, mitral à gauche) et des ventricules avec les gros vaisseaux de la base du cœur (artère pulmonaire à droite, aorte à gauche).
Les orifices du cœur peuvent être le siège de nombreuses malformations congénitales et maladies acquises.
Édit. 2017
piliers du cœur l.m.p.
plaie du cœur l.f.
perforating wound of the heart
Après un traumatisme ouvert ou fermé du thorax, plaie des parois cardiaques, des ventricules surtout, plus rarement des oreillettes.
La mortalité est élevée (70% à 75% des blessés parvenant à l'hôpital), une bonne organisation des secours en zone urbaine (SAMU) permet de réduire la mortalité à 50%, à condition d'admettre directement le blessé en salle d'opération (Cara, 1981). En cas de blessure par arme blanche restée en place, la lame ne doit être retirée qu'en salle d'opération, à thorax ouvert, pour qu'on puisse arrêter immédiatement l'hémorragie massive qui survient dès l'extraction de la lame.
M. Cara, médecin réanimateur, physiologiste français, membre de l’Académie de médecine (1917-2009)
pointe du cœur l.f.
pointe du cœur l.f.
polype du cœur l.m.
heart polyp
Type de tumeur bénigne du cœur, la plus fréquente et de localisation le plus souvent auriculaire.
Le plus commun est le myxome. Son diagnostic a été grandement facilité par l’échocardiographie et son pronostic transformé par la possibilité d’exérèse chirurgicale.